tyger tyger, burning bright

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?


William Blake, Songs of Experience (1794)

el tigre

Iba y venía, delicado y fatal, cargado de infinita energía, del otro
lado de los firmes barrotes y todos lo mirábamos. Era el tigre
de esa mañana, en Palermo, y el tigre del Oriente y el
tigre de Blake y de Hugo y Shere Khan, y los tigres que fueron
y que serán y asimismo el tigre arquetipo, ya que el
individuo, en su caso, es toda la especie. Pensamos que era
sanguinario y hermoso. Norah, una niña, dijo: Esta hecho
para el amor.

Jorge Luis Borges (Historia de la noche, 1977)

esperanza de arcoiris (Kuro, 2005-2010)

una va caminado por una calle con la lluvia en la espalda y el sol se abre de costado, allá arriba, como quien no quiere la cosa, entre capas y capas de nubes que se van corriendo.

una pared de piedra baja de ese lado y del otro, también.
por alguna de esas cosas una se da vuelta para mirar qué es lo que el sol está mirando, que por algo se asomará, y se encuentra con un arcoiris.
un arcoiris pequeñito, no vaya a creer.
pero el arcoiris empieza en otra pared de roca, roja, gris y verde ñire, verde pasto patagónico después de una noche de lluvia. y termina desde donde una salió, masomenos, digamos.
y una piensa que en un planeta donde puede pasar eso, que el sol salga y simplemente porque esté lloviendo, algo que una puede considerar tan hermoso se forme ahí (y aquí recordamos otros arcos, otros ríos, y los cerezos en flor), a espaldas de una, es un planeta bastante pasable.
sobre todo cuando lo que una venía pensando venía de pérdidas y de tajitos en el alma y de como seguir cuando alguien que una ama se va y no vuelve (igual que la autora de la canción, hablo de mi gata) y del vacío.
bueno, la Kuro era del color del vacío, chiquita azabache de pelo corto y lustroso, con algún antepasado siamés que le había legado una belleza natural que todos admirábamos. una chiquita asustadiza, que cuando se enojaba caminaba como un cowboy en una de esas del oeste, sacando pecho.  una ridiculez absoluta que me hacía reir mucho.
vino del oeste, pequeñita: tuve miedo que en el viaje se hubiera asfixiado, porque los primeros tiempos parecia estar en shock y no hablaba.
creció una gata amable, cariñosita, siempre asustadiza. y, una vez, cuando estuve muy, muy, muy mal, me salvó. buscando una explicación al porqué de un final tan idiota, lo único que se me ocurre es que fué una gata tan, tan, pero tan bonita que su nueva dueña no pudo esperar más y se la llevó. culpa mía por presentársela a destiempo.
también, algo que venía pensando ya hace un tiempo, medio que se me confirma, mientras la búsqueda de una explicación me vuelve, angustiante.
la primer pregunta, allá lejos y hace tiempo, debe haber sido ¿porqué?
el arcoiris no responde nada, claro, o masomenos sí.
chiquitita, cómo te voy a extrañar.

al aire libre

Me acaba de llegar un spam, bellísimo:

"heard a mile, if beaten in the open air. In pueblos toward the western part of the area, as in Balili, Alap, and their neighbors, the instrument is played differently and the sound carries only a few rods. Sometimes the player sits in very un-Malayan manner, with legs stretched out before him, and places the gang'-sa bottom up on his lap. He beats it with the flat of both hands, producing the rhythmic pulse by a deadening or smothering of a beat. Again the gang'-sa is held in the air, usually as high as the face, and one or two soft beats, just a tinkle, of the 4/4 time are struck on the inside of the gang'-sa by a small, light stick. Now and then the player, after having thoroughly acquired the rhythm, clutches the instrument under his arm for a half minute while he continues his dance in perfect time and rhythm. The lover's "jews'-harp," made both of bamboo and of brass, is found throughout the Bontoc area. It is played near to and in the olag wherein the sweetheart of the young man is at the time. The instrument, called in Bontoc "ab-a'-fu," is apparently primitive Malayan, and is found widespread in the south seas and Pacific Ocean. The brass instrument, the only kind I ever saw in use except as a semitoy in the hands of small boys, is from 2 to 3 inches in length, and has a tongue, attached  at one end, cut from the middle of the narrow strip of metal."


Y no solamente es verdad, sino que, además, ¡es cierto!
O algo así (http://www.fullbooks.com/The-Bontoc-Igorot5.html)... Habrá que investigar.

esto es taiko

Otro motivo de alegría que quedó desde diciembre fué que publicaron mi nota "Latidos del mundo: Palpitando la Earth Celebration 2009" en el ansiado número dos de la revista Esto es Taiko!!. Don Gastoncito Bayashi (Gracias Gastón! Gracias Pau!) me mandó una copia de la nota y quedé impresionada por las mejoras en la calidad de la diagramación de esta segunda edición de la revista.

Se nota que las fotos tienen un rol central en las notas, y solamente de pispear la última parte de la nota anterior y el comienzo de la siguiente que venían pegada a la mía, veo que el contenido y la estructura también van avanzando. ¡Felicitaciones a todo el equipo editorial!

Un orgullo formar parte de este número, sobre todo teniendo en cuenta el comentario de Ana Kina a la notita. Me emocioné un cacho, me emocioné.

¿Quieres saber más?

Esto es taiko!! en Facebook
Comentario en Taiko Project (¡¡¡internacionalesssss!!!)

"11.18.09
Thank you to everyone who came to our Open House last Saturday! Renovations continue in the new studio, with new mirrors, the new stage, and even some new walls...how about that? In other news, TP will be featured in an interview in the next issue of Argentina's new taiko magazine, Esto Es Taiko. Yes...Argentina has a taiko magazine. Crazy, huh?"

El primer número de la revista en Calameo

Posts anteriores sobre la Aasu Seereburashion:
Día menos dos
Día uno
Día dos
Día tres!

efecto bagna cauda

Ayer, 28 de Diciembre y Día de los Inocentes aquí en Argentina, publicaron en Axxón 203 mi cuento "Efecto bagna cauda". Este cuento es una especie de continuación a "El día que Ñorquinco desapareció del mapa", siguiendo con la historia de estos amigos y sus aventuras por pueblitos de la Argentina.

La ilustración es bien bien gore, o más bien sutil... no sé, y algo de eso tiene el cuento, me gusta pensar. Gracias Valeria Ucelli, ¡ése juncal es el juncal perfecto!

Este segundo cuento surgió una noche del 2008 (¿abril? ¿mayo?) que nos reunimos con amigos taikeros a cenar (¡Los extraño!... ¿o extrañaré las cenas??? ;) ) un plato que veníamos planificando hace un tiempo. Fueron unas cuantas semanas de investigación y descubrimos que había un pueblito donde se celebra todos los años la Fiesta de la Bagna Cauda, que vendría a ser una especie de fondue piamontesa, con crema de ajo y anchoa en vez de chocolate.
Es un plato de invierno, y al ratito nomás de empezar a cenar se inició el efecto...

De ahí a hablar de zombies fué sólo un paso. Por supuesto, esta era una aventura para Pablo y Omar.

Y por supuesto, esta es la receta oficial de la Bagna Cauda de Humberto Primo (15 comensales). Pruebenlá bajo su propio riesgo.

* 4 kg de crema
* 1 litro de leche
* 10 cabezas de ajo
* 25 anchoas
* 3 cucharadas de maizena
* 1 cucharada de nueces picadas
* sal y pimienta
Se puede acompañar con las siguientes verduras:

* 2 coliflor
* 1 repollo
* ½ kg de zanahorias
* 1 kg de papas
* ½ atado de acelga
* ½ kg de lechuga

(Recomendación: Los repollitos de bruselas resultaron un hallazgo, y aparte estaban de temporada! y NO DEJEN DE REVOLVER EN OCHO!!!)

¿Quiéres saber más?
La Opinión de Rafaela, "Bagna cauda: símbolo de amistad"

never fall back

El chiste de hoy de xkcd es otra joyita...

...assemble our hottest astronauts!

veinte millones y contando

Ayer, 17 de diciembre de 2009, el sitio de Axxón llegó a los veinte millones de visitas. Un número muy apropiado para el año en el que la revista cumple veinte añitos ("Veinte años abriendo puertas" es la consigna de este año) y más de 200 números.
En este número (el 203) hay un especial grafitero con mensajes de los lectores y colaboradores de la revista. También me emocioné recordándolo a Rodolfo Contín.

Muchas felicidades y felicitaciones a todo el equipo que hace Axxón, y a Eduardo especialmente, que tanto trabajo, sueños y deseos ha puesto todos estos VEINTE años. No es trivial, no es simple, y no es solamente la permanencia, lo cual dice bastante, pero no todo. Es la calidad, es la construcción de un espacio y todo lo que eso implica.

Y, como Axxón es tan pero tan parte de la vida de una, una se pone contenta, ¿vió?

La noticia completa en "Axxón on Line llega a los veinte millones de visitas"

gone to patagonia

¡ahora sí!

hispacón en axxón

El otro día publicaron en Axxón 202 mi crónica de la HISPACON 2009:

Del Big Bang a Watchmen: Tres días de HISPACON en Huesca (por no mencionar al pollo)


(Gracias a Ale, Gra y M.C. por los forward y comentarios, a Eduardo por las rápidas correcciones de los horrorcitos incluídos y a las víctimas del relato, que tan amablemente me dejaron publicar los vídeos de sus charlas... o a los que no pude contactar y todavía no se quejaron)

yonda!

En Japón había una campaña para promover la lectura y los posters de las librerías, con un oso panda leyendo, me encantaron.

Entonces, seguimos con las lecturas:

What I Talk About When I Talk About Running (Vintage International), de Murakami (al final lo compré, no me pude aguantar)
The Lovely Bones, de Alice Sebold (Peter Jackson está filmando la peli, una buena noticia porque la atmosfera del libro encaja totalmente con Jackson... de hecho creo que el final puede ser aún mejor que en el libro)
Doraemon Gadget Cat from the Future (Volume 1) (en realidad, fué el volumen 7... gracias R.!)
Rakugo in English
The Graveyard Book, Neil Gaiman... en Japón ya salió la edición en paperback...

También conseguí (con ayuda de Fede), unos cuantos libros de japonés, espero que para finalmente ponerme a estudiar en serio.


Ya revisando librerías en Italia (qué emoción poder entrar a una librería y poder ¡LEER! ¡entender!, no pude resistirme a The Jane Austen Book Club, de Karen Joy Fowler. Ahora tengo que ponerme a leer a Austen, caramba.


Y se agregan para leer:

The Cloudspotter's Guide: The Science, History, and Culture of Clouds, Gavin Pretor-Pinney
The Secret Feminist Cabal: A Cultural History of Science Fiction Feminisms de Helen Merrick
Cheek by Jowl de Ursula K. Le Guin
The Tie That Binds, de Kent Haruf (recomendación de A.)

never 'deal' with a dragon

Una nota interesante de Annalee Newitz sobre sexo y dragones en literatura de CF/F, via io9.

Why Are People Always Having Sex With Dragons In Science Fiction?

Otro post cortito por falta de inspiración, o cansancio, o vacaciones o lo que sea.

rapsodia bohemia

Sin palabras...



Via boingboing

los que abandonan omelas

Via el sitio web de Doña LeGuin (que hace poquito cumplió los 80), encuentro un link a una nota sobre tratamientos médicos a pacientes terminales que utiliza el bellísimo cuento "Los que abandonan Omelas" ("Those who walk away from Omelas") como metáfora de la situación para los familiares y el personal médico circundante.

La nota se llama, muy apropiadamente, "Prolongando la muerte en el final de la vida", por la columnista y enfermera de Oncología Theresa Brown.

Si no leíste el cuento, ¿Qué esperás? Salió en El Pendulo 3.

añoralgias

Mientras escribo todo lo que debo primero, tratando de llegar rápido a lo que tengo colgado de las cosas del viaje, navego un ratito en páginas amigas y me encuentro con esto:

http://shalomnet.net/2009/11/ローラへ・・・%e3%80%80元気でしょうか/

¡Qué emoción! La hojas ya están rojas del otro lado del mundo.

yo me pregunto...

¿Porqué Neil Gaiman aparece en los créditos de Unauthorized Access? ¿eeeehhh? ¿o fué una ilusión óptica mía nomás?

Un link divertido: http://www.neilgaiman.com/journal/clouds/words/

¿Y lo qué? http://www.cultdeadcow.com/oldskool/medialist.html

para ser honesto, creo que no lo merezco

Bueno, mejor que vayas haciendo algo para merecerlo, y rápido.

Barack Obama gana el premio Nobel de la Paz

escrituras silenciosas

Ayer paseé por una galería de arte donde estaban exponiendo "Silent writings", una muestra de arte basada en tres placas escritas por la gente de la Isla de Pascua allá lejos y hace tiempo (no tanto), que no se han podido descifrar todavía.

Scritture silenziose

Me parecieron especialmente impresionantes tres de las obras. La primera un muro de libros por Ni Haifeng, 'Xeno-writings'. De uno de los lados se podían ver los lomos de los libros y del otro, en la pared en blanco que formaba las hojas, se proyectaba un video de la mano del artista escribiendo en un alfabeto/código inventado.



La segunda una serie de documentos desclasificados sobre Guantanamo, 'Letters from Guantanamo', de la artista Jenny Holzer. Desde mentiras patentes acerca del tratamiento a los detenidos ('All detainees are provided three meals a day that meet muslim dietary laws, if desired; medical care; clothing; shelter; showers; and an opportunity to worship'... quizás no sea mentira, lo que no aclara es deseado por quién o cuando se proveen esas cosas, claro) hasta cuestionamientos acerca de la prisión de 3 chicos de alrededor de 15 años, invocando los derechos del niño. Los recuadros donde se muestran las areas censuradas marcan visualmente uno de los niveles de silencio de los documentos. Para escuchar los otros silencios, basta con leer las partes visibles. Una frase de Susan Sontag de un libro que se agrega a la lista de lecturas futuras 'The conscience of words': 'Information will never replace illumination'.

Artículo en 'we make money not art' sobre la artista. Otra nota aquí. Galería 1. Galería 2.

La tercera fué una instalación de Charles Sandison, 'Cryptozoology', con un generador aleatorio de movimiento, seleccionando palabras cortas y moviéndolas a través de las paredes. Caminar dentro de ese espacio fué algo extraño. No me queda claro qué tiene que ver con el silencio, pero conmovedor de cualquier forma.


Watch Charles Sandison: Cryptozoologies / Arndt & Partner Berlin in Web Series

world builder

Lindo videíto de CF muda, con unas interfaces y efectos especiales que bueno bueno. Hacia el final patina un poco, pero igual.

World Builder from BranitVFX on Vimeo.

palabras favoritas

El otro día re-encontré el blog de Ale Murgia, Hurgapalabras y me puse a leer algunos posts. Ayer, viajando en tren, me acordaba de uno sobre palabras favoritas que había posteado hace poco y que me gustó mucho.

Y me acordaba porque ví una pirca. Y pensé, que linda palabra 'pirca'. Pirca, pirquita. Es una palabra quechua que significa pared. Tiene algo dulce, que es misqui (también en quechua) y que también es otra linda palabra.

En inglés, wreaking havoc. Me río de solamente leerla. Pero sadness también es una linda palabra. Que, no se porqué, siempre asocio con el sabor de la BCG.

El hijo de un amigo angloparlante volvió un día del colegio muriéndose de risa porque había aprendido la palabra 'sacapuntas'. La repetía una y otra vez y se descostillaba de la risa. Sacapuntas. Jé.