xkcd es un cuchi

Sí, el título del post está en castellano. Aunque ando un poco desconectada ultimamente, haciendo los cálculos previos a un salto en el hiperespacio (jé, ¿fanáticos de la cf, nosotros?), quería poner por acá una tira de xkcd de esta semana.
Lo único de lo que vale la pena arrepentirse, en mi opinión.