El juez forma parte de los boards de las siguientes instituciones:
Swedish Association for Copyright (SFU)
Here the judge is a private member. Henrik Pontén, Peter Danowsky and Monique Wadsted that represent the copyright owners in The Pirate Bay trial are also members. The association writes on its homepage that they are “a meeting spot for qualified copyright discussions”. (Aquí el juez es un miembro privado. Henrik Pontén, Peter Danowsky y Monique Wadsted, que representan a los propietarios de copyright en el juicio de TPB son asimismo miembros de este organismo. La asociación dice en su sitio que son un "lugar de encuentro para discuciones calificadas sobre el copyright".)
Swedish Association for Industrial Legal Protection (SFIR)
The association deals with questions of patent and industrial design rights, but has also worked in favor of stronger copyrights. Here the judge is a member of the board. (Esta asociación trata temas relacionados con patentes y derechos sobre diseños industriales, pero ha trabajado también en favor de leyes de copyright más estrictas. Aquí el juez es un miembro del consejo.)
Nota en la radio Sueca (en sueco, claro): ”Rättegången kan tas om”
Link a artículo con tráducción en inglés: http://freeform101.org/?p=195
Vía BoingBoing.net: "Pirate Bay trial invalid?"
Ya tomó la noticia la BBC (via ZDNet): "Pirate Bay lawyers demand retrial"
Jé. O más bien, Ho! Ho! Ho!...
Y unos versos de la Canción del Pirata, de Espronceda nunca vienen mal.
Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
