patagonia dreaming

en sus propias palabras

2012-01-17T09:23:00.001-03:00

Estaba revisando las noticias en Democracy Now! y me encontré con un programa especial dedicado a la memoria de Martin Luther King, Jr (estos dos últimos posts se vinieron medio eulógicos, qué se va a hacer, cada tanto pasa), con selecciones de dos de sus discursos "Beyond Vietnam" y "I've been to the mountain top", este último de la noche antes de que lo asesinaran (porque en los países del primer mundo...).
Pone la piel de gallina y emociona, escuchar esa voz, esas palabras, en este otro momento del mundo en guerra.

¿Querés saber más?
Download del video del programa especial (mp4)
Más allá de Vietnam (Castellano)
He estado en la cima de la montaña (Castellano)
Yo tengo un sueño
Wikipedia en Español sobre Martin Luther King, Jr.

keep the lasagna flying

2012-01-11T16:41:00.000-03:00

Well what do you know?
Another day has passed
and I'm still not not.

¿y lo qué?
Semana de Robert Anton Wilson en BB
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anton_Wilson
http://en.wikipedia.org/wiki/Discordianism

desde el jardín II

2012-01-08T12:13:00.001-03:00

Desde arriba a la izquierda, en sentido horario y en espiral: Siete venas, Berberis atropurpurea, no-sé-vino-con-los-lupinos-pero-no-es-linda?, Calafate (otra berberis, pero local), Don Diego, amapolas, trébol y sr. abejorro patagónico (mangangá), tradescantia de biblioteca, más trébol y otro-polinizador en acción y Varita amarilla.

...y hay quien quiere "que corte el pasto". En fin...

en mi jardín...

2011-12-08T12:36:00.001-03:00

Algún tipo de siempreviva...

Un cerastium... (o más bien unos cuantos)

revolution sounds

2011-11-28T23:00:00.001-03:00

Un especial de esta semana de DemocracyNow, con un panel de The Nation en el que participan Michael Moore y Naomi Klein, con varios análisis interesantes del movimiento Occupy.

Y ya se sabe que, si el río suena, agua trae.

Algunas frases a destacar:

- Ocupar Wall Street: porque ellos ya ocuparon el gobierno.
- 40 millones de adultos en USA no pueden leer y escribir más allá del nivel de un chico de cuarto grado... ¿Quién organizó a este movimiento?: Lo organizaron BP, Goldman Sachs, Citibank. [...] Y menciona especialmente a Bradley Manning & Wikileaks como punto de quiebre de algo que venía bullendo bajo la superficie. [Moore alrededor del minuto 8]
- Como no cierra el modelo de negocios con los recortes energéticos necesarios para paliar la crisis climática, la derecha elije desestimarla como una conspiración comunista. [Naomi, alrededor del minuto 49]
- "Vamos a pasarles un montón de cosas sin sentido por la televisión, eso los asustará. Y vamos a convertir sus escuelas en una porquería tal que van a ser ignorantes, no se van a dar cuenta de cuando los estemos manipulando a través del miedo". [Moore, sobre lo que deben estar pensando los del 1% para poder tranquilizarse y dormirse a la noche, alrededor del minuto 53]

Se puede bajar en mp4 de acá. O en audio solamente desde aquí.

¿Querés saber más?
Democracy Now en español
Money: un análisis de XKCD (There, i showed you it.)

historias con nostalgia

2011-11-19T13:57:00.000-03:00

Desde el año pasado estoy siguiendo un programa de radio canadiense y hace rato que tenía este post en la gatera. Así que aprovecho y lo saco a correr por la pista, que tiene aliento largo.

Es un programa de la CBC canadiense (link al programa) que hace un conductor/narrador/comediante, Stuart McLean. La estructura masomenos es la misma, contar historias, tanto del público como escritas por él sobre los lugares que visita, en general relacionadas con un personaje que se llama Dave, el propietario del Vinyl Cafe, un negocio de discos usados cuyo lema es "No seremos grandes, pero sí que somos pequeños" y sus amigos y familia. Bueno, el humor del programa va por ese lado.

Tiene un tono evocador (historias sobre pescadores detrás de un mítico salmón, jóvenes iniciándose en las plantaciones forestales, un aeropuerto de Canadá con una historia muy especial, etc etc) y quizás por eso, esta semana que estoy pensando en que se cumplen 20 añitos que terminamos la secundaria y nos fuimos a Bariloche, me viene bien subirlo acá y escucharlo un poco al Stuart hablando en esa tonada especial, del que recuerda con nostalgia.

Cosas que recuerdo de la secundaria, mis amigas, claro, van primero: Vero, Sonia. A Sonia no la volví a ver nunca más, bah, una vez creo recordar que fuí a la casa a visitarla, pero luego le perdí la pista. Eramos fanáticas de una serie que daban por el 11, Shadow chasers. Llenábamos pizarrones con los avisos del programa y nos aprendimos la rotación de las tandas publicitarias del 11 para poder ver la primer propaganda de la semana sobre de qué iba el próximo capítulo. Me acuerdo que era una de las de Estrellita mía, el lunes a eso de las 15 y algo. Así que me tenía que comer la novela para ver la propaganda.
A Vero la seguí viendo, hicimos la facu juntas, cada una en su carrera, pero nos juntabamos en los tiempos libres y viajábamos juntas cuando podíamos. Me acompañó/arrastró a la entrevista de trabajo que hice para mi primer laburo de tiempo completo, yo solamente tenía la dirección y el teléfono y el dato de que buscaban gente para abrir un instituto (jé, yo iba dispuesta a cualquier cosa, pero que justo justo fuera un instituto de computación y estuvieran buscando instructora...). Nos recuerdo en la secundaria, caminábamos por el patio de un lado para el otro tomadas del brazo, hablando de nuestras cosas. La hermana de Vero había viajado a Canadá en algún plan de intercambio estudiantil y había traido un cassette de una banda de Irlanda que nos volaba la cabeza: U2. El disco era The Joshua Tree. Jugábamos juntas al cesto en el colegio. Afuera, en el CEF, íbamos a básquet y a patín. El helipuerto del pueblo está junto frente a su casa, así que también nos ibamos ahí a charlar. Fué mi compañera de banco durante bastante tiempo. Cuando me mudé a Capital y dejé de volver al pueblo, nos vimos un par de veces, pero después se fué haciendo más complicado, por razones que no tienen que ver con la distancia.
Y Da, claro. No había empezado con nosotras, pero la conocía de Scout y se pasó del Comercial al colegio, creo que en 3ro porque se había roto las quinotas con unos temas burocráticos de inscripciones en el Comercial. Que me integrara con el curso fuera de mi grupete fué gracias a Dani. El curso nuestro masomenos estaba formado por las chicas del pueblo, las chicas de afuera y esperpentos mutantes (la chica levanta la mano). Con los años Da fué volviéndose menos una amiga y más como mi hermana. No nos vemos mucho (¡igual que con mi hermana!), pero es casi lo mismo. Si sólo pudiera superar sus ataques de pánico ante la vista de una compu...
En cuarto empezamos a pensar en el viaje a Bariloche y en como ibamos a modificar el uniforme para 5to (podíamos hacer cambios en los colores). Yo tenía mi regla de que "si hace menos de 10 grados es día de gimnasia", así que la mayor parte del tiempo (o por lo menos los días con menos de 10 grados) me iba con el equipo de gimnasia. Pero al final nos decidimos por un uniforme sobrio (el de las chicas del año anterior había sido rojo y azul) y nos fuimos a la gama del gris y el verde inglés. Con un moño de pintor que Sonia se negó a usar, y nunca usó. Insistencia no faltó, pero la chica siempre mantuvo su desición.
A Bari decidimos viajar por Casa Piano, y empezamos a ir a Buenos Aires en comitiva para hacer los pagos. Me acuerdo la primera vez, llegamos al edificio y nos metimos en el ascensor. Las puertas se cerraron y nos miramos entre las tres o cuatro que habíamos viajado... miramos la botonera... miramos la puerta... nos miramos de nuevo... estem... ¿alguien sabe como se maneja un ascensor? Las puertas se abrieron y apareció el conserje del edificio, salvador. Nos miró matandosé de la risa... estas pueblerinas... y tocó el botón del piso correspondiente. "Esto en el pueblo no se consigue", debe haber dicho Leonardini, y nos debemos de haber reído un rato, rogando que no hubiera que apretar nada más para salir del bicho.
También decidimos probar via "Feliz domingo", en el que empezamos a intentar en Enero de 1991 (me acuerdo porque con Dani estábamos de campamento, y no pudimos ir. ¿Sería nuestro último campamento de Posta o el primero de Rovers?)... esa fué la primera y la única vez que llegamos a la final, las otras cuatro no (sí, fuimos a Feliz Domingo cinco veces). Me acuerdo de Vero Peralta soplándome el nombre de un candidato que yo conocía pero, por alguna razón, cuando Soldán me preguntó quién era en alguna prenda sobre las noticias de la semana, dejé de escuchar y de saber cualquier cosa. Lamentablemente tampoco la escuché a Vero soplándome el nombre.
Lo intentámos todo: Nata Pane tocando el piano, la mencionada "Puedes dejarte el sombrero puesto" qué nos llevó a la final, el número de "Tomorrow, tomorrow" de Ana de los Tejados Verdes, repechajes, básquet en parejas. Y nada. Pero por lo menos ví a Los Twist tocando en vivo y me enamoré perdidamente de Pipo Cipollatti.
La última vez que ví a varias de las chicas fué en una reunión en el 2004, creo. Alguna reunión cumpleañera o de las de Noviembre, que es cuando suelen reunirse a festejar nuestro cierre de la secundaria con el viaje a Bariloche.
A Gise le cantamos el cumple en Piedra del Águila. Alguien me gritó que me apurara mientras estaba tratando de no resbalarme haciendo un circuito de postas sobre un tronco (no me importó y no me caí). Tomamos agua de algún arroyo (con las manos en la espalda y alguna compañera sosteníendonos el pelo) y anduvimos en catamarán sobre el Nahuel Huapi. Hicimos culipatín en la nieve. Bailamos todas las noches y comimos chocolate todos los días. Llevé dos latitas de cerveza escondidas en el bolso del viaje, solamente porque estaba prohibido hacerlo. Volvieron a casa igual que como fueron, no daba tomar cerveza tibia en el hotel. Deben de haber pasado mil cosas que no me acuerdo. Sí me acuerdo que viajamos en el colectivo con los chicos del Dámaso Centeno. Monjas y milicos, un humor extraño el de Casa Piano.
Y me acuerdo de la última noche, en un boliche que podría haber sido Grisú, si Grisú tenía vista al lago. Y estar sentada y mirar la luz de la luna y las luces de la ciudad reflejarse en el agua del lago y quedarme dormida del cansancio y alucinar una fiesta en un castillo que la corte real de la gente del lago tenía en el fondo del Nahuel Huapi. Las damas tenían cascos de bronce, bruñidos de luz de luna. Los vestidos también eran metálicos, corsets bronce arrayán. Una hermosa imagen para cerrar esa fase de mi vida.

Les deseo a mis amigas y compañeras de la secundaria unos próximos 20 años al menos el doble de buenos que los anteriores.

Y entonces, el Vinyl Cafe y Stuart McLean. Pueden bajarse los podcast pasados (en inglés) desde http://www.cbc.ca/podcasting/includes/vinylcafe.xml. Recomiendo especialmente:

Dave and the Bike: Desopilante... y la historia del aeropuerto de Gander
Mort D'Arthur, no solamente por la historia sobre el perro, sino también por la visita a la isla y la descripción de sus habitantes y su "relación informal con los relojes".
The bird... esos fanáticos de las aves...
Tree Planting, este está buenísimo, me hace acordar a mis días de wwoofer.
Bloopers, de las grabaciones originales del programa.

Tantas historias, en tantos lugares.

elecciones 2011

2011-10-24T09:03:00.000-03:00

De Paz y Rudy en el Página/12 de hoy, dándole en el clavo...

ocupando wall street

2011-10-16T11:06:00.000-03:00

Hay poca cobertura en los medios locales, me parece. Pero la cosa se mueve por todo el mundo (bueno, hay varias cosas que se mueven por todo el mundo estos días)...


Photo: Rob Beschizza / Boing Boing

"Hacé que los políticos cobren el salario mínimo y mirá qué rápido que cambian las cosas"

Más info en:

Vía Boing boing: Fotos de Occupy Pittsburgh, fotos y videos de Occupy Wall Street takes Times Square

Vía La Nación: http://www.lanacion.com.ar/1415094-violencia-en-la-primera-marcha-global

Naomi Klein: "Occupy Wall Street: The Most Important Thing in the World Now"

El día (España): Multitudinaria respuesta en Europa contra los políticos y el poder bancario

Julian Assange sobre Occupy London (CNN)

Pagina/12: "El día mundial de los indignados" por Horacio Verbinsky

Corriere (Italia): "Una tarde de guerrilla en Roma"

Una nota del El País de España hace un lindo contraste con todo esto... "La capital tinerfeña quiere erradicar el 'clientelismo en las ayudas sociales'"... claro, no vaya a ser cosa que haya menos presupuesto para salir a rescatar a los bancos y al sistema financiero.

(ig)nobel de la paz

2011-10-05T10:14:00.000-03:00

Bien merecido, aunque igual pensábamos que le tendrían que dar el de "en serio": Se anunciaron a fin de Septiembre los IgNobel de este año, y el de la Paz fué para Arturas Zuokas, el alcalde de Vilnius, LITHUANIA, "por demostrar que el problema del estacionamiento ilegal de autos de lujo puede ser resuelto, pasándoles por arriba con un tanque blindado". El caballero hizo acto presente en la ceremonia para recibir su premio y todo.

La lista completa no tiene desperdicio:

Fisiología: "No hay evidencia de bostezo contagioso en la tortuga pie-rojo" (Anna Wilkinson, Natalie Sebanz, Isabella Mandl y Ludwig Huber)
Química: Un equipo de científicos japoneses determinó la densidad ideal del wasabi necesario en el aire para usarse como alarma en el caso de personas sin audición (Alarma Wasabi), por Makoto Imai, Naoki Urushihata, Hideki Tanemura, Yukinobu Tajima, Hideaki Goto, Koichiro Mizoguchi y Junichi Murakami. Gambaru Nippon!
Medicina: "Derrames inhibitorios: Una incrementada urgencia urinaria facilita el control de impulso en dominios no relacionados, por Mirjam Tuk, Debra Trampe and Luk Warlop, conjuntamente con Matthew Lewis, Peter Snyder and Robert Feldman, Robert Pietrzak, David Darby, and Paul Maruff.
Psicología: ¿Porqué suspiramos?. Investigación por Karl Halvor Teigen.
Literatura: John Perry por su Teoría de la Procrastinación Estructurada; para hacer, siempre trabajá en algo importante, usándolo como medio de evitar hacer algo más importante todavía. Un capo.
Biología: Unos entomólogos descubrieron que al macho de los grillos buprestid le gusta más una botella de cerveza australiana que una hembra de su especie. Revelador. Hablando en serio, interesante como una desición de diseño de una botella tiene este tipo de impacto ambiental.
Matemática: A todos los matemáticos que han predicho fechas para el fin del mundo; por "enseñarle al mundo a ser cuidadoso cuando se realizan cálculos y supuestos matemáticos."
Hay otro de física y de "seguridad pública", vayan y lean.

¿Querés saber más?
Improbable Research: Lista de ganadores
Página de la ceremonia 2011
Huffington Post: IgNobels, Pensá primero, después reite

vota cthulhu

2011-09-17T08:26:00.000-03:00

¿Porqué elegir el mal menor?

via Cyberdark

y 10 años después...

2011-08-28T10:06:00.000-03:00

Como nos gustan especialmente los números redondos que podemos contar con los dedos de las manos (ponele que les agregamos también los de los pies, que de esos aniversarios también tengo este año), hace un par de días atrás recordé especialmente al 26 de agosto del 2001, en el que fuí a ver la puesta Villa Villa, del grupo de teatro aéreo De la Guarda.

Me acuerdo que estaba nerviosa, porque había leído y escuchado muchas cosas sobre el espectáculo y sabía que iba a ver algo distinto. También tenía miedo, porque te mojaban, o porque era como un gran interrogante. Había gente a la que le había gustado, había gente que no... yo leía sobre La Fura dels Baus y quería tirar la entrada. No quería que fuera algo violento, intrusivo, pero a la vez quería ver qué era eso de estar dentro de la obra. Le había dicho a Ale si quería ir conmigo y pasó, lo cual no me pareció nada mal porque sentía que eso me daba un poco más de libertad para ver qué me pasaba a mí. Me puse unos pantalones de jean negros y mi camperita de cuerina, era un día de calor creo. Llegué al Recoleta temprano y esperé afuera en el patio hasta que nos empezaron a hacer entrar.
Al principio, recuerdo un juego de luces en el cielo, sombras y luces a través de una membrana de papel. Agua, seres adivinados atravesando ése espacio, sombras voladoras que se estiraban sobre nosotros. Uno de ellos atravesaba la membrana, y luego otro. Era como una versión fantástica, fabulosa, de las visitas al planetario de cuando era chica; mirar hacia arriba y ver pasar, en vez de planetas y cometas, a estos seres.
Recuerdo también la carrera de esa pareja sobre la pared. Eso me tocó de una manera sobre la que no puedo escribir acá. Mitad porque me sentí identificada y mitad porque no me acuerdo exactamente en qué, o si en todo.
También recuerdo una danza de dos personajes, uno masculino y otro femenino, sobre dos plataformas móviles, y la lluvía cálida cayendo, una sensación de fecundidad primal.
Pero lo que me pasó a mí fué esto:
Una mujer, parada en la lluvia, una línea negra que mira hacia arriba, abajo, a los costados, mira a la gente y a los actores y a la escena y a la interacción-entre. Sintiendo la música, los tambores, las trompetas. Alguien la toca en la espalda y la toma entre los brazos, como para bailar. Lo primero que ella nota es el abrazo, luego vendrá el registro del roce. Cruzan las miradas y ella sonríe, asustada y sorprendida, curiosa de qué va a pasar después. Él avanza y quedan trabados en un giro, mientras ella piensa que esto es un hermoso momento, pero que es hasta acá. Luego de ese baile de emociones y voluntades, se separan y él se funde nuevamente entre la gente. Ese encuentro, ése acercamiento, me sacude.
Y luego el baile, todos bailando y saltando. La membrana y el papel picado del piso, junto con el agua forman un papel maché que se adhiere a todo. Me vuelvo a casa caminando por Las Heras, llena de algo distinto. No voy a lavar el papel pegado a ese pantalón negro por un largo tiempo y, cada vez que lo veo en el ropero, regreso a esa noche.

El 2001... qué añito. Los restantes cuatro meses del año podrían resumirse como "Dos torres, un divorcio, una renuncia, corralito. Entrevista y represión en Plaza de Mayo. Todos al Congreso (por no mencionar el fémur de mi hermano)." Por suerte, el 2002 empezó de campamento y volviendo de visita a El Chaltén, que si no...

primarias en la e.g.b.

2011-08-15T16:53:00.000-03:00

Ayer fuí autoridad de mesa en una de las cuatro mesas que tuvimos en el pueblo, la primera vez que participaba tan desde adentro en las elecciones y la primera también que votaba en El Chaltén, así que estreno por partida doble. O triple, porque es la primera en la que participo con mesas mixtas.

Nos encontramos tempranito en la escuela, donde el día anterior la jueza ya había estado organizando con la policia y gendarmería las mesas y las aulas donde se iba a votar. Ya en la semana me había bajado del sitio de las elecciones algunos pdfs con los manuales y el código electoral y todo eso. El día anterior, buscando un poco, los había podido conseguir impresos.

Con la nevada, como el acceso a casa quedó medio tapado de nieve, se vé que no habían llegado a ver el cartelito que dejé de donde me podían encontrar y me encontré con un poco de revuelo porque, como me perdí el curso, pensaban que no iba a aparecer para las elecciones. Después me enteré que además algunos no estaban muy seguros de que yo quisiera ser encontrada, así que no sabian si colaborar con “la cacería” o no.

Esto es, claro, porque la mayor parte de la gente que actúa como autoridad de mesa no tiene ninguna gana de hacerlo. Es un poco paradójico que en realidad sea lo mejor, porque la falta de interés le da más transparencia a la cosa, pero el problema se arma cuando alguien que no tiene ganas de estar todo un día con la responsabilidad de que voten otras trescientas personas, lo tiene que hacer ad eternum y sin escapatoria posible, cual sentencia de por vida. Por eso creo que lo mejor es que sea un mix, de gente que no quiera participar (pero que tenga que hacerlo por una o dos veces) y de gente que realmente quiera meterse en el quilombo.

Mi caso era el segundo, claro, a mi los quilombos me encantan. Tener los nervios de punta dos o tres días antes de las elecciones y la responsabilidad de los votos de otras trescientas personas a cuestas eran demasiado desmadre como para esquivarle el bulto, así que me anoté hace unos meses como autoridad de mesa y, por suerte, me sortearon para participar. Otro par de cuestiones positivas del tema eran que iba a poder conocer a una buena parte de la población del pueblo, cosa que no se da todos los días, y que había una retribución en metálico, lo cual no viene nunca mal.

Así que a las 7:30 hs de la mañana del domingo entré en la escuela y empezó el baile. Llegó la aguerrida presidenta de la mesa (Mariela, abogada y cantante), uno de los fiscales de partido (a.k.a. Fierita, poblador y baqueano), y las urnas con toda la papelería. Acomodamos las mesas de entrada con todas las cosas y llevamos las boletas al cuarto oscuro, habia que verificarlas contra las boletas certificadas por la Justicia Electoral y en un ratito todo quedó armado para esperar a los votantes.

Así que fuí la primera en votar en mi mesa, con mi primer voto en El Chaltén. Emocionante.

Mariela estaba canalizando el espíritu de la Moma de a ratos (aunque la Moma negó toda responsabilidad en el asunto cuando pasó a saludar un rato más tarde), así que entre ella y Fierita, que es uno de los primeros pobladores del pueblo (ya unos veinte años por acá), y todo un personaje, era como para prepararse unos pochoclos y sentarse a mirar. No hubo mucho tiempo para eso, pero nos reímos bastante de cualquier manera.

Una vez que votamos los tres, procedí a sacar el termo con el mate y le entramos a dar.

Durante el día, se fueron presentando las fiscales generales de otros partidos (Marcela y Mariana) y también pasaron con bizcochitos, sanguchitos, café, lo cual nos vino muy bien para bajar un poco el mate, porque si no iba a quedar verde.

Cada tanto entrábamos a controlar las boletas. Cosas que me sorprendieron gratamente, tanto durante todo el día como después en el escrutinio, es que todos los que vinieron a votar lo hicieron con buena predisposición y amabilidad.

Algunos momentos para recordar:

Los números de documento más bajos de nuestra mesa fueron la señora Jacobsen y don Guerra. Yo a la primera no la conocía, pero habíamos hablado de ella un poco antes de que llegara porque era la del documento que parecía más antiguo del padrón (una libreta cívica tres millones algo, si mal no recuerdo). Mariela le alcanzó una silla, porque justo llegó cuando había bastante gente y tuvo que esperar un poco. A mi se me había ocurrido lo de la silla, pero no me animé por temor a que se ofendiera (un porte que bueno bueno, la señora). En cambio, le encantó. Cuando se iba de la mesa nos contó de alguien que había palmado en un probador al irse a comprar un traje de casamiento. Sí, eso. Cabe aclarar que era en referencia a la posibilidad de quedar duro en el cuarto oscuro y que no te encontraran hasta que te fueran a buscar, posibilidad que, por alguna razón, empezamos a analizar con ella una vez que emitió su sufragio.

A veinte minutos del cierre llegó una artista local (no voy a dar nombres en este caso) tratando de votar con cédula de identidad. Salió corriendo a buscar su DNI y por suerte volvió (sin aliento) antes de que se cerraran las puertas de la escuela. Ah, lo' artiste...

Durante la tarde se sumó Esther, como fiscal por la UCR, y a partir de allí entre ella y Fierita nos dieron un pantallazo de la historia de cada persona que cruzaba la puerta. Se emocionaba especialmente (y me contagiaba la emoción) con los que votaban por primera vez porque los conocía desde chicos. A todos.

Uno de los votantes nos dejó su documento luego de asegurarnos categóricamente que enseguida, enseguidita, iba a ir a sacar el nuevo. El documento era una reliquia histórica y, cuando le dije eso a Mariela me contestó que en realidad sí, porque el dueño vivía de chico en Lago del Desierto, cuando fué lo del conflicto limítrofe con Chile. Hubo varios portadores de documentos que hubieran entusiasmado a Indiana Jones, en su calidad de arqueólogo. La gente se encariña.

A un par de paisanos les envidié la cultura alcohólica, unos gentleman totales, a pesar de que la onda expansiva de vapores etílicos casi me voltea.

La frase del año (aún superando a “tiene menos montaña que Rio Gallegos”) fué “le dicen Perito Moreno”, porque “tiene un desprendimiento cada cuatro años”. También me dieron, entre Mariela y Esther, un curso acelerado de Bob Esponja. Ahora tengo ganas de comer una cangreburguer.

Nuestro denodado fiscal entró en un nirvana milanesístico luego de bajarse una napolitana cuyas emanaciones me abrieron el apetito y me quitó cualquier vergüenza que pudiera tener acerca de entrarle al sanguche de pollo que me había llevado de casa. A esa hora (un poco después de las tres) entramos los tres en un sopor post-almuerzo del que por suerte nos sacó la última camada de votantes. Tampoco era que me quedara demasiada timidez a esas alturas, ya estaba en medias porque las botas me estaban haciendo transpirar los pies. Sólo espero que esas emanaciones no llegaran demasiado lejos.

Se temía un aluvión de votantes a último minuto, pero en cambio estuvo bastante repartido durante el día, solamente en dos o tres momentos se formó cola delante de nuestra mesa.

Los pedidos más destacados del día fueron que hacía falta un poco de música y que el sello funcionara bien. No marcaba un pomo y tiene una curvatura hacia adelante que hacía que si lo llenábamos demasiado de tinta, el sello quedara como un manchón de tinta que tardaba en secar. Los sufragistas reclamaban por linternas antes de entrar al cuarto oscuro, pero me quedé con las ganas de que llegara alguien con la frontal puesta. Compensó un poco Mariana, avisándonos cuando salió con su sobre que nos habíamos dejado la luz prendida del cuarto oscuro. Enseguida la apagamos de nuevo.

El cierre empezó llevando todo al cuarto oscuro (para esto sí prendimos la luz); la presidenta de la mesa desplegó sus hojitas rosa (hay que decirlo, creo que causaron envidia en las mesas circundantes) sobre las cuales procedió a trazar una planilla y se largó el recuento. Las boletas y los sobres vacios se apilaban (por separado) y los fiscales iban evaluando que tal había resultado la elección mientras ella sacaba los votos y las dos los contabamos por separado. Mi versión de la planillita se parecía más al conteo de puntos del truco, lo cual creo que resultó más eficiente en el conteo que las crucecitas. El gendarme que estaba con nosotros se entusiasmó con lo del recuento y nos hizo unos cuantos comentarios que inicialmente aclararon algunas cosa, pero que finalmente ameritaron que la presi lo amenazara esgrimiendo su lapicera al grito de “Y acá la presidente de mesa soy yo” para poder proseguir con el cierre. Democracia en acción.

A las dos nos coincidió el conteo, lo cual nos dejó bastante más tranquilas. Pero, como no puedo con mi genio, pedí que las contáramos de nuevo boleta por boleta para tener otro control... redundante... jé. Ponen una abogada y una auditora de autoridades de mesa y esperan que terminemos rápido, no way José. ¿Quieren los números exactos? Se los vamos a dar... Nos volvió a dar y procedimos a completar las planillas y telegramas y actas que quedaban y entramos en un frenesí de firmas de certificados de escrutinio para los cuatro partidos, más la urna, más el de la presi, más más. Salvadora Marcela, con diez años de experiencia como autoridad de mesa y que, además de esta vuelta disfrutar estar del otro lado como fiscal y poder divertirse con nuestra desesperación, nos terminó de aclarar lo del conteo de votos en blanco y nulos, que fué lo que más problemas nos causó.

Una vez cerrado eso los fiscales empezaron a salir corriendo hacia sus casas mientras nosotras nos poníamos a organizar lo que había que meter en la urna y los sobres de nuevo, el jefe del correo volvía a ver si habíamos terminado con los benditos telegramas y la jueza nos ayudaba a terminar de encintar y precintar todo para que el correo y los señores gendarmes y policias se lo llevaran.

Y ya, a las nueve y media llegué a casa y no me funcionaba el cerebro. Me tiré en la cama a ver algunas series, comí algo y me desmayé.

¿Y querés saber más?
Ahora Calafate: En Tres Lagos y El Chaltén también ganó el Frente para la Victoria
LU23: FVS también arrasó en Tres Lagos y Chaltén

ante el altar del miedo

2011-08-06T11:34:00.000-03:00

Como lo que sobra en el invierno es tiempo para pensar, me propuse pensar sobre el miedo, algo que me resulta bastante molesto. El texto que sigue es parte de ése experimento, que incluye otras cosas que ya irán apareciendo por acá o por allá. Y creo que viene al caso hoy, a 66 años de Hiroshima y en las vísperas de Nagasaki, cuando el terror tomó una forma distinta a la que conocíamos; una forma más terrible. Hace dos años, estaba en una isla frente a la costa de Nagasaki y escuché las sirenas. No entendí qué eran y, cuando me explicaron que era para recordar el bombardeo, sentí lo mismo que había sentido hace mucho, en el momento que, viajando por una autopista en las afueras de San Francisco, me dí cuenta que los cientos de placas blancas de piedra que cubrían una lomada de pasto verde eran tumbas de jóvenes, muertos en una guerra muchos años atrás. La sensación de que te arrancan el aire del pecho de un golpe y que no podés volver a respirar porque los golpes no se detienen.

En el altar del miedo se ofrendan nuestras vidas. Ante el miedo, la primer reacción es paralizarse, la segunda es huir. Sobre eso construimos artefactos sociales, extravagancias del comportamiento como responder a la agresión, defender a la prole o que nos guste que nos agredan. Pero en nuestra soledad primaria, bien ahí dentro, lo que queremos es evitar a quién o qué sea que nos esté agrediendo.

Otro artefacto social que nos inventamos es este de que podemos preveer la agresión, el accidente, el dolor. Eso es imposible, pero igual lo creemos posible. Para eso limitamos nuestra acción, nos imponemos vigilantes. Y al imponernos vigilantes nos transformamos no en quién guarda a su semejante, sino en quien encarcela, quien delata. Alimentamos a quien juzga.

Entonces, para lograr un objetivo que no podemos alcanzar nunca (la “seguridad”) nos recortamos las vidas de a poco, vamos reforzando la coraza que nos protejerá de algunas cosas, pero que cada vez nos deja menos lugar para movernos.

Vivimos en la era del miedo: miedo de comer, de respirar, miedo de hablar, miedo de dejar correr a la prole fuera de nuestra vista, miedo de estar desconectados, miedo de que nos maten, miedo de que nos dejen afuera, que nos echen, que nos discriminen, que nos maltraten. Cualquier seguridad que nos prometan justifica el agregarle un barrote a la jaula.

Está en la naturaleza humana aprovechar el poder otorgado y tomarlo como un permiso para legalizar el abuso, sin considerar la moralidad de las acciones. Esto pasa en las cárceles, en las organizaciones militares y en las escuelas, por mencionar algunos lugares. Esto pasa cuando cedemos nuestra libertad en nombre del bien común sin detenernos a pensar si el “bien común” nos va a hacer bien.

Lo único que interesa pensar es si este abuso es legal y la legalidad está siempre del lado de los intereses que proteje. La ley proteje al poder y el poder ajusta la ley para que lo proteja. El poder construye la legalidad, no nuestros usos y costumbres. Eso es lo que sucede, que no es lo que debería suceder. Porque somos quienes no tienen poder o quienes no quieren tenerlo.

En las últimas semanas vengo escuchando y leyendo sobre esta idea, la idea de que algunas cosas que se proclaman necesarias para desarrollar tareas de protección de las personas, como lo son la tortura y la vigilancia de individuos de interés no deben ser consideradas un instrumento legal, una opción aceptable para supuestamente defendernos de males peores. La idea de que la vía del mal menor es una opción falsa. Que todos los días sepamos de personas que son torturadas y encarceladas sin cargos o procesos judiciales, va acostumbrando los oídos, insensibilizando. Esto es algo que nos hace menos hombres y mujeres.

Pero la tortura está mal, mal en cualquier contexto. Es exactamente lo mismo que desaparecer, pero en este caso los derechos se pierden a la vista del mundo. O se pierden de una manera cada vez más evidente a la vista del mundo. Y el mundo sigue girando. Sabemos que se tortura, dónde y a quién, y cómo. Podemos leer los mismos manuales que usan los torturadores y prender la tele y ver una sesión de tortura en tiempo real. Ya no nos importa. Quizás, si nos provoque algo, sea curiosidad. Algo terrible.

En el altar del miedo se ofrenda una vida ¿es la tuya?

votando en chaltén

2011-08-03T12:48:00.001-03:00

Me acaban de avisar del Correo que voy a ser autoridad de mesa en las próximas elecciones de Agosto (¡dígame Vocal!), mis primeras votando en El Chaltén.
Al chico del correo le pareció un poco raro lo del bailecito de victoria, pero bue, no me pude contener.
Ahora solamente tengo que entender bien qué es lo que se vota...

¿Querés saber más?
¿Qué son las Elecciones Primarias?
Qué se vota, ¿eeeh?
Consultas al Padrón

caña con ruda

2011-08-01T13:53:00.000-03:00

Según me contaban unos amigos ayer, parece que es tradicional tomar el primero de Agosto (o seasé hoy) una copita de caña con ruda para atraer buena suerte y prosperidad el resto del año.
Investigando un poco más, es una tradición norteña que se sigue en honor a la Pachamama.

El 1 de agosto, Día de la Pachamama, se impone agasajar con manjares a la Gran Madre Tierra y tomar una copita de caña con ruda para alejar los maleficios, tener buena suerte y salud.

Dueña de las cosechas y del ganado, rectora de las estaciones y proveedora de vida, el hombre no puede menos que reverenciarla una vez al año, tal como a ella le gusta, porque los enojos de la Pachamama son de temer: terremoto, sequía, inundación, helada, incendio, granizo, huracán, hambre, enfermedad y muerte.

En el norte andino, el ritual incluye cavar un hoyo donde se mete una olla de barro con comida, pan y dulces, espigas de choclo, una botella de chicha o aguardiente, tabaco y hojas de coca, para "carar" (alimentar) a la Pachamama, el que luego se cubre con piedras, hasta formar un montículo llamado "apacheta".

¿Querés saber más?
Beba una copita de caña con ruda para tener salud
Wikipedia: Pachamama
Días extraños

el tutu del obispo

2011-07-19T09:07:00.000-03:00

Informate con Clarín, que la sabe lunga...

Y mirá que lo único que hace falta para que te suene raro el copete de la foto es haber leído tu Mafalda, o más o menos estar informada sobre quienes fueron Premio Nobel de la Paz alguna vez. Está bien que lo del Nobel de la Paz está un poco desprestigiado por estos días, pero bueno, el Sr. Obispo merece su reconocimiento.

Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz 1984. (Español) (Inglés)

(Parece que ya la arreglaron en la página, aaah... el ritmo vertiginoso de las noticias de la mañana)

el rio del cielo

2011-07-18T12:10:00.000-03:00

Sacando libros de cajas, me encuentro con estas líneas de un haiku de Bashõ que quizás vengan al caso:

荒海や
佐渡によこたふ
天の川
[[ araumi ya // sado ni yokotau // amanogawa ]]

sobre el mar tormentoso
extendiéndose hacia Sado
el rio del cielo

Hace unos días posteé un haiku sobre Tanabata y me quedó picando lo del rio del cielo, como imagen de la Vía Láctea.

en el séptimo día del séptimo mes

2011-07-07T09:55:00.000-03:00

冷水に
すすり込だる
天の川

[[ hiya mizu ni susuri kondaru ama no kawa ]]

en aguas frias
bebiendo a sorbos
la vía láctea
-- Issa, 1821

En primavera, el amanecer.

En primavera, el amanecer. Cuando al insinuarse la luz sobre las colinas, los contornos se tiñen de un pálido rojo y purpúreos jirones de nubes flotan sobre las cimas.

En verano, las noches. No sólo las de luna brillante sino también las oscuras, cuando las luciérnagas revolotean, y aun las de lluvia, tan bellas.

En otoño, el atardecer. Cuando el sol resplandeciente se hunde cerca de la ladera de las colinas y los cuervos cruzan el cielo en grupos de tres o cuatro o de a dos, de vuelta a sus nidos; o las garzas en bandada se dispersan en el cielo distante. Cuando se oculta el sol, el corazón se conmueve con el sonido del viento y el zumbido de los insectos.

En invierno, las mañanas. Por cierto bellas cuando ha caído nieve durante la noche, pero espléndidas también cuando el suelo está blanco por la escarcha; y, cuando no hay nieve ni escarcha y sólo hace mucho frío y las criadas corren de una habitación a otra atizando el fuego y cargando carbón, ¡qué bien se corresponde la escena con la índole de la estación! Pero al mediodía nadie se molesta por mantener los braseros encendidos y pronto sólo hay pilas de ceniza blanca.

Sei Shonagon, El libro de la Almohada (traducción de Amalia Sato)

democracia, bibliotecas y elvis

2011-07-04T16:40:00.001-03:00

La cantidad de información interesante que hay disponible en la internec casi casi no debería sorprender a nadie a estas alturas (400 msnm), pero sigue pasando. Hacia un tiempo que quería meter acá algo sobre el ciclo de charlas de la Biblioteca Pública de Nueva York, "Live from the NYPL" y esta nota de la sección Espectáculos del Página/12 de hoy me da la escusa: "Una nueva histeria macartista". Ya había escuchado sobre esta charla entre Slavok Zizek y Julian Assange en una de las charlas de Zizek en el programa Live, donde comentaba que iban a rematar por eBay una cena con ambos para juntar fondos a favor de Wikileaks. No quisiera ni imaginarme lo que debe ser eso. No, no quiero ni pensarlo. No. Por favor. No.

Pero bueno, la cuestión que Democracy Now! tiene página en español que puede visitarse acá, la NYPL tiene todas sus charlas en iTunes (el listado está acá) y el coordinador del programa es un personaje total. Recomiendo la charla con Patty Smith hablando sobre su autobiografía "Just kids", su vida en los '60, su amistad con Robert Mapplethorpe y cantando un rato. Las dos de Zizek están buenísimas, la de Umberto Eco por supuesto, la de Naomi Klein, la de Antonia Fraser. En fin, hay de todo como en botica, lástima que solamente en inglés.

¿Y Elvis? Elvis has just left the building, como diria don Zappa.

Actualizo con un link a la traducción de partes de la entrevista de Democracy Now! que salió en el diario hoy.

1 buena

2011-06-30T10:13:00.000-03:00

Después de revisar cuatro diarios y esquivar reality shows de asesinatos, supuestos alivios mundiales porque Grecia aprobó un recorte pedido por el FMI (¿los congresistas griegos no leen los diarios?), catástrofes planetarias (también supuestas) y juegos políticos de pre-escolar reportados por gente que debería dejar de consumir cosas raras en horario de trabajo, me encuentro con la mejor noticia del día. Sí, una buena.

Mamás tortuga bloquean la pista 4 del aeropuerto JFK, en Nueva York. Y claro, la periodista abre la cobertura con la pregunta que todos nos estabamos haciendo: ¿Porqué la tortuga cruzó la pista de aterrizaje? ¿Era para llegar a la Shell?

(CNN) - El amor está en el aire del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Nueva York. Más de 150 tortugas cruzaron una pista activa y parte del tráfico aéreo del miércoles se detuvo para que pudieran continuar su temporada de apareamiento.

Las tortugas diamante estaban tratando de llegar a un lugar ideal para poner sus huevos. Esa es una zona de arena que pasa a ser a través de la pista 4, de acuerdo con Carol Bannerman del Departamento de Agricultura de EE.UU.. Las tortugas eran principalmente hembras, y la fertilización de sus huevos se produce en el agua, dijo.

JFK está rodeada por una bahía y zonas de humedales.

La periodista de la CNN también hace referencia a una "estampida en cámara lenta" de las 150 futuras mamás, buscando la arenita ideal.

La siguiente noticia buena de la fecha es la de la aprobación de la ley que declara de "interés nacional" la producción de medicamentos. Por unanimidad. Interesante.

¿Querés saber más?
También podés escuchar al control de torre controlando la situación ("Vuelo 1009, ¿quiere que le saquemos la tortuga de la pista?").
Hay un feed de las tortugas en Twitter ("Nota mental: recordar no jugar al Frogger en la pista"), y la gente de Jet Blue les dice que "nunca pudieron enojarse con ellas".

un granito de arena...

2011-06-26T16:12:00.000-03:00

Y un mundo de posibilidades. La versátilidad de las impresiones en 3D me sigue, bueno, erhm, impresionando.

Parece que el sujeto armó una impresora 3D a energía solar que imprime usando la arena como materia prima. Un juego de lupas y espejos concentra la luz del sol para vitrificar la arena y cortarla.
El lugar perfecto para probar el aparato: el desierto, por supuesto. Alguien que mande a Marte un rover con una cosa de estas, rápido.

¿Querés saber más?
Via Boingboing.net
Markus Kayser Builds a Solar-Powered 3D Printer that Prints Glass from Sand and a Sun-Powered Cutter
Sitio del diseñador Markus Kayser

patagonia docente

2011-06-24T10:01:00.002-03:00

foto de rodrigo néspolo para LN

Lo que no dice la nota de La Nación es que, del 25% de aumento que propone el gobierno de Santa Cruz, hay un 12% que quedó "colgado" de un aumento escalonado que ya se tendría que haber hecho efectivo el año pasado. O sea que les están proponiendo un aumento neto de 13%. Eso sin considerar lo que ya les descontó el gobierno a los docentes en paro, y que hay un 2% de aumento creo recordar en los aportes. Un 10% de aumento, sería entonces la propuesta.
La provincia tiene una canasta familiar de 9.000. El costo de vida local es alto por las empresas petroleras y el turismo, y las distancias. Un 10% de aumento, en este contexto, para la fuerza docente (educación de las siguientes generaciones, digo), es un chiste malo por el que ha muerto gente y ha sido herida gente.

Terrorífico que el chiste te lo quieran hacer tragar con hidrantes y bastones. Esa esquina de la foto ya estará acostumbrada (porque... es esa esquina, ¿no?, la de los balazos contra los blindex en el 2001, la de la muerte recortada en el piso). Yo todavía no me acostumbro.

La fecha de la protesta tampoco es casual. Hoy es el último día de clases acá en la provincia, y el receso de invierno es bastante largo (un mes), por el tema del frío (en verano las vacaciones son más cortas, aclaro para quien justificaría unos palazos por imaginarse gente con unos días más de vacaciones que uno). Así que, si no se resuelve ahora, seguirá todo congelado por un buen tiempo.

El otro día hablando con una amiga docente que sigue trabajando, me dijo que estaba de acuerdo con los huelguistas, pero que se encontraba con que era más sencillo seguir dando clases y evitar la presión social de los padres que, en pueblos chicos como este, pueden ser una fuerza bastante fuerte. Me sorprendió que, con todos los docentes con los que hablé, hay mucha confianza en el gremio. La lucha gremial, la de enserio, por los derechos de los trabajadores y no por las quintitas de la cúpula, se ve cada vez más. Pero claro, los del otro lado son los que tienen las armas, la sartén por el mango, te leen la constitución al revés y todo eso.

Y el siguiente, como siempre, sos vos.

Otras notas
Violenta represión de la Federal contra los docentes de Santa Cruz
"No vamos a seguir exponiéndonos a que nos peguen", advierten los docentes de Santa Cruz

momento "lo what?" de la fecha

2011-06-19T16:18:00.000-03:00

No me sorprendió la mención a los daleks, claro, el tema fué ver que era en un programa de filosofía, jé.

The evil of the daleks

They are among the most loved, or most feared, villains in science fiction. But what is it that makes Daleks such great baddies? What constitutes evil and why do the Daleks represent a very specific idea about rationality and morality? This week, we talk to a philosopher about what the Daleks have to tell us - in their mechanical, screechy voices - about who we are.

Esto sintetiza bastante lo de la malsana diversidad de intereses. Alguna vez me tengo que poner al día con las 26 temporadas de Dr. Who que me estoy debiendo.

Via The philosopher's zone

al pan pan

2011-06-11T18:33:00.000-03:00

Buscando cosas ricas para hacer ahora que se vino el invierno por este lado del mapa, me encontré con una receta de pan estilo "sourdough" que implicaba criar la levadura desde cero, a partir de una mezcla de agua y harina.
Como hacía un tiempo que ya le tenía ganas a los experimentos de fermentación (hubo un intento de vinagre que casi casi tuvo éxito) y combinaba también con las ganas de tener una mascota, me puse a investigar un poco qué se decía en Internet sobre el tema. La receta más simple que encontré fué la de S. John Ross (el nombre me sonaba de algún lado...), que basicamente consiste en conseguir un frasco de vidrio y echarle una taza de harina y una taza de agua tibia, e ir cambiando de a media taza todos los días hasta que cobre vida y te hable (se llena de burbujitas y forma una espuma arriba). Es decir, todos los días se tira la mitad del frasco "iniciador" y se vuelve a poner media taza de agua y harina, revolver y a otra cosa.

A los cuatro o cinco días, se ve masomenos así como en la fotito de acá al lado.

Una vez que se tiene este cultivo de levadura, o masa madre, que le dicen, ya se puede usar para hacer pan, pizza y hay hasta recetas de waffles dando vueltas. Tarda un poco más en levar que la levadura comercial, pero es divertido hacerla y el sabor es diferente.

Esta criatura puede ir a la heladera, y a partir de ahí se la alimenta solamente una vez por semana. Cuando se quiere usar para cocinar hay que "probarla", agregándole una taza de harina y de agua tibia, y dejándola varias horas para que la levadura entre en modalidad berserker (me gustaría ver la conga con microscopio). En la receta de pan de S. John se usan dos tazas de este cultivo, más 3 tazas de harina, 4 cucharaditas de azúcar, dos de sal y 2 de aceite o manteca/margarina derretida.

Pero se puede usar también para hacer pizza o, por que no, bocaditos chinos rellenos al vapor (bao). La primer vuelta de pan quedó bajita, pero la segunda tanda ya tuvo mejor pinta:

A lo que queda del "iniciador" se lo alimenta de nuevo y a la heladera para la próxima horneada.
Hay que tener cuidado, eso sí, porque las esporas de levadura pueden viajar lejos y poner a cocinar pan a amigas a miles de kilómetros de distancia...

¿Querés saber más?
http://www222.pair.com/sjohn/blueroom/sour.htm
http://www.sourdoughhome.com/starterprimer.html
http://bakeat350.blogspot.com/2010/02/sourdough-starter-works-for-me.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Amish_Friendship_Bread
http://www.myrecipes.com/recipe/steamed-pork-buns-char-siu-bao-10000001734314/
Wild Fermentation: The Flavor, Nutrition, and Craft of Live-Culture Foods

mi amigo el do'tor

2011-06-07T11:06:00.000-03:00

Allá por el 2003 me teñi el pelo de azul y me fuí a recorrer la zona de los siete lagos con la mochila. Los planes se me demoraron un poco en La Angostura porque me torcí el pie caminando en la península y tuve que quedarme unos días más de hostel. Así que, cuando finalmente empecé a caminar, el primer lago al que entré para acampar fué al Espejo Chico (o Espejito para los amigos). Conmigo se bajó del colectivo un chico flaquito, que iba con su mochila y su anafe-portafolio en la mano.
Little did they know... A los cinco minutos estabamos hablando de ciencia ficción, Robert Sawyer, Le Guin y la mar en coche. No sé quien sorprendió más al otro, en realidad. Cuando me dijo que era biólogo molecular me lo quedé mirando como diciendo, "Vamos, vamos, sí, seguro". Supongo que se pensó que iba a ser más creíble aclarando "Pero claro, no trabajo de eso, soy librero".
Ha corrido mucha agua bajo el puente (pero él sigue siendo flaquito) y ayer defendió su tesis de doctorado. ¡Felicitaciones Luk!

darmok & jalad

2011-05-23T10:59:00.000-03:00

no será su mejor viñeta de los últimos tiempos, pero es sobre darmok y jalad (o algo por el estilo):


[[ I wonder how often Patrick Stewart has Darmok flashbacks when talking to Star Trek fans ]]

Lo que sí me hizo tirar al piso de la risa fué el texto de "Number lines" de esta semana: "The Wikipedia page "List of Numbers" opens with: "This list is incomplete; you can help by expanding it.""

r.r.d.

2011-05-03T19:35:00.003-03:00

Para desconectarme un poco del ritmo alocado de la temporada de verano, aproveché que venían unos días de buen clima y decidí irme de campamento para el lado de Lago del Desierto. Mirando para donde iría, decidí tratar de encontrar el refugio Diablo desde el que, se dice, hay una vista espectacular a varios glaciares, lagos y cordones de montaña justito justito sobre la frontera entre Argentina y Chile. Hay una historia corta y una historia larga al respecto.

La historia corta es que no encontré el refugio, jé.

La historia larga, pero más interesante, es que me pasé cuatro días de caminata a través del bosque en otoño, rojos, amarillos, rositas, verdes intensos. Y lagos y arroyitos, piedra y ríos y mallínes. A continuación, el desarrollo de esta versión larga, y más interesante, de la historieta.

Día 1: De punta a punta (Lago del Desierto)
Ya no corre el barquito que hace la navegación en el Lago del Desierto (otro signo de que terminó el verano), así que la cuestión era usar el sendero que va desde la punta sur del lago hasta el puesto de gendarmería que está permanente en la punta norte. El año pasado me había quedado con las ganas de ver el bosque inmenso del lago en otoño, así que era una buena oportunidad para conocer esta otra cara del paisaje. En Abril las lengas y ñires van virando el color del follaje del verde, al amarillo y al rojo intenso. Luego las hojas se caen y cubren el piso del bosque, una avanza bajo una luz especial...
Y la luz era bastante especial, porque salí un día de lluvía, después de un par de lluvias bastante intensas, pero con la esperanza de que el pronóstico le acertara y los días de caminata por el valle del río Diablo fueran los mejorcitos. Aparte, empezaba a trabajar el 1ro, así que tampoco podía estirarme demasiado.
La combi salía al mediodía desde El Chaltén y llegamos a la punta sur del lago a eso de las 13:40, así que empecé la caminata a paso rápido alrededor de las 14:00. A paso rápido es un decir, pero digamos que iba motivada por la idea de que no quería llegar demasiado de noche a la punta norte, y suponía que al menos 6 horitas me iba a llevar la pateada.
Mucha agüita y barro en el sendero, y todos los arroyitos que bajan de la ladera hacia el lago creciditos, así que tuve que pararme a vadear varias veces. O sea sacarse las botas, medias y gritar un par de eternos segundos hasta llegar al otro lado del arroyito en cuestión, recuperar la sensibilidad de los pieses y volver a calzarme. La caminata durante las secciones de bosque; el silencio más cerrado. Al acercarse a los arroyitos, era como una ráfaga de viento en los árboles que iba haciendose más fuerte cada vez. Y un giro en el sendero, una bajadita, y ahí aparecía el arroyo, tan campante.
Estaba todo bastante cubierto y todavía lloviznaba un poco, pero adentro del bosque no se sentía. Al rato de caminar encontré la cabañita abandonada (o una de ellas) que según escuché por ahí, era parte de un plan de prospección durante el gobierno de Perón en los '40 de tender una ruta entre Argentina y Chile. La otra vuelta que hice este sendero (habrá sido por el 2004/2005) me paré en todos lados a chusmear y sacar fotos, esta vez quería llegar lo más rápido posible.
Así que no paré demasiado a mirar el lago, o los glaciares bajando del Vespignani, o a sentarme un ratito al costado de algún río para tomar mate.
Igual, con apuro y todo, se me hizo de noche. A eso de las 18:30 ya estaba bastante oscurito, aunque todavía había algo de claridad. La punta norte seguía iluminada por bastante tiempo, pero anochecer tenía que anochecer, y finalmente sucedió. El sendero es bastante claro, saqué la frontal y seguí caminando. Hasta que perdí el sendero (las hermosas hojitas marrones cubrían todo, sendero incluído) y me metí en un mallín de morondanga, así que tuve que empezar a zigzaguear para encontrar el senderito de nuevo. No hay posibilidad de perderse, en realidad, así que iba tranqui. De un lado el lago, del otro el valle sube... la cuestión era tratar de llegar y no tener que pasar esa nochecita en el bosque, que estaba bastante mojadito.
Finalmente bajé del faldeo por el valle y empecé a caminar por la playa del lago... con la luz del puesto allá en la distancia. La playa no era muy amplia, supongo que el lago estaría un poco más crecido por la lluvía o algo así, porque me tuve que subir un par de veces a unos pedruzcos sobre la costa, con el lago tocando los antedichos pedruzcos. Si hubiera sido de día ningún problema, pero no veía nada y no me acordaba si estaba yendo bien o si iba a tener que desandar para retomar por arriba. Y las olitas y el viento... sucundún sucundún... Así que finalmente fué un alivio cuando encontré el cartel y la tranquera de los gendarmes. Lo que sí casi me mata del susto fué una liebre que apareció corriendo desde adelante y que quedó mirándome como una marmota, medio encandilada con la luz de mi frontal. Liebre ridícula.
Desde la puerta del puesto de Gendarmería, ya me tenían calada y me fueron guiando (o tratando de meterme de cabeza en una platea en construcción, no sé) con la luz de una linterna por adonde era más fácil caminar, mientras nos saludábamos de lejos. Y llegué y largué la frase en la que había estado pensando toda la última parte del trayecto (en algo hay que pensar cuando una está metida hasta las narices en un mallín y tratando de decidir si eso sobre lo que una está parada alguna vez calificó como sendero). Así que se las dije:
—Creo que la pizza llegó fría.

Se rieron un poco y me dejaron pasar para hablar con el Jefe y ver si me podía tirar en algún rinconcito a pasar la noche. Me dejaron quedarme en un quincho que tienen ahí, así que desensillé y empecé a preparar la cena (unos riquísimos fideos con saborizante carne, mucho queso, empanadita y chocolate de la Choco de postre ¡ñam!, por no mencionar unos sorbitos de whisky para calentar el alma un poco).
El sueño de la noche solamente fué interrumpido por un gatito que intentaba entrar, pero que se dió rápidamente por vencido. Little did she know...

Día 2: Hacia el Refugio Rio Diablo
El gran error fué mirar solamente un mapa. El de Aoneker, para más datos. Le había preguntado a algunos amigos y tenía idea de por donde ir. Nada demasiado complicado, excepto encontrar el lugar donde cruzar el río. Hay varias opciones para encontrar el refugio, yendo por la margen izquierda del río o por la margen derecha. Yendo por la margen derecha había que cruzar menos veces el río, así que iba a tratar de encontrarlo. Mi mapa mostraba un punto de cruce, supuestamente justo antes de un lugar con un morrito adelante... Pero me adelanto.

Empecé masomenos temprano a la mañana, con un rico desayuno y unos mates en la orilla del lago. La vista del cordón del Fitz estaba medio cubierta con esas nubes densas que hacen pensar que son parte de la montaña, sobre todo cuando les da el sol enrojecido del amanecer. La montaña es la nube, que a medida que amanece se va consolidando en piedra.
Los niveles del paisaje están marcados con el movimiento del Sol. Se lo ve recorrer las lomadas de los cerros descubriendo piedra, bosque y finalmente un lago.
A los dos termos de mate decidí que ya tenía suficiente, terminé de acomodar las cosas en la mochila y les dejé parte de la comida a los señores gendarmes, así no tenía que cargar tanto peso. Para alivianar tampoco había traído la carpa, solamente la bolsa de dormir y el saco de vivac.
La salida de Gendarmería va subiendo por un faldeo sobre el lago, recorriendo hacia el oeste la punta norte. Había bastante agua y barro, todo cubierto por una capita de hojas recién caídas que me hicieron meter la pata una que otra vez. Por suerte A. me había recomendado el método "bolsita de nylon" que no será lo top de la tecnología en campamento de montaña, pero hicieron que llegara a la noche con las patas secas.
En un poco menos de una hora se llega a un mirador desde el que se ve una pampita verde abajo, y el valle del río Diablo, que iba a estar recorriendo ése día. En la pampita está el casco viejo de la estancia de Sepúlveda. Enfilé para la casa y, después de saltiquear por un sector medio anegado, pasé el límite del cerco. Más allá de la casa un grupo de vacas me miraban con cara de sorprendidas.
Paré un poco a mirar adentro de la casa, totalmente destruída y se vé que las vacas lo usarían de establo a estas alturas. Pero todo alrededor, un césped verde hermoso. Lo marqué en mi mapita personal como lugar para mate a la vuelta. Como me había dicho Daniel, el Jefe de los gendarmes, había un cartel pasando la estancia. Y dos metros más allá, la inundación...
Un poquito por allá y otro poquito por acuya, saltando (no demasiado atléticamente) sobre troncos y árboles caídos, pude pasar al otro lado. Y ahí empezaba el mallín...
Así que me fuí más para la derecha, tratando de subir un poquito más para evitar el mallín contra el río y encontré el senderito que iba a través del bosque. Un bosque hermoso. Más viejo todavía que el bosque alrededor de la laguna Torre, con árboles bien espaciados y de troncos rugosos y rectos. Daba la idea de un cuadro de Klimt, pero viejo e inmenso. El suelo, cubierto de helechitos y hojas caídas.
De a ratos me encontraba con el río, de a ratos tenía que negociar un avance medio complicado entre ramas de árboles más jóvenes. Encontré el morrito que me había dicho F., lo pasé por la izquierda. Cada tanto había una marca en los árboles, o una pirca entre las piedras, así que me quedaba tranquila. Buscaba la cascadita que tenía que marcar la pasada al otro lado. A eso de las 16:20, digamos, encontré un lugar donde había un par de piedras pintadas de rojo frente al río y unas marcas rojas en los árboles. Parecía la pasada que había marcada en el mapa, pero de la cascadita ni novedades. Seguí dándole por la margen derecha, pero se empezó a complicar; primero todo un sector de unos árboles gigantescos caídos (pensé que eran los que habían dicho el gendarme sobre los que iba a tener que pasar), y después el senderito empezó a subir pegándose al rio con una pendiente fuerte. Y ahí ya no me convenció el tema porque sola, y con la mochila, si me llegaba a caer iba a ser un quilombete. Así que a la hora de esto decidí volver y encontrar un lugar lindo cerca del río donde pasar la noche.

Volví hasta las piedras rojas, pensando un poco más se me ocurrió que podría dejar la mochila ahí a la mañana y probar cruzando el río hacia el otro lado para ver si esa era la pasada del mapa realmente. Cerca de las piedras rojas, había un nivel intermedio que estaba lo suficientemente alejado del rio como para tener un poco de silencio (aparte en este lugar el río corria bastante tranquilo). Acomodé el aislante y la bolsa al lado de un tronquito caído para tener un poco de protección del viento, si llegaba a ponerse a soplar. El hueco que quedaba lo rellené con la mochila. Dejé los bastones cerquita... si se me acercaba un pumita a la noche lo iba a agarrar a bastonazos. Me puse a cocinar una cena tempranera mientras absorbía el paisaje de los alrededores. El sol le pegaba fuerte al cerrito de enfrente, en su camino de salida. Mirando el mapa, cada vez me convencía más de que este era el lugar donde había que cruzar. Pero ¿dónde estaba la famosa cascadita?
Enfrente se veía una subita fuerte, desde cerca del río hasta el fondo una pared de roca sobresalía cada tanto sobre los árboles. Quizás muy cerca del rio se pudiera caminar. O entrando un poco más al bosque encontraría el sendero que mostraba el mapa.
Me tiré a leer un rato, me había llevado las Cartas sobre la poesía de Mallarmé. Mallarmé me recuerda en sus cartas a Lady Schrapnell, o algo así. Tendría que leer algo de su poesía, porque sus cartas me suenan bastante artificiales. Después de la cena, le tocó el turno a otra dosis de chocolate, esta vez con pedacitos de naranja. Mh... rrrrico.
Desde la bolsa de dormir se veía el cielo estrellado y algunos segmentos de los picos de enfrente. Dos ramas gigantescas se enraizában hacia las estrellas. Mirándolas un rato, me pareció estar mirando un óceano de estrellas que flotaban a la deriva. Cuando me despertaba a la noche, se habían movido un poco más. O estaba nublado. O estaba despejado de nuevo, negro profundo delineado en el frío de la noche.
En realidad, no hacía frío. Digo el frío de allá afuera, el del otro lado de las ramas desnudas de los árboles. El aire era tan limpio que era blando.

Día 3: Search & Return
A la mañana me levanté temprano, todavía de noche (bueno, amanece tarde más bien) y me preparé para dejar todo listo y cruzar el río. Dejé la mochila atada a un árbol (eso no me salvó del posterior ataque de un par de felinus malditus a mis empanadas, pero me adelanto).
El cruce fué más fácil de lo que pensaba, el río estaba menos frío que los arroyitos que había cruzado en el sendero a la Punta Norte. Dejé las crocs colgadas del otro lado y, después de secarme las patas, me volví a calzar las botas para explorar un rato las inmediaciones. Primero seguí un sendero que se metía en el bosque, pero eso me llevó a empezar a subir hacia la pared que había visto desde el otro lado y cuando se puso medianamente complicado me bajé. Después empecé a seguir el río, que a esa altura se le unía un arroyito desde la izquierda (lo que cerraba con la descripción del libro de Alonso), lo seguí un rato hasta que el sendero también empezó a subir, pero menos cerca de un despeñadero, así que seguí camino hasta llegar a un manchón de arbolitos jóvenes que (no demasiado amablemente) me cedieron el paso y medio agarrada de unas matas de mutillas llegué a un punto alto desde donde podía ver el valle hacia adelante. Un (otro) lugar hermoso. Las laderas cubiertas de árboles de todos colores, con el sol que todavía no había asomado del todo... los sectores iluminados eran un estallido de rojos y amarillos.

Creo que por ahí estaba la cuestión; pero bueno, todavía me quedaba la vuelta desde la punta norte hasta el lago, y el regreso al Chaltén. Así que hasta ahí llegué y será para otra caminata el encontrar el refugio con sus vistas.
Desde ahí empecé a volver por el río hasta donde había dejado las crocs. La bajada del morrito éste estaba salpicada de bloques de piedra llenos de musgo, árboles caídos, chorritos de agua bajando por las paredes verdes y llegando en hilitos hasta el arroyo más abajo.
Por supuesto me pasé de largo y salí unos metros más allá. Había una bandada de ratuchitas veteadas (en cuanto tenga la guía a mano agrego el nombre específico) muy confianzudas que saltaban de rama en rama entre mis medias. Me calcé las crocs de nuevo y vadée de vuelta hacia mi mochila.
El regreso fué tranquilo, paré bastante a sacar fotos y a admirar el río y los cerros de los alrededores.
A la vuelta, tomé por un sendero que me llevaba más lejos del río. De a ratos el senderito desaparecía, esta es una zona bastante húmeda y supongo que debe regenerarse rápido la cobertura del bosque. Cuando llegué cerca de la estancia, rodée el mallín por la parte de atrás y entré por el costado, esquivando la inundación bastante.

En la estancia el solcito daba a pleno, me tiré al pasto al lado de una mata de calafate y calenté un poco de agua para los mates que me había prometido a la ida. Había muy poquito viento, así que comí algo y me quedé un rato explorando los alrededores. Encontré manchones de plantas de frutillas y rosales alrededor de la casa. También estaban las vacas y caballos, supongo que estos últimos de la tropilla de gendarmería. Me bajé una porción de salamín con algunas empanaditas... ¡ricas!

Ya en la recta final de la caminata del día, solamente quedaba pasar el morrito y llegar a Gendarmería a pasar la noche. El sendero estaba mucho menos embarrado y la vista al llegar al lago era todavía más espectacular. Todo el cordón del Fitz y del Torre, pero de la cara norte...

El julepe padre me lo dió un carpintero al que se le ocurrió salir volando cuando me vió en el sendero. Ya llegando a Gendarmería me recibió el arroyito del que sacan el agua, con la arboleda rojiza reflejándose en la superficie.
Me dejaron de nuevo pasar la noche en el quincho, así que me bajé un litro de jugo (creo que nunca como tan poco sano como cuando estoy de campamento), preparé unos mates y una sopa y me la fuí a comer al lago para ver el atardecer. Cual no sería mi sorpresa cuando al regresar... ¡me encontré con los gatos de gendarmería manducándose lo que quedaba de mi salamín! ¡No! ¡Malditos! Los corrí a los gritos pero eso no evitó que además del salamín dieran cuenta de mi empanada ¡la caprese! y de la última que me quedaba de queso y cebolla. Así no se puede, loco.

Una vez sellado todo el quincho a cal y canto, me fuí de nuevo a la orilla del lago a seguir (ad)mirando el atardecer, esta vez acompañada de una copita de whisky con chocolate derretido...

Día 4: de regreso al pueblo
Otro día de salida tempranera, quería llegar lo antes posible a la punta sur para encontrar algún alma caritativa que me llevara al pueblo. Saqué algunas fotos del amanecer, que estaba hermoso, claro. Otro día despejado y con linda temperatura. Esperaba que hubiera menos agua en el sendero después de dos días sin lluvias. Me despedí de la gente de la punta norte, que mantienen un destacamento permanente durante el invierno (extrañamente, me dijo Daniel, cuanto más fácil es llegar, menos dura la gente en el puesto... antes venían a caballo en dos días desde La Florida para traer las provisiones materiales y se quedaban 3 meses. Ahora, vienen en helicóptero y la gente está 30-40 días. La mayor parte son de Formosa, pero también hay algunos Correntinos y creo que algún Chaqueño).
A la vuelta le dí derecho hasta el mirador, el bosque sobre el lago es algo magnífico y siempre me sorprende. Tanta arboleda hermosa de lengas y ñires... Y los notros, y los guindos... Cuando era chica y escuchaba hablar del Lago del Desierto me imaginaba un páramo seco. El mundo se me dió vuelta la primera vez que subí la lomita de la punta sur y me quedé tarada mirando ese bosque infinito.
No tuve que descalzarme para vadear, mitad porque todo venía con poca agua y mitad porque le pegué a los senderos que van más cerca del lago, donde desembocan los arroyos y todo es más bajito. Me quedé un rato en una playita frente al hotel en medio del lago, el sonido de las olas llegando y retirándose era como el sonido de un tambor oceánico. Algo circular.
Poca fauna, un huet huet, algún carpitero pitío en solitario y los pajaritos bullangueros que nunca faltan. En algunos momentos me pareció oler zorrino, pero creo que era yo.
A eso de las 15:00 llegué a la punta sur y crucé la pasarela. Mi plan era calentar agua para el mate, elongar y conseguir alguien que me llevara de regreso. Cumplidos los dos primeros puntos pasó un pescador que me dijo que iba a hacer unos tiritos y que sí, ningún problema, pero justo cayó una pareja de médicos de Dolores (Alejandra -médica forense- y no-recuerdo-el-nombre-del-marido-médico-clínico) que estaban de vacaciones relámpago por el sur y se habían venido de Calafate por el día. Como querían hacer algo distinto, llegaron hasta la punta sur y agarraron el senderito al glaciar Huemul, volvían esa tarde a Calafate y al día siguiente se iban a pescar. Si alquien que lea esto los conoce, pasele el link con las fotos del lago, por favor, y mi eterno agradecimiento por el tirón hasta la esquina de casa. Por supuesto, nos volvimos tomando mate.
Cuando llegué al pueblo me emprolijé un poco, me saqué el olor a zorrino de encima y nos fuimos al gimnasio a ver el Torneo de Hockey que estaba en su anteúltimo día. (Al día siguiente, ganarían Las Cachañas.)

Más info:
Trekking a Refugio Rio Diablo (Punta Norte del Lago del Desierto) 2011
Nota de Al borde con bastante historia (Jorge Gonzáleze)
Y Milthon sí llegó
Armando, Sandra y Gaby también... pero por el otro lado (Partes 1, 2, 3 y última)

...para dejar correr el tiempo

2011-05-02T11:49:00.000-03:00

Qué celebran las Whileawayanas

La luna llena.
El solsticio de invierno. (Tú no has vivido si no nos has visto correr por ahí, golpeando cacharros y gritando «¡Vuelve, Sol! ¡Maldita sea, vuelve! ¡Vuelve!»)
El solsticio de verano (bastante distinto).
El equinoccio otoñal.
El equinoccio primaveral.
El florecimiento de los árboles.
El florecimiento de los arbustos.
Plantar semillas.
La cópula feliz.
La cópula infeliz.
La añoranza.
Las bromas.
La caída de la hoja (donde es decidua).
La compra de zapatos nuevos.
El estreno de éstos.
Los nacimientos.
La contemplación de obras de arte.
Los matrimonios.
Los deportes.
Los divorcios.
Cualquier cosa.
Nada.
Las grandes ideas.
La muerte.

Debo haber leído "El hombre hembra" alrededor de los 18, seguramente comprado en alguna librería de Corrientes durante una incursión a Buenos Aires. Lo leí muchas veces, porque no lo entendía. Es un libro que mueve. Tengo tres amigos a los que este libro les gustó; la mayor parte de mis otros amigos que lo han leído ponen cara de dolor cuando hablamos de él. Creo que no tengo amigas cienciaficcioneras a las que este libro no les sea especialmente significativo.
Ahora tengo la mayor parte de mis libros en cajas, y no todos están cerca. Pero cuando tuve que elegir esos que necesitaba ver, necesitaba tener al alcance de la mano, por si acaso, en la lista estaba la edición de Ultramar de El Hombre Hembra, de doña Johanna Russ (que se nos fué el sábado pasado, mientras yo volvía de una visita a Whileaway). Y acá lo tengo cerquita, con su experimentación de forma y contenido. CF de la buena, de esa que te estropea el bocho para siempre.

Y una imagen que siempre recuerdo, no se porqué:

-¿Cómo se peinan las mujeres de Whileaway?
J: Se cortan el pelo con una concha de almeja.

Las chicas en Whileaway se dejan el pelo largo, para dejar pasar el tiempo.

la montaña

2011-04-18T20:21:00.001-03:00

Ya venía siendo hora de darle un lavado de cara al blog. Más cambios coming soon.

Y todo esto porque, de nuevo, un noruego fué y lo hizo:

Impresionante la secuencia sobre las nubes, allá por los :40 segundos creo, con las olas encrespadas y el sol tiñiéndolo todo. Me hizo pensar en Solaris.

Y no es la primera vez que Terje Sorgjend va y lo hace, no señora:

http://vimeo.com/terjes

apuntes de viaje

2011-03-22T10:24:00.001-03:00

Hoy, ¡justamente hoy! (*) me llegó el aviso de que publicaron en la web de NGC 3660 (España) mi cuento "Apuntes de viaje".
Una sorpresa que, justamente hoy (*), se agrega a las demás alegrías del día.

Este cuento se empezó a escribir allá por el 2003/2004, me acuerdo que estaba sentada en el patio de la Biblioteca Gálvez. Era, creo, un fin de semana de actividades y charlas que estaba organizando Sergio Hartman (varios días de CF, una tarde de calor, un lugar precioso; ¡qué más se puede pedir!) y Roberto Plaza estaba unos asientos más adelante, hablando de un viaje y mencionó algo sobre un "cuaderno de viaje". Yo venía pensando en algunas cosas sobre coexistencia y diversidad y eso me disparó el título (y el formato): serían los apuntes del viaje de una artista a un planeta muy muy lejano, o no tanto.

Lo tallereamos en casa y en lo de Móni, y después lo seguí trabajando de tiempo en tiempo, hasta su forma actual.

Lo pueden leer, comentar, pasar a pdf, mandárselo por mail a alguien o etc etc en la página de NGC:
Apuntes de viaje, un cuento por esta chica

(*) ¡Feliz cumpleaños a mí! (¡y qué feliz coincidencia!)

música para aplaudir

2011-02-11T11:21:00.000-03:00

Buscando algunas fotos de un desfile de modas (esperá, esto se pone más extraño todavía) del diseñador Riccardo Tisci (Givenchy) inspirado en Kazuo Ohno, llegué al blog de Opera Chic (I'm a young american woman living in Milan and you are not. I go to La Scala a lot and you don't), donde me encontré con esto:
"Slap Happy: Steve Reich Clapping Music X John Boorman's Point Blank"

Atenti gente taikera... horas de diversión tratando de sacar esto con los tambores.

Otras cosas interesantes de Steve Reich:

Clapping music por Steve Reich
Nagoya Marimbas
Fragmento de Música para 18 músicos

among others

2011-01-18T13:52:00.000-03:00

Hay (HAY!) que conseguir este libro, de Jo Walton: "Among others"

Via Cory Doctorow, que se mandó una hermosísima reseña.

me tomo cinco minutos...

2010-11-16T19:07:00.000-03:00

y me tomo un mate...

Foto astronómica del día (NASA) via boingboing.net

hágalo ud. misma

2010-09-11T09:02:00.000-03:00

Algunas cosas en las que ando por estos días:

Tratando de construir muebles con pallets
Investigando cómo armar un par de sillas
Soñando con un invernadero...

Fotos de los resultados en un próximo boletín.

se escapó por una ventana

2010-07-31T11:54:00.000-03:00

Nota de Bayer sobre don Jorge Cepernic. Un poco de historia local, nacional y unas cuantas historias de las otras que se (entre)cruzan por ahí.

Mientras tanto habían salido ya mis dos primeros tomos sobre la huelga patagónica y los cineastas Olivera y Ayala, no bien los leyeron, decidieron filmar la verdad histórica de esa innoble injusticia que había ahogado en sangre la protesta de los desposeídos. Así nacieron los planes del film La Patagonia rebelde. (...)
Pero vayamos al comienzo del drama. Gobernador, Don Jorge; presidente, Cámpora; interventor de la censura cinematográfica, Getino –el valiente de La hora de los hornos–. No hubo ningún problema. Getino aprobó el guión sin pestañear y viajamos a Santa Cruz para filmar en los lugares históricos. (...)
En medio de la filmación, en una estancia cercana a Puerto Santa Cruz, un mediodía vemos aparecer un automóvil. De él baja el propio gobernador, don Jorge Cepernic. Me busca a mí, con quien era el único del grupo filmador que tenía amistad. Me lleva aparte y me dice: “Me acaban de llamar de Casa de Gobierno preguntándome quién dio permiso para filmar tu libro en el territorio de esta provincia”. Me miró largo, en silencio. Comprendí. Pero me dio esperanzas. Agregó: “Te pido que les digas a Olivera y a los actores que traten de filmar lo más rápido posible y terminar cuanto antes. Yo, mientras tanto, voy a ganar tiempo haciéndome el que no entiendo”.

Leer la nota completa de Osvaldo Bayer en Página/12: "Don Jorge"

ia sasa

2010-07-29T15:26:00.000-03:00

se conoce que nevó...

reverse inmigration

2010-07-23T21:17:00.003-03:00

Via el blog de la tia Sterling: "Qué hizo cuando no pudo encontrar un trabajo", comentarios de un recién recibido en USA en el medio de la crisis.

“(...) Somos una generación entera recibiendose en un mercado del trabajo que no tiene lugar para nosotros.

Entonces, decidí mudarme a India (...) A cambio de mi trabajo, Pema me encontró un departamento y arreglo el tema de las comidas. El costo de vivir aquí es tan bajo que, con estos temas resueltos, puedo vivir confortablemente con 10 USD a la semana."

dos bios, dos

2010-07-17T12:16:00.000-03:00

Via boingboing.net, una nota sobre la biografía autorizada de Robert Heinlein que se viene se viene. En realidad es el tomo I de dos tomos; "Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century: Volume 1 (1907-1948): Learning Curve".

Como si esto fuera poco, y para el bolsillo de la dama y la cartera del caballero, van a aparecer en el blog de Tor (la editorial) una serie semanal de notas de varios escritores de CF respondiendo a la pregunta "¿Cuál es tu novela de Heinlein favorita?". Hace poco me reencontré con don Heinlein leyendo "The moon is a harsh mistress" y me pasé unos cuantos días de vacaciones en la Luna. Creo que mi Heinlein favorito es el de "Stranger in a strange land" pero, hablando de novelas de Heinlein, hay para todos los gustos y tendencias ideológicas.

Pero si quiere leer lo que opina David Brin (a él le gustó más una que se llama "Beyond this horizon"), puede ir al blog de Tor y darle una leída de primera mano. Una de las cosas interesantes que cuenta y que yo no tenía idea, es la "solución Heinlein" a la opción de selección genética de una pareja optando por inseminación artificial. Basicamente lo que propone es que se puede elegir un par óvulo-espermatozoide, pero no modificar el código genético. De esa manera, se puede elegir un par que no presente enfermedades hereditarias. Interesante como especulación.
También Brin cuenta sobre esta novela:

En lo que respecta a politica, la sociedad futura que describe es, naturalmente, una descendiente de los EEUU que Heinlen amaba. Pero ha evolucionado en dos direcciones a la vez. Cualquier cosa que tenga que ver con creatividad humana, ambición o empresa es salvajemente competitiva y bastante libre de regulaciones. Pero en lo que concierne a las necesidades humanas, la situación es totalmente socialista. Uno de los personajes inclusive llega a decir, en un tono de voz indignado: “¡Por supuesto que la comida es gratis! ¿Por qué clase de gente nos tomás?”

La bio debe estar muy muy muy interesante.

Y la segunda, esta vez una autobiografía, la de Mark Twain: "Autobiography of Mark Twain, Vol. 1". Parece que don Clemens ordenó que no apareciera hasta por lo menos cien años después de su muerte. Me estoy babeando por ponerle las manos encima a esas 700+ páginitas.

(y esto viene via una radio que vaya a saber de dónde es, solamente de fiaca por fijarme. Bueno, está bien, es Greater Binghamton's Jazz & News Alternative - WSQX... se conoce que sigue muriendo mucha gente en el medio oriente y que el golfo (no, no ése golfo, otro) parece que dejó de perder petroleo, que hay un caballito que está rompiendo todos los récords y que el uso de drones automatizados en las guerras del medio oriente quizás no sea la idea más legal desde el punto de vista de legislación internacional, pero que le van a hacer, hay que seguir matando gente).

And this is the end of the world news.

y si comés sandía...

2010-07-08T19:39:00.000-03:00

Muy buena la viñeta de Paz y Rudy del Página de hoy:

Aunque lo realmente gracioso es excluir de la definición de matrimonio los temas de bienes y cuidado de los hijos. Y lo de la objeción de conciencia...
Más información en la nota del Página: "Ni iguales ni parecidos".

largos son ahora los días

2010-06-21T12:16:00.000-03:00

Hoy empieza el invierno de este lado del planeta.

A partir de mañana tenemos 4 (cuatro) segundos más de luz de día. Y para el fin de mes ya van a ser casi 50 (cincuenta) segundos adicionales.

¿Qué se puede hacer con tanta luz de más?

(Barb, la foto es para vos, creo que te va a gustar, es la superficie del agua congelada en una zanjita cerca del sendero.)

速く

2010-06-18T15:46:00.000-03:00

Me sigo sorprendiendo con los videos time-lapse. En este caso, una mezcla de paisajes naturales y urbanos de Japón. Una casi camina por esas calles repletas de vida. Los barquitos parecen insectos moviéndose sobre el agua. Un helicóptero-libélula sobrevuela la ciudad. La textura de la piedra, en contrapunto con las ramas verdes que las contornean. Hayaku (速く); rápido...

Hayaku: A Time Lapse Journey Through Japan from Brad Kremer on Vimeo.

¡Gracias Brad Kremer, por las imágenes y los sentimientos que despiertan!

algo complejo

2010-06-16T11:56:00.000-03:00

En realidad, la idea de este post era ponerme a contar cómo había que conseguir el libro nuevo de éste autor finlandés, Hannu Rajaniemi, y no solamente porque lo diga la Tía Sterling. Ni por esos nombres hermosos que tienen los finlandeses.
Siguiendo los links del post de Sterling me encontré con este cuento de Rajaniemi, "Elegy for a Young Elk" ("Elegía para un alce joven", en inglés). Hermoso cuento. Charles Stross lo compara con Egan y con Chiang... habrá que ver. Un libro con el título "The quantum thief", tiene que ser interesante.

Pero me puse a mirar que otras cosas tenía colgadas para postear y encontré estas fotos de la última caminata que hice para el lado de laguna Torre, que estaba un poco congelada por ese día.
La foto de arriba está un poco oscura, pero prefiero subir la original. La foto de abajo está un poquitín retocada.

Son formas raras, ¿no? El reflejo de piedra, cielo, nieve en el agua. Y, desde el agua, piedra y hielo.
Es un paisaje bastante complejo.
¿Y que tendrá que ver esto con el cuento de un finlandés que vive en Escocia?
Algo, seguro.

terror de campamento

2010-05-27T08:53:00.000-03:00

xkcd lo hizo de nuevo:

y en la próxima Próxima...

2010-05-25T18:13:00.000-03:00

En unos días más sale el otoñal número 6 de la revista Próxima, conteniendo un cuento de esta chica, 'Agua viva'.
Ya que también hay un cuento de Claudio Amodeo y, si no fuera porque ya me mudé, podríamos casi casi considerarlo un 'Especial Villa Crespo'. Aunque habría que ver como es la distribución barrio-espacial de los demás compañeros de número: Nestor Toledo, Claudia Cortalezzi, Carlos Altgelt y Pedro Enguita Servisé.

Pero que es un número especial, eso seguro. No solamente por mencionar a los ilustradores (¡ya ví la ilustración de mi cuento y me gustó!): Fraga, Flavio Greco, Leandro Maglioni, Adrián Ruano, Darío Torres y Pedro Belushi, sino porque también en este número sale el cuento ganador del concurso "Ciencia Ficción y Vocación Humana": 'Ustedes saben como es esto', de Rolando Condis y una entrevista a Juan Diego Incardona, que seguro dice algo interesante.
La tapa, de Donato Giancola, es realmente hermosa. ¿Qué estará pensando ese robot?

El cuento surgió a partir de una frase de Hélène Cixous ("can one write water, can one read water? how can one do it?"), motivada en un texto de Clarice Lispector: 'Agua Viva'. Y bue, salió esta historia, disponible a la brevedad en su kiosko o librería amiga (lista de distribuidores en el sitio de la revista).

eyjafjallajökull-sama

2010-05-18T17:57:00.000-03:00

Impresionante video del volcán en erupción en Islandia.

Iceland, Eyjafjallajökull - May 1st and 2nd, 2010 from Sean Stiegemeier.

Y la banda de sonido, muy apropiadamente islandesa, también.

fotos del barrio

2010-05-11T10:01:00.001-03:00

Impresionantes fotos y un muy buen recuento de las aventuras de Ian Plant, un fotógrafo que anduvo caminando por las montañitas de la zona este verano, y que sobrevivió para contarlo:

Climb to the sun - Part 1 (english) - ~~(o su Traducción automática al español, pero bué, si e' lo que hay)~~ Hay una traducción muy buena en Latin Fotografía : Diario de Viaje a la Patagonia, ¡gracias Luigi!
Crowning glory - Part 2 (english) - (o en español de Google...)

Sospecho que lo que 'confunde' con una obsesión por el té es en realidad mate... ¿Obsesivos, nosotros?
Viendo estas fotos, no sé que es lo más lindo, si las montañas o las nubes... Me voy a cebar un mate mientras lo pienso.

¿Querés saber más?
Sitio de Ian Plant
The Ultimate Guide to the Nature Photography Digital Darkroom
Virginia Wonder and Light (Wonder and Light series)
Shenandoah Wonder and Light (Wonder and Light series)
Blue Ridge Parkway Wonder and Light (Wonder and Light series)
50 Amazing Things You Must See and Do in the Greater D.C. Area: The Ultimate Outdoor Adventure Guide

dándole la vuelta al huemul

2010-04-16T22:04:00.005-03:00

Unas semanas atrás M. me había dicho que venía la gente de ESPN Aventura a cubrir el V Desafío Chaltén (una carrera que tiene una parte en bici y otra corriendo) y que, después de eso, iban a filmar un especial sobre uno de los circuitos de trekking que hay por acá en el Parque Nacional Los Glaciares, coloquialmente conocido en Chaltén como “La vuelta al Huemul”.
El Huemul es un cerro bastante imponente de unos 2677 metros, que se encuentra al sudoeste del pueblo. En realidad queda medio perdido porque, comparado con los macizos del Fitz y del Torre, no hay demasiado lugar para otra montañita hermosa en la zona. Ya hay demasiadas... Pero se ve también desde el pueblo, roca negra con salientes delineadas por algo de nievecita, que marca los contornos del cerro. Parece una gruta gigantesca dada vuelta, o un castillo medieval, pero bien oscurito. Tiene varias cimas, así que, dependiendo del ángulo, parecen varias montañas pegadas, una al lado de la otra.

El circuito que se hace alrededor lleva generalmente unos cuatro días. Y tiene también el atractivo de llegar a uno de los pasos desde donde se puede observar una buena parte del Campo de Hielo Patagónico Sur y el cordón Moreno. Y los nacimientos de los glaciares Viedma y Upsala.

Hacía ya unos años que había escuchado hablar del Paso del Viento, cuando alguien me había comentado de un intento que no pudo concretar porque el viento las había tirado al glaciar (hay mucho viento en el Paso del Viento). Así que siempre me lo imaginé como un lugar de acceso bastante complicado y me había contentado con pasarme una Navidad hace unos años en laguna Toro, que es el primer campamento que generalmente se usa cuando se va para allá.

Entonces, cuando M. me dijo que quizás necesitaran algunos 'extras' para la filmación, dije que sí enseguida. El día anterior a salir, todavía no teniamos mucha más idea de qué ibamos a hacer, pero ya habíamos estado hablando con F., el otro 'extra' que también trabaja en una de las agencias acá y que iba a ir, y estábamos bastante emocionados y con muchas ganas de hacerlo. El guía iba a ser C., de quien todo el mundo hablaba muy bien, pero a quien yo todavía no conocía.

Revisando la lista de equipo que se podía necesitar, aproveché para comprarme un cubre-pantalones impermeable, que era algo que no tenía y que seguramente iba a necesitar usar en algún momento, porque había algo de lluvia pronosticada. Conseguí un Eider, con cierres laterales (eso lo hace más cómodo para ponérselo y sacárselo) y 'trampa para nieve' o algo con un nombre parecido que lo que hace es evitar que la nieve se meta para arriba por la botamanga. Todavía no entiendo a qué se agarra, pero bue, será cuestión de investigar. Toda una inversión, pero es bastante bonito el coso y, por los comentarios de 'la gente que sabe', parece que mi definición de bonito sigue incluyendo que además funcione bien.
Por suerte no tuve que estrenarlo, aunque eso no quiere decir que no nos lloviera. Pero me adelanto. Vamos por partes. La cosa empieza y termina con asado, así que bastante, bastante bien.

Voy a backfilear posts con la fecha correcta, así que allí van, uno por cada día de trekking:

Click para leer Día 1: Chaltén a Laguna Toro (4 de Abril)
Click para leer Día 2: Laguna Toro a Refugio Paso del Viento (5 de Abril)
Click para leer Día 3: Al Paso Huemul (6 de Abril)
Click para leer Día 4: Volviendo a El Chaltén (7 de Abril)

El álbum de fotos, con mapita incluído, se encuentra aquí:

Vuelta al Cerro Huemul, El Chaltén, Santa Cruz, Argentina

¿Quieres saber más?
Fotos del Cerro Huemul en Flickr
Information about the Los Glaciares National Park, where Mount Huemul is located
Information about the Southern Patagonian Ice Field
Rescate en la Vuelta al Huemul

instrucciones

2010-04-13T10:24:00.003-03:00

En el endemientras, un hermoso video con Gaiman leyendo su poema. Dibujos de Charles Vess.

Touch the wooden gate in the wall you never saw before,
Say ‘please’ before you open the latch,
go through,
walk down the path.
A red metal imp hangs from the green-painted front door,
as a knocker,
do not touch it; it will bite your fingers.
Walk through the house. Take nothing. Eat nothing.
However,
if any creature tells you that it hungers,
feed it.
If it tells you that it is dirty,
clean it.
If it cries to you that it hurts,
if you can,
ease its pain.
(...)
When you reach the little house, the place your journey started,
you will recognise it, although it will seem much smaller than you remember.
Walk up the path, and through the garden gate you never saw before but once.
And then go home. Or make a home.

Or rest.

Y me deja con ganas de mirar la de Chihiro.

Vuelta al Huemul Día 4: Volviendo a El Chaltén

2010-04-07T21:50:00.011-03:00

Cuando abrí la puerta de la carpa, me encontré con el amanecer sobre las montañas de un lado y sobre el lago Viedma del otro. Fuí a hacer mis abluciones matinales lejos del grupo de acampantes y me volví a meter en la bolsa de dormir, esta vez con la cámara de fotos. El cambio de luces sobre el cordón montañoso nevado atrás del glaciar Viedma, el color del agua, del bosque de lengas que habíamos bajado el día anterior. Eran cambios graduales, en un momento pensaba “Ya se terminó, ya es oficialmente la mañana” y ahí pasábamos de nuevo a otro matiz del rojo o del amarillo. O una combinación de ambos.

Escuché que C. se estaba levantando y preparando las cosas del desayuno y me fuí a buscar agua. No había nada de viento. Hermosa mañana. Nos terminamos todo lo desayunable que quedaba, con tal de cargar lo menos posible y, después de desarmar campamento, emprendimos la marcha por la costa, bordeando el lago.

Un humano apareció entre unos árboles, y luego desapareció de nuevo.
Un poco más adelante nos empezamos a alejar del lago en dirección al pueblo. Teníamos por delante unas lomadas y el vadeo del río Túnel, que desemboca justo antes del casco de la estancia Río Túnel.
Entre las lomadas, salían corriendo las liebres. Cada tanto me daba vuelta para mirar el lago y el glaciar, que de a poquito se iban alejando. Estaba bastante cansada y me quedaba un poco rezagada del grupo, pero el sendero era bien visible, excepto en algunos lugares donde cruzamos mallines, sin demasiada agua (en esta época del año). Llamamos por teléfono para avisar que ibamos a estar 14:30 en el estacionamiento del puerto, así nos venian a buscar cuando llegabamos. Lo que es la tecnología.

Ya después de la última elevación desde donde todavía teníamos vista al glaciar, el terreno iba mayormente en bajada y decidí hacer la prueba de caminar como parte del grupo. En general camino sola, a mi paso, pero ahora me sumé al ritmo del grupo caminando y la sensación era diferente. En cierta manera me resultaba más fácil. Aunque me pareció que también podía ser más fácil descuidarme, con tal de seguir el paso del grupo. Pensé en nómades, en cazadores-recolectores moviéndose en grupo. Una piensa cada huevada cuando camina, jé. En la última bajadita hasta la tranquera de la estancia, con una pendiente marcada, mantuve el paso. Me da la impresión de que, inclusive yendo a la misma velocidad, la sensación de caminar en grupo y la sensación de caminar sola eran muy diferentes. Seguramente sea una obviedad, pero antes no le hubiera prestado atención. O por lo menos no lo hubiera considerado de una manera positiva.

Y nos quedaba el vadeo del río. Venía fuertecito y estuvimos caminando un poco antes de encontrar un lugar que nos resultara aceptable. C. y F. nos prestaron de nuevo las medias de neoprene. Fuí egoista una vez más y agarré viaje. Cuando ya pensábamos que habíamos cruzado, nos sorprendió un último brazo que venía con más corriente que los anteriores. Yo no sabía cómo iba a hacer para cruzarlo con las patas como venía. Venía muy cansadita y de nuevo un poco más atrás. C. volvió, me agarró la mochila y me cruzó de la mano. En un momento iba demasiado rápido para mí y le tuve que pedir que fuera más despacio, porque me caía. Pero, aparte del remojón, pudimos cruzar bien y una vez del otro lado nos dedicamos a secarnos y a respirar de nuevo. Un tranquito más y ya estabamos pasando el casco de la estancia y llegando al camino. Al costado había unas matas de rosa mosqueta madura; las que están cerca del pueblo todavía tienen para unos cuantos días más, así que se nota que hay un microclima bastante distinto de este lado del Huemul. Vimos unos patos también, dando vueltas por el campo.

Llegamos al estacionamiento en el puerto. Era raro ver autos y un micro. Gente pescando. G. nos vino a buscar en la camioneta a los cinco minutos, y cayó con unas latitas de cerveza que fueron muy bien recibidas. De ahí al pueblo. La vista de las montañas estaba despejada, un día espectacular.

Lo dejamos a F. en su casa y me dejaron a mí 'en la mía'. Salí a conseguirme algo de comer. Me bañé. Me dormí. No estoy muy segura de en qué orden pasaron estas dos últimas cosas. Pero a las 21 nos ibamos a juntar en lo de C., a comer un asado (admirable que todavía tuviera fuerzas para armar un asado...).
Así que pasé a saludarlo a L. por el cumple y de ahí rumbeé para lo de C.

Y el asado estuvo muy, muy, pero muy rico.

Vuelta al Huemul Día 3: Al Paso Huemul

2010-04-06T21:43:00.004-03:00

Confirmado, una ratita menos en las inmediaciones del refugio, llamen a Greenpeace y quejensé. De cualquier manera, F. declaró que alguna otra le había estado caminando por arriba a la noche, así que no creo que estén en peligro de extinción.

Fué un día de subidas y bajadas, siguiendo en la mayor parte del sendero el camino del arroyito, hasta que siguió bajando y lo perdimos de vista. Impresionante la vista del glaciar Viedma a la derecha nuestro, y de las lagunitas abajo. En algún momento me acordé que hoy era el cumple de A., y bué, me quedaba un poco lejos para pasar a saludarla, pero por lo menos me acordé.

Unas horas más tarde, de la nada entre las rocas, salió un río, el Paula. Ya no me daban más las piernas de la caminata y me flaqueó el pié cuando tomé impulso para saltarlo. Casi casi aterrizo mal, C. me atajó del otro lado. Noté que el nivel de azúcar en sangre me había bajado (leasé me habían empezado a temblequear las patas) así que me atiborré de caramelo, chocolate, palito bombón helado. Bueno, no, esto último no. Pero sí me reaprovisioné bien. Con el tema del paisaje y el esfuerzo de la caminata no había comido nada desde el desayuno y me había olvidado de meterme algún caramelo en el bolsillo. Así que solucionado el problema del azúcar en sangre, pude seguir la caminata más estable. Paramos un rato en un lugar desde donde se veía la extensión del Viedma, hasta que se perdía en la desembocadura. Un arcoiris colgaba de las nubes, una especie de arcoiris-nube, hermoso.

Siguió levantándose viento y, mientras ibamos subiendo al Paso Huemul, arreció y nos empezó a precipitar. Me gusta la expresión 'precipitar'. Es simpática y mientras el vendaval con agua fría me partía la cara y las manos yo puteaba y pensaba en qué simpático que era el término. Después ya no pensaba en nada más que poner un pié después del otro y seguir subiendo atrás de los demás y mover las manos porque se me estaban partiendo los dedos y la lluvia y el viento, sucundún sucundún.

Fué pasar del otro lado y ya estaba más protegido del viento. La lluvia quedó del otro lado del Paso, por lo menos por un rato. Así que empezamos a bajar entre un bosquecito de lengas achaparradas, con el Viedma por delante. La ladera por la que bajaba el senderito estaba prendida fuego. El tono de las hojas variaba desde el verde, pasando por un amarillo anaranjado hasta el rojo. Caminar por arriba de eso (los árboles no pasaban de la cintura) era una sensación rara que casi me hizo olvidar que estaba toda empapada y con bastante frío. Maravilloso, creo que salió el sol por un momento, o por ahí era la luz de las lengas. Llegamos a la base del bosquecito de lengas y nos pusimos a preparar algo caliente. Bah, aramos dijo el mosquito, me tuve que poner a saltar porque me estaba agarrando cada vez más frío, N. hizo un comentario sobre 'hipotermia' y me dió la impresión de que quizás, quizás, algo de eso estaba en ciernes porque el termostato no me estaba funcionando como debiera. Así que, después de dar unas cuantas patadas al aire, me senté a tomar una sopita, y otra... y creo que otra más también. Atacamos algo de salamín y queso, y lo que quedaba de la palta. Y ya el mundo tuvo otro colorcito. Color cerealitas, ¡ñam!. Inclusive cuando se puso a neviscar, ya la cosa pintaba mejor.

Cuando paró de neviscar nos fuimos hasta una condorera que hay cerquita. Soplaba bastante viento, así que yo estaba medio helada todavía, pero bueno, última parte de la filmación. Al principio la condorera (una pared de piedra donde los bichejos van a posarse) estaba vacía. Al rato nos sobrevoló uno, que impresionante. Ver algo tan grande y tan vivo, tan cerca. Giró y bajó hasta atrás de una saliente que nos lo tapaba. A los minutos llegó otro. Y después otro, este sí lo veía bien desde donde yo estaba. Alas negras, sanas. No sé porque siempre tenía el recuerdo de los cóndores en el zoológico, pobres bichitos grises. Éste se dedicó a acicalarse. Las alas me daban la idea del inmenso abanico de una dama. Después también sobrevolaron algunos halconcitos. F. dice que a veces se ponen a pelearse con los cóndores, y que vió algunos sacando de ruta de vuelo a un cóndor porque se había metido en su terreno.

Todavía nos quedaba 'la bajada'. De acuerdo a algunos, lo que uno tiene que hacer si quiere joderse las rodillas es bajar el Paso Huemul con 20 kg a la espalda... Yo eso no cargaba, pero que todavía se me están recuperando las rodillas, seguro. Bueno, parecido a encintar arbolitos allá en lo de H., pero yendo hacia abajo en vez de hacia el costado. Todo un ejercicio en fijarme adonde ponía las patas. Me lo tomé con calma y bajé despacito, ni las piernas ni el coraje me daban para hacerme la cabra montesa. Un bosque muy lindo y una vista espectacular. Un rato después, ya mirando el paso y la bajada desde el lago, no podía entender por dónde habíamos bajado. Empinadín. Había una sección con una cuerda fija, C. me esperó para agarrarme los bastones y ver que no me cayera (o mirarme mientras caía, no había otra cosa para hacer que no caerse, digamos). Después siguió un rato más de bajadita hasta el lago. Ya ahí el cielo estaba limpiando y casi prometía un poco de sol. Pero el cerro (ah, sí, el Huemul mismito, que ahora veíamos del otro lado) nos cubría la luz del sol a esa altura del día (y supongo que a esta altura otoñal del eje de inclinación terrestre, también).

Armamos el campamento cerca de la playa (no había nada de viento) y nos dedicamos a preparar unos mates y la cena. C. le tiró al arroz todo lo que nos había quedado, quedó riquísimo. Me abrigué y saqué la bolsa de dormir afuera y me quedé un rato con los demás mirando las estrellas. Nos arrepentimos de vuelta, nuevamente, otra vez, por no haber traido algún etílico. El cielo estaba impactante. La Vía Láctea de lado a lado, las nebulosas. Se veía todo. Hasta algún plato volador ¿o sería un satélite?. Me agarró frío, así que me fuí a la carpa. C. y F. se quedaron vivaqueando afuera y decían que la salida de la luna sobre el lago fué espectacular.

Leí un ratito y me dormí.

Y esto finaliza, finalmente, en el día 4.

Vuelta al Huemul Día 2: Laguna Toro a Refugio Paso del Viento

2010-04-05T21:29:00.015-03:00

A la mañana siguiente nos pusimos a desayunar. Mientras hacía mis abluciones matinales descubrí con horror que el esfuerzo del día anterior había echado por la borda mi incipiente regularidad en el tema de eh... estem. Ah, bueno, eso. Los cambios de uso horario afectan los ritmos biológicos y pucha que lindo ser mujer y todo eso. Me caigo y me levanto. 8 días. 8 días antes. Me quería matar. Y este será (casi) el último comentario en este post al respecto, pero valga la aclaración de que podríamos hacer un especial de 'Utilísima Satelital para la mujer moderna de campamento'. Y agradezcamos a los cielos (y a C. y F.) por los botiquines bien provistos y los recursos creativos de una servidora, que si no...

Entonces, levantamos campamento y empezamos a dar la vuelta a la laguna Toro con la idea de vadear los brazos de río del delta que se forma después de la tirolesa. En general se cruza por la tirolesa, pero A. la había cruzado hacía unos días de regreso del campo de hielo con J&M y en el medio del cruce se había soltado uno de los brazos del anclaje (parabolt), así que preferimos evitarla. Los riachos estaban bajos pero frrrrios. No lo digo porque lo haya sentido directamente, pero los gritos de los que no estaban usando medias de neoprene me daban una idea bastante cercana a que tan fría estaba el agua. Y eran gritos fuertes. Al muy juvenil pato de torrente que nadaba por ahí no parecía molestarle, pero C. y F. nos habían prestado a N. y a mí sus medias, por lo que estaré eternamente agradecida. Siguiente pieza para agregar al equipo. Definitivamente, no sufrí el cruce para nada (éste, claro). Me sentí un poco culpable cuando se las acepté... eso sí.
F. gritaba sobre las agujas que se le estaban clavando en los pies. Tardó un rato en dejar de saltar del otro lado del cruce para recuperar la circulación en los pies.
Ahí empezamos a subir y pasamos por el otro lado de la tirolesa. Por algo se llama 'No te caigas'. En ese punto el río se encajona y las paredes son altitas. El sendero sigue sobre terreno pedregoso, primero con rocas de un tamaño considerable y más adelante un sector de pedregullo que hay que pasar rapidito por peligro de derrumbes. O sea, se camina por el faldeo de una lomada de piedras que sube a la izquierda y que baja a la derecha hasta el glaciar. No se dónde se habrá caido la amiga de M., pero la deben de haber pasado bastante mal esa vuelta.

Nos subimos al glaciar cuando se acercaba a la morena, un poco más adelante. El cruce sobre el glaciar se me complicó, lo sentía demasiado resbaloso abajo y en varios lugares casi me doy una buena patinada. El prospecto de resbalarme no me resultaba divertido y putee un buen rato por no haber traido crampones. Está bastante sucio, así que podía masomenos afirmarme sobre las piedritas, pero en los lugares donde estaba el hielo más expuesto... en fin... ahí (¿también?) saqué a relucir mi nivel de paquetitud. Respiré aliviada cuando nos bajamos del hielo.

Ni una gota de viento. Era raro. En un momento me separé del grupo y luego volver a encontrarlos se me complicó, hasta que unos minutos más tarde divisé a N. más arriba, filmando. En vez de subir, yo había seguido faldeando y había pasado de largo la saliente en la que ellos me estaban esperando. Me angustió bastante el momento y cuando llegué de vuelta con el grupo estaba oscilando entre querer matarlo a N. por no hacerme señas y tratar de calmarme del julepe que me había agarrado. Claro que con mi expresividad habitual. O sea que C. me ofreció ibuprofeno. Jé. A veces me doy risa.
Ya venía optando por la opción dos, así que seguí tratando de calmarme, pero me llevó unas cuantas horas volver a respirar tranquila.
Son esos momentos donde una entiende que no entiende nada de sus propios límites. O algo así.

La(s) subida(s) eran fuertecitas. Sobre todo después del vivac de los Pampeanos, entre el glaciar Túnel Inferior y el de Quervain (lindo nombre). Caminando sobre la ladera que bajaba hasta el Quervain, me sorprendí pensando en que el glaciar parecía las garritas de un gatito blanco.
Atrás se veían fragmentos del valle del Túnel y el Solo de espaldas, una mole negra. Hacia adelante y la derecha deberíamos haber visto el Cerro Grande, pero estaba todo cubierto de nubes. Durante las subidas, yo iba pensando que me iba a costar bastante olvidarme del esfuerzo que me estaba llevando subir al Paso, si alguna vez quería poder hacer la subida al Paso Marconi. Trataba de imaginarme querer/poder hacer eso (algo que puedo hacer perfectamente en este momento y que ya había hecho muchas veces antes) y no podía. Y también está esa sensación de fiaca extrema, que no me agarró tanto esta vez, pero que igual molestaba en las subidas. La sensación de decir 'acá me quedo, no puedo dar otro paso'. Mientras caminaba, pensaba en la posibilidad de esa sensación y que bueno, que igual sabía que podía perfectamente dar otro paso (aunque alguna partecita presentara en ventanilla 3 que ella no estaba de acuerdo con la moción). Pero que un esfuerzo mayor a este, no señora, nunca más. Dejate de joder.

Claro que no contaba con la vista desde el Paso. Porque, claro, en ése momento y lugar, el Paso no existía. Pero enfilamos subiendo por una especie de calle de piedra hasta que llegamos a una cima, y desde la cima, que era el Paso, se veía el campo de hielo. Dioses del Olimpo, qué vista. Algo blanco, muchas clases de blanco, muchas clases de luz sobre ese blanco y algo de piedra y líneas de corte en el blanco que parece ser el terreno llano, que marcan un movimiento en algo que está estático.
Entonces, tenemos las montañas en el horizonte, el cordón Moreno. Y una mole de piedra que masomenos nos dá un punto de comparación, el nunatak Viedma. Piedra y diferentes cortes de blanco nieve y blanco hielo que marcan que ahí abajo hay una montaña. Entonces el blanco sigue, más blanco todavía, hasta abajo. O lo que parece ser el terreno plano, el glaciar que se extiende hasta más allá de las montañas. Adonde ya no puede distinguirse la textura blanca de la superficie, cambia a otro tipo de blanco-amarillo, un blanco luz vaporoso que parece ser la línea de horizonte entre el terreno y las nubes. Y luego las nubes continuan el blanco, curvadas sobre sí mismas y dejando ver algo de azul aquí y allí. Y el sol en la nieve a la distancia, allá donde hay un hueco en las nubes por el que puede pasar. Un blanco brillante. Eso masomenos compone el paisaje.
Cuando la vista toma forma, se ven otros detalles. (C. va poniéndole nombres a las formas en el paisaje). Los glaciares que parecen derramarse sobre el cordón Mascarello, las nacientes del Viedma y el Upsala. La piedra que los glaciares eroden del nunatak y forma una morena intermedia, una de las líneas que dan sensación de movimiento al terreno. Una forma que también marca el tiempo, algún tipo de tiempo.
Paramos a tomar unos mates en un rincón más resguardado de la cima. Un lujo poder tener un rato acá para poder intentar entender un poco qué es lo que se está viendo. Le digo hola que tal a la laguna Ferrari, que se ve allá abajo. El viento va subiendo de a poco y nos quedamos todo lo que podemos, sacando fotos. N. va filmando.

Después arrancamos de nuevo y bajamos del otro lado del Paso, sigue el terreno pedregoso y a lo lejos se ve el vallecito donde debe estar el Refugio.

El camino se va poniendo cada vez más verde hasta que terminamos serpenteando siguiendo un arroyito entre piedras y matas, que finalmente desemboca en un abra y pasa por adelante del refugio, techo rojo y paredes blancas. Es extraño encontrar esto acá en el medio de un paisaje tan ajeno a la cosa humana.
Elongamos un rato, reacomodamos la mesa, limpiamos un poco y nos ponemos a merendar, liquidando el salamín y el queso que nos había quedado del mediodía. Yo vengo medio sacudida todavía y bastante (más) cansada. F. dice que hoy se cansó. Yo me río y le digo que yo ya me había cansado ayer, que lo suyo sí es resistencia.
Después de merendar... empezamos con los preparativos de la cena. No queda mucho resto para nada más, y aparte si hay algo que vale su esfuerzo, es preparar comida. Afuera el viento está bastante presente.
A la noche, prendemos algunas velitas que hay en el refugio y colgamos las frontales para tener más luz. N. cuenta que está en la recta final del tema casamiento y de como es su trabajo en la productora. Se pone a limpiar la cámara con un pincelito. Hablamos de los planes para el invierno. F. se va de viaje a las Uropas. Yo les pido el botiquín a los chicos y me pongo a hacer manualidades. No puedo parar de reírme de lo ridículo de la situación.
Me tiro un rato en el 'piso de arriba' a seguir con la Péndulo, para hoy me reservé Omelas, de Doña Leguin. Qué linda historia. J. (de J&M) hace poco me recomendó leer la crónica de Shackleton, sobre la expedición a la Antartida, 'Sur'. Me había olvidado que aquel cuento de Leguin, de "La rosa de los vientos" se llamaba así por eso. Habrá que conseguir la versión de Shackleton sobre el tema. Termino 'Los que abandonan Omelas' con el suspirito de siempre y apago la linterna.

En el medio de la noche tenemos una visitante a la que se le da por meterse en una bolsita de nylon y me despierta con el ruido. Espero un poco a ver si se va sola, pero parece que necesita un aliciente. Emergiendo en musculosa de las profundidades de la bolsa de dormir, me siento Sigourney Weaver en Alien. Pero sin el rifle, claro. Al final me da lástima la bicha y, después de sacudir un poco la bolsa, espero que la lauchita se haya caído. Cuelgo la bolsa y me meto en mi bolsa de dormir de nuevo. No, al minuto está de vuelta corriendo la muy bicha. Bueno, pobre, ella también tiene derecho a su rato de esparcimiento.
C. se levanta y, más expeditivo que una servidora, sale afuera y deposita una semejante piedra sobre la bolsa. La ratita se transforma en la rata de Schröedinger. Quedará para mañana a la mañana analizar el estado de la materia bajo el punto de impacto del pedruzco.

Y esta historia se continúa, aquí: en el día 3.

Vuelta al Huemul Día 1: Chaltén a Laguna Toro

2010-04-04T21:18:00.007-03:00

Después de dos noches de asado (muchas despedidas en este fin de temporada chalteniense), en la primera de las cuales quizás me excedí un poco con el consumo etílico (quizás), llegó el día señalado.
Esa mañana, terminé de preparar la mochila y salí para llegar al lugar de encuentro (Nothofagus) a las 9:00.

Estuve tentada de pasar por lo de L. a desearle feliz cumple, pero estimé que quizás sería un poquitín temprano, sobre todo teniendo en cuenta que el día anterior había participado de la carrera y salido tercero en parejas (unos días más tarde me confirmaría con cara de alivio que, efectivamente, había sido una desición acertada). De hecho, era bastante temprano y N., el camarográfo, estaba recién desayunando con S., otro de los cámaras de ESPN. Aproveché que tenía tiempo para desabrigarme un poco (el día estaba muy bonito y no hacía nada de frio ni viento, lo que ya es bastante decir). Enseguida llegaron C. y F.
Acá debería hacer un apartado y comentar que el día anterior F. también había participado en el anteriormente mencionado Desafío Chaltén y había resultado primero, junto con M., en la carrera en parejas. Así que el equipo de la expedición iba a ser el Sr. Guía de Montaña, el camarógrafo (escalador el muchacho), un muchacho corredor entrenado y esta chica. La chica estaba un poquitín insegura de poder seguirles el tranco después de pasarse cuatro meses atrás de un escritorio, pero bueno, algo se podría hacer.

Antes de salir, N. quería hacer unas tomas de nosotros llegando con las mochilas y de los preparativos, así que C. nos estuvo mostrando en el mapa el recorrido y aprovechamos para hacerle algunas preguntas. Me preocupaba un poquitín el tema de cómo estarían los mallines, pero bueno, más que embarrarse un poco no iba a pasar. C. me dijo que no estaban tan mal en esta época. Lo que sí tendría que haberme preocupado en ese momento eran los vadeos de los ríos, sobre todo el Túnel, ahí, cuando viene tan cerquita del glaciar. J. me había ofrecido la noche anterior unas medias de neoprene y le dije que no hacía falta... little did she know...
También repartimos el equipo general entre todas las mochilas. Calculo que habré salido con alrededor de unos 14-15 kg, la había pesado a la mañana y tenía un poco por arriba de 11 kg, así que con el resto habrá llegado a eso.

Y a eso de las 11 y monedas salimos para el lado de Parques Nacionales: el sendero a Laguna Toro comienza allí. Además, N. tenía que pasar a dejar la autorización y hacer los papeleos correspondientes al caso. Nos llevó un ratito de más de lo inicialmente calculado, pero finalmente salimos hacia el campamento Toro, silbando bajito.
La primer parte del camino se hace en subida siguiendo el río Túnel, que en esa parte casi que se encajona y tiene varios saltos. A los costados, se tiene del lado izquierdo varias paredes de roca sobre el río, de formas increíbles. Una se imagina los elementos trabajando la piedra durante los milenios. Agua, viento, hielo. El universo como artista, tallando esa pared. Del otro lado sube una lomada cubierta de pasto patagónico, matitas amarillo-naranja de diferentes tamaños y texturas. Algunas rocas salpicadas por aquí y por allá.

El paisaje otoñal se empieza a ver, a la distancia, los bosques tienen esa sombra rojiza y, de cerca, se puede ver ya las ramas cambiando el color. A eso de la hora y media, hacemos un alto para tomar un poco de agua y darle a un mix que trajo C. de maní, pasas y nueces que está buenísimo. F. se pone a sacar fotos y yo lo sigo. Tenemos de un lado la vista del Solo y del Pliegue Tumbado. Al otro se puede ver la parte de arriba del Huemul, ya más expuesta a la vista que desde el pueblo.
No entiendo a las montañas. Una se pone a mirarlas y la vista se escapa. La escala se pierde.

El senderito va subiendo. Seguimos el camino que hacian para buscar leña los Halvorsen, una de las familias pioneras de la zona, nos dice C. que por eso está tan marcado, porque subían con el carro por acá. Y nos metemos en un bosque de lengas (o de ñires... algún día voy a aprenderme la diferencia). Bastante viejo. C. encuentra unos llao-llao en uno de los árboles y nos pregunta si queremos probar. Nunca había visto uno fresco, solamente algunos demasiado duros como para comer. Estos parecian una especie de flan de damasco bastante sólido. Lo fuí comiendo de a mordisquitos, un sabor interesante. Estos, las polveras y las lenguas de vaca son los hongos de la zona comestibles. Estuvimos un rato hablando de las cosas que se pueden comer por acá. N. encontró unos honguitos rojos que parecían láminas chiquitas, sobre unos troncos medio podridos que estaban en un arroyito que cruzamos. Bonitos.
Hace unos años, nos cuenta C., una mujer desapareció en este sendero. Le dijo al guía del grupo que lo esperaba ahí y, cuando el grupo regresó, la mujer no estaba. Y nunca más la encontraron. Y ahí termina la historia. Esta zona no tiene peligros ocultos y, camine para donde una camine, siempre termina en algún punto de referencia bastante fácil de seguir, así que la teoría general es que la susodicha quería desvanecerse en el aire.

A eso de las dos y algo paramos en la parte más alta de la lomada, desde acá se ve ya el valle del Túnel con una franjita del glaciar a lo lejos y el perfil de la bajada que proteje el campamento del viento. Le entramos a la viandita con gusto, una picada de salamín y queso y unas cerealitas. Hay un poco de sol cada tanto y se está lindo ahí. Sin tábanos, sobre todo.
Damos vuelta piedras buscando fósiles. Hay algunos fragmentos de ammonites. Los otros se llaman belemnites, apunta C. ¡el 'algo' que yo no me acordaba el nombre y que habíamos encontrado con M. en la Loma de las Pizarras se llamaba belemnite!

Levantamos los restos de la picada (decidimos dejar la palta para mañana, así madura un poco más) y seguimos camino. Cruzamos algunos hilitos de agua y algunos mallines, incluyendo 'el mallín' con las señales de Parques de los dos lados. La vez que había hecho este camino había sido en la Navidad del 2005 ¿o el 2006? La cuestión es que Su me había dado sus botas de cuero para irme de trekking. Eran unas lindas botas de cuero, lucían resistentes y ese año ya le tenía ganas al Paso del Cuadrado, así que empecé a planear pasar la Navidad en Toro y el Año Nuevo en el Paso... pero no conté con que el pegamento de las botas quizás necesitara una recauchutada luego de unas decenas de años en desuso... se disolvieron al primer arroyito... y con los tábanos realmente no daba para seguir el camino en ojotas. Ese año había muchos tábanos por todos lados. Así que las tuve que atar cual matambre con algunos piolines que tenía por ahí. Un desastre. Todavía me recuerdo el alivio cuando llegué de vuelta a la casa de Parques y liberé los pies de 'eso'. Pobres botas.

F. caminaba y hablaba con tal entusiasmo que no parecia que el día anterior se hubiera echado la carrera esa. Impresionante. A mi las subiditas se me hacían cuesta arriba, para variar.

Y la última bajada y ya teniamos el campamento a la vista. Cuando llegamos, algo no encajaba... ¿qué hacía esa llama pastando ahí? Una llama... ¿dónde había visto yo una llama hacía poco? Jé... el día anterior, yendo a buscar el cubre-pantalón y, mientras saludaba a las V. en la calle, había pasado una llama corriendo desbocada por la San Martín, al gritito de “Soy libreeeee”, o como sea que se diga eso en llama. Sí, llama, el camélido andino, ése mismito. Acá se usan para portear material a los campamentos. Y se ve que Toro le había gustado a la loca. Llama corajuda, con los pumas dando vueltas, se había venido hasta acá.
Dejamos a la llama en la suya por un rato (después nos daría la escusa perfecta para usar el telefonito satélital, así que la fueron a buscar al día siguiente) y nos dedicamos a armar el campamento y preparar unos mates, traer agua y esas cosas. Si encuentro al reverendo hijo de su madre que desidió (sí, con 's') poner la letrina del campamento al lado de MI piedra de la mesa, lo mato. Me fuí un rato a sacar fotos a la laguna mientras C. y F. se tiraban a una siestita y N. andaba por ahí filmando cosas.

La laguna estaba linda, ni una gota de viento. Unos cauquenes salieron volando del pastizal y se pusieron a cubierto del otro lado del agua. ¿Me verían cara de hambre? Me tiré un rato en la playa de cantos rodados (crash, crash, crash) a mirar el glaciar. Cerro, glaciar, roca, agua. Cuando ya fué demasiado me levanté y seguí la desembocadura hasta el rio, donde las piedras ya se van poniendo más grandecitas y el agua levanta ruido cuando pasa. (Este es el sonido de mi pueblo, me dijo una mujer del otro lado del planeta mientras caminabamos al lado del Ida.) Entre las matas de mutilla y el agua, había una playita de roca por donde se podía pasar. Me llamó la atención que había varios segmentos con mucho sedimento sobre las piedras.
A la vuelta al campamento me abarajó N., que quería filmarme mientras sacaba fotos. Así que seguí sacando fotos, nomás. De ahí nos volvimos al campamento, metí las cosas en una de las carpas y me puse a leer la Péndulo que había llevado (es la 3, la que tiene 'Los que abandonan Omelas' traducido por Gardini), originalmente aparecido en 'The wind's Twelve Quarters'. C. se puso a preparar la cena, así que seguimos con el tema de traer agua, cortar verduritas y esas cosas. Nos lamentamos, no por última vez, de no haber traído alguna bebida espirituosa. Después del pollito del otro día, a mi todavía me costaba pensar siquiera en cuestiones etílicas, pero debí haberme imaginado que eso se me iba a pasar en un par de días. Y bué.
Las lauchitas de laguna Toro empezaron a hacer su aparición, así que pusimos las cosas a cubierto y nos fuimos a dormir. C. estaba leyendo 'Así habló Zaratustra' y estuvimos hablando un rato de eso. Y después me dormí.

Esto se continúa en el Día 2.

¿Quieres saber más?
Pioneros: Andreas Madsen

basta de cháchara

2010-03-28T09:49:00.000-03:00

Nota en Página sobre los efectos de la Asignación Universal por Hijo. Entusiasma realmente ver una idea inteligente puesta en marcha y funcionando.

Esta semana la Anses pagará el quinto mes de la Asignación Universal por Hijo (AUH) y especialistas de distintas áreas sociales siguen encontrando efectos virtuosos de esa medida que reconoce derechos a grupos vulnerables. Un estudio del Ministerio de Economía indica que en 2010 la AUH agregará 1,1 punto porcentual al PBI y 2,3 puntos al consumo. Un informe de la consultora Bein señala que prácticamente el ciento por ciento de quienes reciben el subsidio queda arriba de la línea de indigencia. Dirigentes de la Federación Argentina de Supermercados, que agrupa a las pymes de ese sector comercial, afirmaron a Página/12 que sus asociados elevaron sus ventas un promedio de un 8 por ciento desde diciembre gracias a la AUH. Y sus colegas de autoservicios chinos realizaron una encuesta que reveló que, en algunas zonas, llegan a vender hasta un 20 por ciento más y que el 72 por ciento de las compras de los beneficiarios del plan se destina a alimentos. También creció la producción de calzado e indumentaria para niños. Por otra parte, aumentó la matriculación de alumnos de escuelas primaria y secundaria. Con respecto al área de la salud, un informe de ese ministerio a nivel nacional revela que, en algunas provincias, se incrementó hasta un 40 por ciento la vacunación y que, a nivel país, se elevó en un 40 por ciento la inscripción en el seguro médico estatal Plan Nacer.

“La Asignación Universal por Hijo genera poder adquisitivo en los grupos de menos ingresos. Ese dinero parte desde el menor eslabón de la cadena y produce un enorme efecto multiplicador”, explicó a este diario el economista Aldo Ferrer. Y agregó: “Genera ventas, producción y empleo; y en algunos casos, inversión. Es lo contrario a la teoría del derrame, que nos vendían en los noventa, que proponía bajarles los impuestos a los ricos y esperar que éstos gastaran ese dinero y generaran empleo. Eso nunca sucedió”. En la cartera económica estiman que el subsidio aportará, como piso, un 1,1 punto de incremento al PBI. Pero que ese crecimiento se dará con una distribución absolutamente distinta del resto de la economía.

La nota completa en Evaluación del plan que no esperó el derrame.

en días como este...

2010-03-07T17:08:00.000-03:00

lo único que queda por hacer es leer xkcd y tratar de no pensar en eso.

maldición!

el choque en el chaltén

2010-03-06T11:02:00.000-03:00

¡¡¡Me muero acá!!!

Estoy revisando el folletito de la XII Fiesta Nacional del Trekking 2010, del 17 al 20 de Marzo en El Chaltén y ¿quienes vienen a tocar?

La gente del Choque. El Choque Urbano. El viernes 19 de Marzo toca El Choque en El Chaltén. No, esto es demasiado. Snif, ¡cuantos recuerdos asambleísticos!

¿Quieres saber más?
Se viene la XII Fiesta Nacional del Trekking (El Periódico Austral)
XII Fiesta Nacional del Trekking, info sobre carreras (SantaCruzSinVueltas.com)

tyger tyger, burning bright

2010-02-07T17:52:00.000-03:00

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

William Blake, Songs of Experience (1794)

el tigre

2010-01-27T08:17:00.000-03:00

Iba y venía, delicado y fatal, cargado de infinita energía, del otro
lado de los firmes barrotes y todos lo mirábamos. Era el tigre
de esa mañana, en Palermo, y el tigre del Oriente y el
tigre de Blake y de Hugo y Shere Khan, y los tigres que fueron
y que serán y asimismo el tigre arquetipo, ya que el
individuo, en su caso, es toda la especie. Pensamos que era
sanguinario y hermoso. Norah, una niña, dijo: Esta hecho
para el amor.

Jorge Luis Borges (Historia de la noche, 1977)

esperanza de arcoiris (Kuro, 2005-2010)

2010-01-22T14:11:00.000-03:00

una va caminado por una calle con la lluvia en la espalda y el sol se abre de costado, allá arriba, como quien no quiere la cosa, entre capas y capas de nubes que se van corriendo.

una pared de piedra baja de ese lado y del otro, también.
por alguna de esas cosas una se da vuelta para mirar qué es lo que el sol está mirando, que por algo se asomará, y se encuentra con un arcoiris.
un arcoiris pequeñito, no vaya a creer.
pero el arcoiris empieza en otra pared de roca, roja, gris y verde ñire, verde pasto patagónico después de una noche de lluvia. y termina desde donde una salió, masomenos, digamos.
y una piensa que en un planeta donde puede pasar eso, que el sol salga y simplemente porque esté lloviendo, algo que una puede considerar tan hermoso se forme ahí (y aquí recordamos otros arcos, otros ríos, y los cerezos en flor), a espaldas de una, es un planeta bastante pasable.
sobre todo cuando lo que una venía pensando venía de pérdidas y de tajitos en el alma y de como seguir cuando alguien que una ama se va y no vuelve (igual que la autora de la canción, hablo de mi gata) y del vacío.
bueno, la Kuro era del color del vacío, chiquita azabache de pelo corto y lustroso, con algún antepasado siamés que le había legado una belleza natural que todos admirábamos. una chiquita asustadiza, que cuando se enojaba caminaba como un cowboy en una de esas del oeste, sacando pecho. una ridiculez absoluta que me hacía reir mucho.
vino del oeste, pequeñita: tuve miedo que en el viaje se hubiera asfixiado, porque los primeros tiempos parecia estar en shock y no hablaba.
creció una gata amable, cariñosita, siempre asustadiza. y, una vez, cuando estuve muy, muy, muy mal, me salvó. buscando una explicación al porqué de un final tan idiota, lo único que se me ocurre es que fué una gata tan, tan, pero tan bonita que su nueva dueña no pudo esperar más y se la llevó. culpa mía por presentársela a destiempo.
también, algo que venía pensando ya hace un tiempo, medio que se me confirma, mientras la búsqueda de una explicación me vuelve, angustiante.
la primer pregunta, allá lejos y hace tiempo, debe haber sido ¿porqué?
el arcoiris no responde nada, claro, o masomenos sí.
chiquitita, cómo te voy a extrañar.

al aire libre

2010-01-12T09:04:00.000-03:00

Me acaba de llegar un spam, bellísimo:

"heard a mile, if beaten in the open air. In pueblos toward the western part of the area, as in Balili, Alap, and their neighbors, the instrument is played differently and the sound carries only a few rods. Sometimes the player sits in very un-Malayan manner, with legs stretched out before him, and places the gang'-sa bottom up on his lap. He beats it with the flat of both hands, producing the rhythmic pulse by a deadening or smothering of a beat. Again the gang'-sa is held in the air, usually as high as the face, and one or two soft beats, just a tinkle, of the 4/4 time are struck on the inside of the gang'-sa by a small, light stick. Now and then the player, after having thoroughly acquired the rhythm, clutches the instrument under his arm for a half minute while he continues his dance in perfect time and rhythm. The lover's "jews'-harp," made both of bamboo and of brass, is found throughout the Bontoc area. It is played near to and in the olag wherein the sweetheart of the young man is at the time. The instrument, called in Bontoc "ab-a'-fu," is apparently primitive Malayan, and is found widespread in the south seas and Pacific Ocean. The brass instrument, the only kind I ever saw in use except as a semitoy in the hands of small boys, is from 2 to 3 inches in length, and has a tongue, attached at one end, cut from the middle of the narrow strip of metal."

Y no solamente es verdad, sino que, además, ¡es cierto!
O algo así (http://www.fullbooks.com/The-Bontoc-Igorot5.html)... Habrá que investigar.

esto es taiko

2010-01-09T09:18:00.004-03:00

Otro motivo de alegría que quedó desde diciembre fué que publicaron mi nota "Latidos del mundo: Palpitando la Earth Celebration 2009" en el ansiado número dos de la revista Esto es Taiko!!. Don Gastoncito Bayashi (Gracias Gastón! Gracias Pau!) me mandó una copia de la nota y quedé impresionada por las mejoras en la calidad de la diagramación de esta segunda edición de la revista.

Se nota que las fotos tienen un rol central en las notas, y solamente de pispear la última parte de la nota anterior y el comienzo de la siguiente que venían pegada a la mía, veo que el contenido y la estructura también van avanzando. ¡Felicitaciones a todo el equipo editorial!

Un orgullo formar parte de este número, sobre todo teniendo en cuenta el comentario de Ana Kina a la notita. Me emocioné un cacho, me emocioné.

¿Quieres saber más?

Esto es taiko!! en Facebook
Comentario en Taiko Project (¡¡¡internacionalesssss!!!)

"11.18.09
Thank you to everyone who came to our Open House last Saturday! Renovations continue in the new studio, with new mirrors, the new stage, and even some new walls...how about that? In other news, TP will be featured in an interview in the next issue of Argentina's new taiko magazine, Esto Es Taiko. Yes...Argentina has a taiko magazine. Crazy, huh?"

El primer número de la revista en Calameo

Posts anteriores sobre la Aasu Seereburashion:
Día menos dos
Día uno
Día dos
Día tres!

efecto bagna cauda

2009-12-29T09:04:00.001-03:00

Ayer, 28 de Diciembre y Día de los Inocentes aquí en Argentina, publicaron en Axxón 203 mi cuento "Efecto bagna cauda". Este cuento es una especie de continuación a "El día que Ñorquinco desapareció del mapa", siguiendo con la historia de estos amigos y sus aventuras por pueblitos de la Argentina.

La ilustración es bien bien gore, o más bien sutil... no sé, y algo de eso tiene el cuento, me gusta pensar. Gracias Valeria Ucelli, ¡ése juncal es el juncal perfecto!

Este segundo cuento surgió una noche del 2008 (¿abril? ¿mayo?) que nos reunimos con amigos taikeros a cenar (¡Los extraño!... ¿o extrañaré las cenas??? ;) ) un plato que veníamos planificando hace un tiempo. Fueron unas cuantas semanas de investigación y descubrimos que había un pueblito donde se celebra todos los años la Fiesta de la Bagna Cauda, que vendría a ser una especie de fondue piamontesa, con crema de ajo y anchoa en vez de chocolate.
Es un plato de invierno, y al ratito nomás de empezar a cenar se inició el efecto...

De ahí a hablar de zombies fué sólo un paso. Por supuesto, esta era una aventura para Pablo y Omar.

Y por supuesto, esta es la receta oficial de la Bagna Cauda de Humberto Primo (15 comensales). Pruebenlá bajo su propio riesgo.

* 4 kg de crema
* 1 litro de leche
* 10 cabezas de ajo
* 25 anchoas
* 3 cucharadas de maizena
* 1 cucharada de nueces picadas
* sal y pimienta
Se puede acompañar con las siguientes verduras:

* 2 coliflor
* 1 repollo
* ½ kg de zanahorias
* 1 kg de papas
* ½ atado de acelga
* ½ kg de lechuga

(Recomendación: Los repollitos de bruselas resultaron un hallazgo, y aparte estaban de temporada! y NO DEJEN DE REVOLVER EN OCHO!!!)

¿Quiéres saber más?
La Opinión de Rafaela, "Bagna cauda: símbolo de amistad"

never fall back

2009-12-20T09:14:00.000-03:00

El chiste de hoy de xkcd es otra joyita...

...assemble our hottest astronauts!

veinte millones y contando

2009-12-18T10:36:00.000-03:00

Ayer, 17 de diciembre de 2009, el sitio de Axxón llegó a los veinte millones de visitas. Un número muy apropiado para el año en el que la revista cumple veinte añitos ("Veinte años abriendo puertas" es la consigna de este año) y más de 200 números.
En este número (el 203) hay un especial grafitero con mensajes de los lectores y colaboradores de la revista. También me emocioné recordándolo a Rodolfo Contín.

Muchas felicidades y felicitaciones a todo el equipo que hace Axxón, y a Eduardo especialmente, que tanto trabajo, sueños y deseos ha puesto todos estos VEINTE años. No es trivial, no es simple, y no es solamente la permanencia, lo cual dice bastante, pero no todo. Es la calidad, es la construcción de un espacio y todo lo que eso implica.

Y, como Axxón es tan pero tan parte de la vida de una, una se pone contenta, ¿vió?

La noticia completa en "Axxón on Line llega a los veinte millones de visitas"

gone to patagonia

2009-12-02T06:00:00.003-03:00

¡ahora sí!

hispacón en axxón

2009-11-30T23:23:00.010-03:00

El otro día publicaron en Axxón 202 mi crónica de la HISPACON 2009:

Del Big Bang a Watchmen: Tres días de HISPACON en Huesca (por no mencionar al pollo)

(Gracias a Ale, Gra y M.C. por los forward y comentarios, a Eduardo por las rápidas correcciones de los horrorcitos incluídos y a las víctimas del relato, que tan amablemente me dejaron publicar los vídeos de sus charlas... o a los que no pude contactar y todavía no se quejaron)

yonda!

2009-11-27T23:23:00.004-03:00

En Japón había una campaña para promover la lectura y los posters de las librerías, con un oso panda leyendo, me encantaron.

Entonces, seguimos con las lecturas:

What I Talk About When I Talk About Running (Vintage International), de Murakami (al final lo compré, no me pude aguantar)
The Lovely Bones, de Alice Sebold (Peter Jackson está filmando la peli, una buena noticia porque la atmosfera del libro encaja totalmente con Jackson... de hecho creo que el final puede ser aún mejor que en el libro)
Doraemon Gadget Cat from the Future (Volume 1) (en realidad, fué el volumen 7... gracias R.!)
Rakugo in English
The Graveyard Book, Neil Gaiman... en Japón ya salió la edición en paperback...

También conseguí (con ayuda de Fede), unos cuantos libros de japonés, espero que para finalmente ponerme a estudiar en serio.

Ya revisando librerías en Italia (qué emoción poder entrar a una librería y poder ¡LEER! ¡entender!, no pude resistirme a The Jane Austen Book Club, de Karen Joy Fowler. Ahora tengo que ponerme a leer a Austen, caramba.

Y se agregan para leer:

The Cloudspotter's Guide: The Science, History, and Culture of Clouds, Gavin Pretor-Pinney
The Secret Feminist Cabal: A Cultural History of Science Fiction Feminisms de Helen Merrick
Cheek by Jowl de Ursula K. Le Guin
The Tie That Binds, de Kent Haruf (recomendación de A.)

never 'deal' with a dragon

2009-11-26T23:23:00.000-03:00

Una nota interesante de Annalee Newitz sobre sexo y dragones en literatura de CF/F, via io9.

Why Are People Always Having Sex With Dragons In Science Fiction?

Otro post cortito por falta de inspiración, o cansancio, o vacaciones o lo que sea.

rapsodia bohemia

2009-11-24T23:23:00.000-03:00

Sin palabras...

Via boingboing

los que abandonan omelas

2009-11-23T09:36:00.003-03:00

Via el sitio web de Doña LeGuin (que hace poquito cumplió los 80), encuentro un link a una nota sobre tratamientos médicos a pacientes terminales que utiliza el bellísimo cuento "Los que abandonan Omelas" ("Those who walk away from Omelas") como metáfora de la situación para los familiares y el personal médico circundante.

La nota se llama, muy apropiadamente, "Prolongando la muerte en el final de la vida", por la columnista y enfermera de Oncología Theresa Brown.

Si no leíste el cuento, ¿Qué esperás? Salió en El Pendulo 3.

añoralgias

2009-11-15T18:19:00.002-03:00

Mientras escribo todo lo que debo primero, tratando de llegar rápido a lo que tengo colgado de las cosas del viaje, navego un ratito en páginas amigas y me encuentro con esto:

http://shalomnet.net/2009/11/ローラへ・・・%e3%80%80元気でしょうか/

¡Qué emoción! La hojas ya están rojas del otro lado del mundo.

yo me pregunto...

2009-10-11T13:23:00.003-03:00

¿Porqué Neil Gaiman aparece en los créditos de Unauthorized Access? ¿eeeehhh? ¿o fué una ilusión óptica mía nomás?

Un link divertido: http://www.neilgaiman.com/journal/clouds/words/

¿Y lo qué? http://www.cultdeadcow.com/oldskool/medialist.html

para ser honesto, creo que no lo merezco

2009-10-10T04:00:00.002-03:00

Bueno, mejor que vayas haciendo algo para merecerlo, y rápido.

Barack Obama gana el premio Nobel de la Paz

escrituras silenciosas

2009-10-09T04:29:00.003-03:00

Ayer paseé por una galería de arte donde estaban exponiendo "Silent writings", una muestra de arte basada en tres placas escritas por la gente de la Isla de Pascua allá lejos y hace tiempo (no tanto), que no se han podido descifrar todavía.

Scritture silenziose

Me parecieron especialmente impresionantes tres de las obras. La primera un muro de libros por Ni Haifeng, 'Xeno-writings'. De uno de los lados se podían ver los lomos de los libros y del otro, en la pared en blanco que formaba las hojas, se proyectaba un video de la mano del artista escribiendo en un alfabeto/código inventado.

La segunda una serie de documentos desclasificados sobre Guantanamo, 'Letters from Guantanamo', de la artista Jenny Holzer. Desde mentiras patentes acerca del tratamiento a los detenidos ('All detainees are provided three meals a day that meet muslim dietary laws, if desired; medical care; clothing; shelter; showers; and an opportunity to worship'... quizás no sea mentira, lo que no aclara es deseado por quién o cuando se proveen esas cosas, claro) hasta cuestionamientos acerca de la prisión de 3 chicos de alrededor de 15 años, invocando los derechos del niño. Los recuadros donde se muestran las areas censuradas marcan visualmente uno de los niveles de silencio de los documentos. Para escuchar los otros silencios, basta con leer las partes visibles. Una frase de Susan Sontag de un libro que se agrega a la lista de lecturas futuras 'The conscience of words': 'Information will never replace illumination'.

Artículo en 'we make money not art' sobre la artista. Otra nota aquí. Galería 1. Galería 2.

La tercera fué una instalación de Charles Sandison, 'Cryptozoology', con un generador aleatorio de movimiento, seleccionando palabras cortas y moviéndolas a través de las paredes. Caminar dentro de ese espacio fué algo extraño. No me queda claro qué tiene que ver con el silencio, pero conmovedor de cualquier forma.

Watch Charles Sandison: Cryptozoologies / Arndt & Partner Berlin in Web Series

world builder

2009-10-02T04:21:00.003-03:00

Lindo videíto de CF muda, con unas interfaces y efectos especiales que bueno bueno. Hacia el final patina un poco, pero igual.

World Builder from BranitVFX on Vimeo.

palabras favoritas

2009-10-01T23:28:00.003-03:00

El otro día re-encontré el blog de Ale Murgia, Hurgapalabras y me puse a leer algunos posts. Ayer, viajando en tren, me acordaba de uno sobre palabras favoritas que había posteado hace poco y que me gustó mucho.

Y me acordaba porque ví una pirca. Y pensé, que linda palabra 'pirca'. Pirca, pirquita. Es una palabra quechua que significa pared. Tiene algo dulce, que es misqui (también en quechua) y que también es otra linda palabra.

En inglés, wreaking havoc. Me río de solamente leerla. Pero sadness también es una linda palabra. Que, no se porqué, siempre asocio con el sabor de la BCG.

El hijo de un amigo angloparlante volvió un día del colegio muriéndose de risa porque había aprendido la palabra 'sacapuntas'. La repetía una y otra vez y se descostillaba de la risa. Sacapuntas. Jé.

allí hay dragones

2009-09-26T23:02:00.002-03:00

Un grupo de psicólogos se pusieron a recorrer a pata y en bici un par de ciudades, a ver qué generaban los espacios urbanos en sus cabezas y hablan de esto en este interesante podcast de All in the mind (en inglés):

Psychogeography: discovering the mental terrain of the city

Del sitio web:

"All in the Mind takes you on an extraordinarily ordinary journey across the mental and physical terrain of a big city. For many the ideal method of urban travel is straight out of Star Trek—teleporting. But in the 21st century city there are flaneurs and commuters savouring their journeys, on foot and by bike. They're taking in the smells and sounds of back alleys, recalling emotional memories at intersections and celebrating stacks of shipping containers. Join us on a 'psychogeographical' adventure, and discover the impact of the city on your psyche."

Esto me recuerda dos cosas. Una, el concepto de solastalgia del investigador Australiano Albrecht (ver post Hogar dulce hogar). Y la segunda este pequeñito texto sobre una caminata por mi (ahora ex) barrio, allá lejos y hace tiempo.

Mapa de Palermo

Mañana de sol. Hay algo de música tranquila en el aire, un tarareo liviano y los ojos de la gente que pasa. Paso el viaducto, sacaron las cámaras del subte. Soy anónima mientras cruzo el túnel. Sigo caminando y los carteles me engañan, pero el diariero me pone de vuelta en rumbo.
Y entro a otro mundo.
Un mundo contradictorio y amplio, de casas bajas y torres modernas y estériles. Pero el pasado asoma, en jardines espaciosos y caminitos de caracol en las veredas. Caminos de piedra. Torres de ladrillo, donde princesas del 900 ven pasar el universo, leyendo algún viejo libro. Y el sol, y la arboleda que cubre la calle, más adelante. Casi espero ver un carro andando sobre el empedrado. Pero no hay empedrado y los vidrios fríos y modernos, sobre todo, de las torres enrejadas me traen de vuelta. Y de pronto, los silos, como allá en el campo pero gigantescos, tamaño Capital, y extraños. No entiendo que son, son halógenos silos o viviendas alienadas o el pasado prometiendo su presencia, diciendo que alguna vez fue y que todavía está ahí, aquí, pero cambiado. Llego donde iba, para cambiar de rumbo, de nuevo. Y el regreso empieza, pero con paradas intermedias.
Un banco de plaza, de esos de cemento.
A Mecha la quieren, por lo menos hasta que coloquen las baldosas.
Sol y espacio abierto, y el cielo y el viento. Frío glaciar, Chaltén del recuerdo. No hay montañas.
Una pareja besándose. Y algo que duele, adentro.
Un nene, que se levantó ocho-menos-diez. La madre se ríe. O mejor dicho, me gustaría que la madre se riera.
Me pierdo de nuevo, una curva sin salida. Y las vías sin tren me cortan el camino.
Una cúpula redonda, me prometo mirarla cuando pase sobre el puente. Pero me olvido, y me pierdo de nuevo en el pasado, en un parche de tierra que está abajo. Nota mental, tierra fértil. Si el tren pasase ahora, el cuadro estaría completo.
Una chica se persigna, pero no encuentro la iglesia.
Una casa de esquina, de frente azul contra una enredadera de hojas coloradas. La fecha en el capitel me hace detener. 1910. En esa época la casa no sería azul, y quedaría lejos de todo. Lejos del río, lejos del Centro. En un centro propio y privado. Casi no miro la casa, y ahora no la recuerdo.
Salgo del pasado, del barrio interno. En Ciudad de la Paz todo es Del Sol, pero los árboles, los edificios y mis ojos lo niegan. El sol quedó atrás, del otro lado de la vía.

no hablar con extraños

2009-09-07T13:37:00.001-03:00

El socialismo avanza...

Vía el blog de Pat Cadigan, "Padres se oponen a un discurso de Obama a estudiantes":

"Algunos padres dijeron estar preocupados porque el discurso no había sido revisado para verificar que no contuviera contenido político (((no, claro, ¿el presidente hablando de política? ¿en una escuela?))). (...)

“Lo que más me preocupa es que parece un canal directo del presidente de USA al aula, a mis hijos” dijo Brett Curtis, un ingeniero de Pearland, Texas, que afirmó mantendría a sus tres hijos en casa.

“No quiero que nuestras escuelas se entreguen a algún tipo de movimiento socialista.”

La casa blanca dijo que el discurso enfatizará la importancia de la educación y el trabajo duro en la escuela, tanto para el individuo como para la nación. El mensaje no es partidista ni obligatorio, según el organismo oficial."

Bueno, en Argentina discuten como se viste la presidenta, en fin, hay ridiculeces de todo tipo en todos lados.

las aventuras de buckaroo banzai en la 8va dimensión

2009-09-05T11:03:00.002-03:00

El otro día salieron en Wired un par de listas de 'mejores películas de CF', pre-Star Wars y post-Star Wars. Aunque no es una lista con la que esté muy de acuerdo (¿dónde está Hardware?), me dieron ganas de volver a ver una que ví hace muuuucho en la tele y que me había gustado y que es la del título de este post.

Película pochoclera de aventuras para sábado a la tarde y reírse un buen rato, con un grupo de heroes que terminan resolviendo el asunto en patota (raro para una yanqui), incluyendo un niño de armas tomar, una damisela en apuros, científicos locos, rockers ochentosos y extraterrestres rastafari. Y unos diálogos que bueno bueno. Además, actúan Christopher Lloyd, Peter Weller y Jeff Goldblum... qué más se puede pedir.

Para muestra, estos son los títulos finales... ¡agarrensén!

Si hay algo raro, son las cosas que a una le gustaron de chica y, ridículas como puedan ser, le siguen gustando a estas alturas del partido.

¿Querés saber más?

Trivia sobre la película
nuevas aventuras de Buckaroo Banzai

la danza del viento

2009-09-03T21:38:00.007-03:00

Cada año (desde hace unos trescientos, día más, día menos) en Owara Yatsuo, un pueblito de la prefectura de Toyama en Japón, se hace el Kaze no Bon (o Danza Bon del viento).
Los chicos y chicas de entre 15 a veintipico bailan en las calles, escenarios y templos. Los mayores tocan la música de acompañamiento, con shamisen, kokyu y voces masculinas y femeninas. El festival se hace de noche y todo tiene un aire muy lento, delicado y no se si nostálgico o anhelante, o una mezcla rara de eso. Desde el río, llega el sonido del agua saltando entre las piedras cuando una baja desde las callecitas empinadas (esta es la ciudad de las calles empinadas, también).
Los hombres se visten con happi y las mujeres con yukatas, y usan el sombrero de paja semicircular que cubre las caras. Los movimientos de manos son extremadamente delicados y expresivos. Cada tanto, las manos se ocultan dentro de las mangas de las yukatas y las danzantes parecen tímidas muñequitas kokeshi.
Mirando varios de los bailes, la estructura generalmente es el inicio con el acompañamiento de música, una estrofa cantada por la voz masculina principal y la entrada de los bailarines, que se alternan entre hombres y mujeres y luego bailan juntos. El baile de las mujeres recuerda un poquito algo de los movimientos de manos de las geishas en Kyoto. Cada tanto se detienen a armar una imagen quieta, y la gente aplaude. Las imágenes y los últimos movimientos (usualmente giros) antes del momento de quietud son conmovedoras.

Este es un video de una de las escuelas de danza del pueblo, bailando en una de las calles.

Y este es un fragmento del cierre en el escenario del templo:

Ayer terminó y, por alguna razón extraña de cables cruzados, me quedé tarareando un rato la baguala de juan poquito.

¿Quieres saber más?

Link a página de la ciudad (en inglés)
Fotos en Picasa

(infinitas gracias a T.-san que me recomendó venir a ver esto)

haisai fuji-san, haisai fuji-san...

2009-08-31T22:26:00.007-03:00

Todavía medio destruída para cualquier otra cosa que no sea reírme un rato con XKCD.

Un par de galerías de fotos explican la cuestión del cansancio (Doña Bater, hay una para ud!):

Fuji-san, Japan

Y las de Fede: http://picasaweb.google.com/fedende/Fuji#

Y este videito ¿explica? el título del post.

investigación académica y privada

2009-08-31T04:16:00.001-03:00

Un artículo interesante de danah boyd sobre comparación de estructuras de research en universidades y empresas privadas.

am i an academic?

es verdad

2009-08-29T00:01:00.000-03:00

¡Desde todas las ventanas en Japón se ve el Fuji-san!

(post dedicado a Fruss)

arte en nagasaki

2009-08-27T23:31:00.006-03:00

Mientras me pongo al día con las notas de la EC y el Fujiyoshida no hi matsuri, dejo algunos nombres de artistas que estaban exponiendo en (o cerca de) Sasebo y que me parecieron interesantes para investigar un rato.

Seiji Fujishiro (http://www.seiji-fujishiro.com)

Isshin Moriyama (http://www.city.sasebo.nagasaki.jp/simabi/)

Fumiko Kametaka (http://www.city.kobe.lg.jp/culture/culture/institution/koisogallery)

voy de matsuri en matsuri...

2009-08-26T00:27:00.003-03:00

Los días de la EC fueron algo especial, así que estoy agregando los días backfileando posts. No me gusta mucho fechar los posts con otro día que el que los escribo, pero sino se me va a hacer un matete cuando los revise después. Así que sabrá disculpar la persona suscriptora al feed rss de recibir esto por duplicado, pero hay post nuevo para el 17 de agosto, el día dos de la Earth Celebration 2009. Escrolee un poquito para abajo o haga click acá.

De cualquier manera, le dejo un link con otro festival que parece que va a estar interesante, el Festival del Fuego de Fujiyoshida (Fujiyoshida no hi matsuri). En unos días le cuento. La cuestión es que llegué mas o menos de casualidad en fecha a estos pagos, con la idea de hacer el Fuji-san este finde y me ligué otro matsuri de regalo.

el día que ñorquinco desapareció del mapa

2009-08-20T04:28:00.003-03:00

Bueno, si pueden haber demasiadas alegrías, las tengo esta semana. Publicaron mi cuento "El día que Ñorquinco desapareció del mapa" en Axxón 199, ilustrado por Don Fraga.

La ilustración me gustó mucho, tanto como las dos ilustraciones anteriores que tienen mis dos cuentos publicados por Axxón, la de Bárbada Din en "Horizonte Reflejo" y la de Luis DiDonna para "Los gatos más grandes". No es solamente que tengo suerte con los ilustradores, todo el equipo de Axxón trabaja con calidad profesional (vayan y vean si no).

En el caso de Ñorquinco, es parte de una serie de cuentos con tres amigos como protagonistas. La idea surgió un día cuando estabamos revisando un globo terráqueo inflable con Su y nos dimos cuenta que Ñorquinco, una ciudad muy chiquita de Rio Negro en la que alguna vez nos quedamos varados seis horas con mi agrupación scout (se nos paró la trochita camino a Jacobacci y no quiso arrancar por un buen rato), aparecía en el mapa (de origen Chino). Me pareció algo muy loco y me pregunté porqué Ñorquinco no aparece en todos los demás mapas y porqué podría desaparecer algún día. Cosa que no es tan loca y que es bastante cercana a la realidad, aunque quizás, quizás, no por los motivos que cuenta el cuento.

Pase, lea y comente. Se agradece.

¿Quieres saber más?

Nota (interesante) sobre La Trochita

aasu seereburashion: día tres

2009-08-18T23:11:00.005-03:00

El último día también iba a ser movidito. Empecé temprano en el templo, haciendo la cola para los iroetsu y me las encontré a F. y a K., que se estaba durmiendo una siesta con el marido unos lugares más adelante que nosotras. Estuvimos un buen rato charlando con F. sobre sus planes cuando volviera a Australia. Super interesante, vive en una ciudad que tiene una historia portuaria bastante larga, y tienen un festival anual de música country que habrá que investigar.

Y... todos estabamos esperando una actuación sorpresa de Kodõ, que parece que hace eso algunas veces en la cola de la mañana en el templo, así que mientras charlabamos mirábamos para todos lados. En un momento escuché el motorcito de una camioneta avanzando por la calle de al lado y empecé a pispear para ese lado, hasta que ví un mohawk conocido... Estaban bajando cosas de la camioneta, así que nos preparamos para la sorpresa. Pero realmente terminó siendo una sorpresa-sorpresa, porque aparecieron unos seis de los muchachos vestidos de trajes negros, camisa negra, anteojos de sol y okedos colgando al costado, muy serios. El simpático de pelo largo y el del mohawk (que ya tendría que saber como se llaman a estas alturas...) empezaron a sacar cartelitos con texto en japonés y en inglés, cual subtítulos de película. “Buenos días”, “¿Están listos?”, que iban descartando en el piso después de mostrarlos para todos lados. Ni una sonrisa, totalmente serios. Obviamente, desde el público nos estabamos matando todos de la risa de lo ridículo y contrastante de la función. Un verdadero regalo.

Al rato cayó A., medio dormida todavía, así que sacamos los tickets juntas. Esta vez nos tocó verdes, así que ibamos a entrar un poco después.

De ahí ellas se volvieron para su camping en Sobama beach, a seguir con una siesta matutina y yo me fuí al gimnasio, que esta mañana tocaban Chieko Kojima y su pequeño ensamble (un subgrupo dentro de Kodõ) y después le tocaba el turno a la gente de Miyake que iba a hacer una demostración para todo el público de su estilo.

Acá hay unos fragmentos de video mostrando Miyake ejecutado por Kodõ, y luego por la gente de la isla de Miyake (es una isla un poco al sur de Tokyo).

El grupo de Chieko Kojima apareció todo vestido de un rosa furioso muy divertido (cuando se presentaron Shogo Toshii dijo 'Soy Shogo Toshii y me gusta el rosa'). Solamente verla hablando con el público a Doña Kojima ya era algo diferente. Transmite un entusiasmo y tanta simpatía que, por lo fuerte, tiene algo de infantil.

En la espera, desde la estación de sonido, había un ciclista sin casco... ¡se confirmaron mis sospechas! Era Don Seiichi nomás. Quizás esperando para saltar un rato durante la danza de los demonios... vaya una a saber.

De ahí había podido arreglar para voluntariarme y ayudar con algo, y necesitaban gente en la estación de reciclaje. Extrañé un poco a nuestros fearless leaders del Organic River Festival, pero la señora que estaba en la estación cuando llegué era muy simpática, se la pasaba bailando la música que estaban tocando en el escenario del mercado de pulgas del puerto, que se arma en cada EC.
Sobre esto, alrededor de un escenario que está frente al puerto se empiezan a levantar carpas, tiendas y carpitas de todos los colores. Comida, claro, y también ropa, artesanías, sakes varios, instrumentos musicales, pulseritas, etc etc. Había dos estaciones de reciclaje y yo estaba en una de ellas. Cuando llegué, había un chico yanqui que era parte de un equipo que estaba recorriendo Japón en bici, bajando desde Hokkaido hasta Okinawa. BeeJapan, se llama la organización y su web site es: http://www.beejapan.org. Me contó que las estaciones de reciclaje son parte de una iniciativa del gobierno de Sado, que se está haciendo recolección diferenciada en las casas y aprovechan eventos como la EC para hacer educación al respecto. Acá teníamos tachos diferenciados para: restos de comida, waribashi (palitos descartables), plástico, vidrio, botellas de plástico, latas (con chapitas por separado), metal/papel de aluminio, palitos de bambú (se usan mucho para las brochettes) y todo lo que no encajaba en esas categorías iba a parar al tacho de moeru gomi, basura para incinerar. En este caso lavábamos las bandejas de plástico reciclable, cosa que en NZ directamente iban a parar a la pila de landfill.
Al día siguiente me comentaría M., otra voluntaria, que a los waribashi y el bambú los mandan a procesar y hace papel (pero no me adelanto).
Otra de las chicas de BeeJapan me comentó que estaban vendiendo remeras de ciclismo con los logos de la organización hechas con un 40% de plástico reciclado. Y que, además, eran cómodas de usar.
También estaba en la estación el responsable de waste management de Sado, un señor muy simpático al que le pregunté un poco sobre las estaciones de procesamiento de basura en la isla, pero la muralla idiomática de nuevo hizo que no pudiéramos avanzar mucho en la comunicación.
En las casas suelen tener un tacho de basura para latas y botellas de plástico y otro para todo el resto (excepto en la casa de H.-sensei en Oguni que fue la única que vi que tenía su tachito de restos de comida para compost). Así que sospecho que se hace complicado tener un sistema verdaderamente diferenciado de punta a punta. Pero unos cuantos quilitos se sumaron en la EC.

Un ratito antes de las 5 rumbeé para Shiroyama, a hacer la cola para la subida. Me volví a encotrar con el voluntario del gorro que se estaba quedando en el Youth Hostel, me dijo que el día anterior se había tenido que quedar en cama porque se había caído. Un golpe fiero en la espalda. Para ese momento ya la EC se sentía como un pueblito, con gente que pasaba y se saludaba por aquí y por allá. La chica del hang drum, J., que estaba otra vez haciendo la intro en japonés antes de la subida. En el grupo azul se los divisaba a K. y al marido. El chico de Tokyo de los anteojos raros que estaba con su patota de amigos. Llegaron E., mi compañera de cuarto (a la que juro no escuché roncar nunca), F. y A. y nos preparamos para subir. Finalmente quedamos sentadas masomenos en el mismo lugar que los días anteriores, excepto F. que avistó unas amigas en un mejor lugar y rumbeó para allí.

Esta vez era un recital como el que dieron Kodõ y Blof en Holanda, según los datos del site. Así que fué como el otro día en el ensayo del gimnasio, pero con un mar de gente alrededor mío que también la estaba disfrutando. Tocaron la versión de Zoku con el batero de Blof, buenísima. En el cierre, la gente pedía an-co-rre, an-co-rre y no los dejabamos ir. Pero finalmente se terminó, con los cantitos de gracias desde Kodõ y desde el público. Recoge tus cosas y largo de aquí...
Y bajamos la colina del Shiroyama por última vez, snif. A. estaba un poco triste porque ya se iba, así que la acompañé a el parque a hacer tiempo hasta que el ferry zarpara.
En el parque no se había terminado la pachanga, y a eso de las 21:30/22:00 apareció otro subgrupo de Kodõ, y Doña Kojima se subió al escenario para dirigir una bellísima coreografía con manos que dibujaban hiraganas en el aire. Me quedé sentada mirando a la gente bailando en círculos alrededor del escenario. Estaba demasiado cansada para sumarme al baile.

Y eso también se terminó y me volví caminando hasta el Hostel y a dormir hasta la mañana siguiente, que se iba a largar el desarme y me habían citado a las 10:00.
Pero esa es otra historia.

aasu seereburation: día dos

2009-08-17T23:37:00.001-03:00

La mañana empezó con despedidas, M. y F. se volvían a casa, así que me despedí de ellas. De M. costó. Buena gente. De ahí al templo a hacer temprano la cola para las iroetsu cards (hoy se sumaban E., otra australiana del hostel y dos amigos suyos que yo no conocía), y me encontré con K. de nuevo, que estaba haciendo la cola mientras su romántico marido preparaba el desayuno. K. me mostró una planta de la que se saca la parte gris que hay atrás de la hoja y, seca, se usa para hacer moksa (mogusa). Crece por todos lados y especialmente se las puede encontrar alrededor de los templos. La planta tiene otro nombre que ahora no recuerdo. El jugo de la hoja aplastada es antiséptico. Aproveché para ponerme un poco en la ampollita.
Del templo al workshop de esta mañana, que es el Círculo de voces con doña Fujimoto. Me encuentro con T., el canadiense de Otowa taiko y con F., otra australiana. Doña Fujimoto, una amabilidad y una gentileza a prueba de desastres vocales como el de esta chica. El workshop fue intenso, una parte de precalentamiento/relajación y ejercicios con la voz, y ver de donde sale y por donde sale. Difícil, pero interesante para seguir trabajándolo.
En la segunda parte cantamos unas canciones a varias voces y en canon, una canción de cuna japonesa, una de celebración ainu sobre la niebla elevándose hacia los dioses y otra de Ghana, que creo que les escuché a las chicas de De boca en boca ('tuei tuei, barima, tuei tuei'). Divertido.

Hoy era otro día tranquilo (jé), así que me fui para el gimnasio, donde estaban tocando varios grupos muy muy muy relax (casi me duermo una siestita). Iba a haber un grupo de taiko de Tokyo, Waraku Daiko, como parte de los fringe events y quería verlos. En el medio pasé por el hostel a buscar los implementos internetísticos, que hoy era el cumple de la Flaca y quería mandarle mensajito. Así que de nuevo a la oficina pública a conectarme un rato.

Me llegó mail de M. por lo del voluntariado, avisándome que fuera a hablar con el encargado del equipo de reciclaje para ver cuando podía ayudar. ¡A mi juego me llamaron! :) Así que me fuí para el mercado de pulgas y hablé con N.-san un ratín, y arreglé para volver al día siguiente a la tarde.

En el mercado me encontré con A., la yanqui/iraní, que estaba hablando con P., un peruano simpático que estaba atendiendo un puesto y que no sabía que había recitales... volado total, un personaje. Nos quedamos hablando un buen rato y después nos fuimos a mirar un poco por aquí y por allá, había un grupo de sacados dándole a los tambores y djembé en el escenario. Ahí me quedé hasta que se hizo la hora de rumbear para el templo a hacer la cola. M. y sus amigos ya estaban ahí y cerquita estaba F. con las chicas de Canadá que me deletrearon O-t-a-w-a. Luego de la bienvenida de J. en japonés y de otro de los voluntarios en inglés, subimos nuevamente la colina del shiroyama, esta vez con el grupo verde. Pero terminamos sentándonos una fila más atrás que el día anterior, así que todo bien. Hoy era solamente Kodõ, así que me preparé para lo que viniera.

Wow. Wow. Wow. Entraron desde atrás del escenario, cinco o seis, vestidos con unos trajes muy estilizados y coloridos, con un aire soldadesco. Los pasos parecían de marcha militar. Cada uno tenía dos varas altas revestidas de blanco atadas a la espalda, de más del doble de su altura. Me dio también una imagen muy de langosta lo de las varas, lo cual era un poco inquietante. Atrás venía más gente con okedos y otras cosas. Los del grupo de las varas se pusieron a marchar por el escenario y en un momento se pusieron en fila uno al lado del otro frente al público y se agacharon al unísono, bajando las varas cual cañones de combate. Atrás, en las plataformas que habían entrado desde los costados del escenario, los hirado grandotes empezaron a hacer un redoble que parecía de helicópteros Me asusté. El grupo del frente empezó a bailar y saltar por el escenario, y a batir las varas contra el piso marcando el ritmo. El polvo que se levantaba del escenario cuando las varas estallaban contra el piso agregaba algo a la iluminación de la escena. Y todo era bastante terrible, así que me encontré esperando que se terminara pronto. Igual, hermoso verlos bailando en el escenario con esos trajes, pero una danza demasiado terrible. Se me pararon los pelitos de la nuca.
El cierre llegó desde atrás, cuando los últimos tambores de guerra se habían callado, otra parte del grupo llegó desde el frente, desde atrás del público, y entraron tocando un tema muy alegre que alivió la tensión que había acumulado el tema anterior. Al ratín estaban todos con los trajes negros, okedos y chapas y flautas creo, tocando arriba del escenario. Algo simple y alegre. Se me ocurrió pensar que la alegría no sería tan espectacular como la guerra, pero era, bueno, alegre. Y necesaria. ¿Porqué sera que si no es algo 'serio' y dramático, no es importante? Vivimos en una sociedad donde lo único importante es la guerra por estos días.
Después, una versión de irodori con un grupo bailando eisaa con parankus, lindo! Un tema con las chicas, bailando alrededor de varios taikos con un grupo en el centro. Tanto el tema como los trajes, hermosos.
Uno de los amigos de M. se empezó a reír cuando entró el odaiko y don Fujimoto en fundoshi. A los cinco minutos no se estaba riendo más, claro, es impresionante ver ese tema y al resto del grupo alentando al que está tocando cuando parece que se está por desmayar.
Otro tema fue con onidaiko, así que apareció el presentador y cuatro onis en el escenario, bailando, impresionante. Y los trajes dorados y las máscaras, bellísimas también.
Cuando tocaron Zoku, ya no me podía quedar sentada, así que me fui al costado, al área de baile (hoy no había cámaras y, para nada sorprendente, hoy en el área de baile sí había gente bailando... ayer estaban todos parados mirando el escenario). A mover un poco las tabas. Igual, al rato se paró todo el mundo en todos lados, así que se armó el baile, o las palmas, o los saltitos, en todo el parque. Lindo.

Ah, tan lindo.
La bajada fue tranqui, muy lenta también, y durante todo el camino gente del staff diciendo gracias, tengan cuidado, gracias, gracias. Cuando llegamos abajo F. me dijo que se sentía una invitada especial con tantas atenciones. Caminando hacia el mercado, nos cruzamos con los de Blof, y el cantante nos dice arigatoo también :) Le respondo que muy bueno el recital del otro día. Rué ayer, me doy cuenta al rato, pero parece que fuera hace una semana. Lindo como pasa el tiempo en Sado.
En el mercado hoy va a haber onidaiko, por Kodõ. Así que aparecen los Onis y el presentador de nuevo (el personaje del presentador parece algo muy tradicional, la manera en la que habla, lo que dice, es bastante parecido a lo que decía el presentador en Õda hace unos días). También toma plata del público y en este caso hacen un juego de sombras bailando adentro de una carpa para los que le dan plata al presentador. Habrá que investigar sobre qué significa todo esto. Shogo Yoshii (el presentador) es un personaje también, se le nota.

Hoy me vuelvo sola y aprovecho para parar un rato en el camino y mirar las estrellas. Hay pocas luces públicas en la isla, y algunos tramos de la ruta directamente no tienen iluminación, así que el cielo estrellado es todo un espectáculo. Y bajemos el telón del día dos con una estrella fugaz que cruzó por ahí, ya que estamos.

aasu sereburaashion '09: día uno

2009-08-16T04:09:00.008-03:00

Ayer fué día de relax, aunque a la mañana me levanté tempranito para hacer un workshop de una hora en el Taiko Center, que está cerquita de la villa de Kodõ. Además de eso y de ir a buscar los tickets para la EC, hoy no tenía otro programa. Y necesitaba recuperarme de anteayer.

Entonces, 4.5 km hasta el Taiko Center y llego un rato antes para chusmear las instalaciones. Hay como quichicientos okedo y dos tambores gigantes de una madera hermosa. Creo que voy a necesitar salir con un babero en la mochila.

Me acaba de decir una de mis compañeritas de habitación que existe tal cosa como el helado de jelly fish (no, no de jelly belly, popote, jelly fish). Y que es salado... va a parar a la lista de cosas para probar.

Entonces, volviendo al workshop de ayer, una intro al taiko de una horita, con paseo en los diferentes tambores y una cancioncita sencilla para practicar. Qué fuera de forma que estoy. El profe, Shinchan-sensei, impresionante. Pasó de sonreír como un maníaco a la cámara de mis vecinas de asiento a darle al õ-daiko como un desaforado y a sonreír de nuevo cuando terminó. Impresionante. Divertido también, me maté de la risa. Necesitaba darle al tambor un rato.

A la tarde, después de intentar subir infructuosamente al Shiroyama (se escuchaban los taikos del ensayo por todo el pueblo, pero los ninjas acechaban), nos fuimos con M. (compañera de habitación) al onsen que tenemos cerquita. Relax total.

Y hoy a la mañana enfilamos también con ella a buscar las entradas numeradas tempranito, a eso de las 7 y monedas estábamos ahí. M. es una australiana que vive en Japón desde hace unos doce años y enseña inglés. Me cayó muy bien de entrada, así que estuvimos charlando un buen rato de un montón de cosas. En la cola nos encontramos con K., una profesora de inglés japonesa que tiene una escuela y que se había encontrado con M. el día anterior en Shukunegi (un pueblito que está acá cerca y que voy a ir a visitar un día de estos). K. nos cuenta que, cuando el marido le propuso casamiento y ella aceptó, lo siguiente que le propuso fué irse a viajar tres años por todo el mundo, via barcos y transporte terrestre. Romántico, ¿eh?. Nos cuenta anécdotas de viaje. Grafica con los brazos la bajada en la cuenta bancaria correlacionada con la subida en las experiencias interiores que tuvieron.
A las nueve empiezan con la repartida de las tarjetas de colores y nos toca el segundo grupo de las azulitas, que parece que vamos a estar bastante cerca. Luego salimos a cazar un desayuno por ahí hasta que se hace la hora de nuestro workshop, Kasuga Ondeko (baile de unos demonios parecido al de Õda). Cada pueblo tiene su estilo de Ondeko, con pasos y detalles diferentes. En este caso el estilo que nos mostraron es el de Ryotsu (por Ryotsu Kasuga Onigumi). Tiene dos sub-estilos, el baile que hace el demonio masculino (máscara con la boca cerrada) y el femenino (máscara con la boca abierta). Nos enseñan una versión simplificada del masculino, que es más sencillo que el femenino y es el que se aprende primero. Me encantó. También me ayudo que conocí a J., una voluntaria que está de aprendiz acá, pero que vivió un tiempo en Bolivia y que me tradujo las explicaciones. Después nos seguimos encontrando por ahí, muy amable. Varias de los voluntarios con los que estuve hablando trabajan en organizaciones no gubernamentales relacionadas con el desarrollo o el medio ambiente en América latina.
Al salir del workshop me cruzo con una chica (A.) que me sale preguntarle en español de donde es. Bueno, parece que todo el mundo hace eso :) Me dice riéndose que es yanqui, pero originalmente de Irán, de ahí el tipo físico. Nos ponemos a hablar después y fué una de las personas que me encantó conocer en la EC, super alegre.

Y después de conseguir un almuerzo, sale mi micro para el taiko center, al workshop de Miyake. Nuestra otra compañera de habitación (F., una irlandesa de Galway), también está anotada en ese, así que lo hacemos juntas.
El workshop es con la gente de Miyake que le enseñó el estilo a la gente de Kodõ (que es una isla chiquita al sur de Tokyo). Lo primero que hacen es una demostración. Me siento en primera fila y, cuando empiezan, temo por mi integridad fisico-auditiva. Ay dió, como le dan al taiko. Parece que lo están hachando (y salta un pedazo de bachi en algún momento también). La precisión, el poder de los golpes esos. Cuando cantaron Kiyari se me puso la piel de gallina.
Había un chico con síndrome de down en la clase, y fué interesante ver como los instructores le dedicaban una atención especial. Varios chicos chiquitos también (set de bachis especiales, más livianitos).
Nos separaron en cuatro tambores y primero practicamos la frase de miyake con y sin bachis, fuera del tambor. Después en el tambor, mitad del grupo dándole a la base de un lado y la otra mitad tocando la frase y rotando, cambiando en el medio mientras la ibamos tocando. Apenas empezamos veo la postura de otra de mis compañeras de grupo. Esta chica toca taiko, obviamente. Cuando salimos le pregunto de donde es y me dice que de San Francisco Taiko Dojo (ver post anterior “Taiko para campistas”). El novio también está en el workshop y, a medida que vamos avanzando se le nota un cambio en la postura increíble.
Sobre esto, me pareció interesante el método que usaron para corregir las posturas. Después de un rato, cuando ya habiamos sacado el esquema de rotación (tanto en el mismo lado, como pasar de tocar la base a la frase y viceversa), nos empezaron a rotar de tambor, así que del primero, mi grupo pasó al segundo. En cada tambor/estación la gente de miyake corregía algún tema puntual, en una estación era el movimiento de piernas, en otra la postura de los brazos, o el lugar donde uno le daba al tambor, o como cambiábamos sobre el taiko.
Había que verla a la galesa en polleras dándole al parche! Mirando alrededor, las posturas de algunos eran impresionantes. La energia en los movimientos que tiene este estilo.
Terminé con una ampollita nueva en el dedo índice derecho, arriba de la parte interna del nudillo del lado del pulgar. Lugar raro, casi se me cae el dedo. Cuando hacemos un corte, veo otras dos chicas que están quedándose en el hostel, me cuentan que son de Canada, de un grupo de un templo (Steveston Tera Taiko), de Vancouver. Otro chico de Otawa, de Otowa Taiko (que recién me doy cuenta que es de Otawa dos días después, cuando me encuentro en la subida a Shiroyama con otras chicas del grupo y me deletrean Otawa. Ay, estos acentos.) Y, cuando estabamos sacandonos las fotos con los taikos y con la amabílisima gente de Miyake, veo un muñequito de lana conocido arriba del taiko con forma de raíz de árbol... ¡estaba el chico de Las Vegas taiko que vi el año pasado en Grass Valley! Estaba con su sensei, que ahora está viviendo por acá y que es el hermano de la chica que los teje.
Así que nos volvimos en micro a tiempo para hacer la cola y subir la colina (el parque está en la cima del Shiroyama), que es bastante empinadita, mire ud. Cigarras y perfume de jazmines nos acompañan en la subida. Perdimos a algunos integrantes de la troupe en el camino, pero enfilé directo y sin pausa al lugar mas cerquita del escenario que pude encontrar y terminamos las tres en tercera o cuarta fila. Bastante bien. M. empezó a sacar aislante, lonas y comida del bolso, F. y yo aportamos algun bocadillo y el padre de la familia que teniamos al lado empezó a alimentarnos con todo lo que habían traído en la heladera (algo que escuché varias veces es que cuando alguien te convida algo de comida se responde 'sumimasen', disculpe, al aceptarlo), así que estabamos oblongas para cuando... para cuando...

El escenario estaba vacío. Aparecieron Don y Doña Fujimoto y abrieron cantando Kiyari a duo. Casi me pongo a llorar. Bueno, no, está bien, me puse a llorar. Demasiada emoción acumulada. Cuando iban terminando empezamos a escuchar los taiko viniendo del fondo, era el resto de Kodõ con platillos y okedos y 'se armó la fiesta'.
Versión modificada de Jang-Gwara, con un juego de sombras al principio muy divertido. Una danza de Chieko Kojima con dos ramas, hermosa. La carroza de Yatai Bayahi, con banderas y todos los colores. Las caras, los gestos. Un fiesta. El primer segmento fué todo Kodõ y en el segundo se empezaron a escuchar unos sonidos de tu-tuu-tu-tuu y aparecieron tres de las chicas de Kodõ, dos con ocarina, caminando muy cómicas de costado como quien se va acercando despacito. Y presentaron a los de Bløf, repitiendo cada cinco segundos que eran encantadores, y tan altos, y encantadores, y etc.
Y subieron los de Bløf nomás, el batero con una cara de divertido como chico con un juguete nuevo. El cantante diciendo que era el lugar más extraño y hermoso en el que habían tocado.
La invitación de este grupo holandés viene por la celebración de los 400 años de comercio entre Japón y Holanda y porque los de Bløf invitaron a Kodõ a tocar con ellos un tema para su proyecto UMOJA (también estuvieron en Argentina).

Y se termina el show y bajamos de la montaña organizaditos, iluminados por las lámparas de papel que parecen pintadas a mano, me gustaría saber por quién, porque son muchas y muy lindas. En el camino, uno de los chicos de seguridad juega con una linterna, apuntando al piso y una nena va saltando cual gatito de aquí para allá, persiguiendo la luz.
Un grupo de policias apostados en un rincón están más interesados en perseguir cigarras (ah, las cigarras en Shiroyama) que en mirar a la gente. Je.

Y nos sumamos un rato a la danza de Ogi Okesa por el pueblo, en una de las callecitas principales alrededor de una carroza/yagura. Paso difícil y estamos muy cansadas, así que damos una vuelta y nos vamos de regreso al hostel.

En el camino, mientras estamos tratando de re-encaminar a una pobre lumbriz que estaba sobre la calle (“estúpidos humanos, ¡es la quinta vez que no me dejan cruzar!”), nos pasa un ciclista que es el mismo que me crucé de ida al Taiko Center ayer a la matina... tengo la sospecha de que sé quién es.

aasu sereburaashion '09: día menos dos

2009-08-14T03:37:00.000-03:00

Iba esta cronista caminando muy tranquilamente hacia el centro de informaciones del pueblito de Ogi, en la isla conocida como Sado, a ver si podía encontrar el punto de conexión a internet que le habían marcado en el mapita el día anterior y que (infructuosamente) había intentado localizar. Luego veremos porqué.

Little did she know... pero si algo hace esta chica, es seguir el sonido de los tambores cuando los escucha de lejos. Así que, con el corazón medio apurado, dejó que sus pies siguieran el caminito que marcaban los taikos. Taikos grandes, por el barullo que armaban. Una escalerita por aquí, bajamos corriendo, una esquinita arbolada por allí, la puerta roja de un templo por acullá. La escuela primaria de Ogi. Lugar raro para taikos, pero no paran de sonar...

Y, cuando la chica llega a la puerta de lo que parece el gimnasio de la escuela, se escuchan acordes de guitarra eléctrica, un bajo, algún teclado y un tipo que canta en otro idioma (más) que no entendemos... y la canción es esa que la chica vio el otro día, sip, cuando estaba tratando de investigar un poquitín sobre quiénes serían estos Blof, que este año estaban de invitados en la EC.

La primera impresión es la de estar viendo una foto en movimiento. Los de Kodõ caminan por ahí, respiran, le dan a algún okedo, precalientan. Algunos de los que estuvieron el año pasado en Baires, y otros, como salidos de un videíto pero a metros de distancia. Y los holandeses, claro, una cabeza y media por arriba del resto de los presentes.

El chabón del mohawk. La mujer que canta solista en acrópolis, con esa voz tan hermosa (Yoko Fujimoto). Mas tarde el señor que le da al odaiko en fundoshi (Don Fujimoto) pasa a mirar, esta vez en remerita y tamangos (y sin odaiko) y una toallita al cuello (todo el mundo usa toallas por aca, atsui desu ne!), una chica con una voz dulcísima que es la que se ve en el video cantando con el cantante de Blof. Y ahora está cantando con el cantante de Blof, me cacho!!!

Me descalzo en la entrada y miro a ver si no hay problemas en sentarme a mirar. Un muchacho me dice que esto es para prensa, insisto un poquito, pero me redirecciona a una de las puertas del costado. Igual, estoy a diez metros, hay gente repasando bailecitos, alguno dándole a un paranku, un par de chicas armando las banderas de papel que supongo van a estar revoleando en el escenario. Me pongo a sacar fotos como una desquiciada, y una señorita se me acerca y me dice no shashin. Snif. Guardo la cámara y me siento a mirar.

Entre ensayo y ensayo, cambios de instrumento (pasan por el piso del gimnasio flautas de todos los tamaños, okedos, wadaikos, un koto, las castañuelas que no me acuerdo como se llaman, platillos (eiichi toca unos grandotes con un sonido muy peculiar, bajo y pegajoso que se queda retumbando un momento y que contrasta muy bien con otros mas agudos que toca el chico del mohawk y que se quedan retintineando).

El batero de Blof se para al lado de uno de los shime y el chabón del paranku (no se quien será, pero es super simpático) se pone a darle una clase introductoria al taiko. Me mato de la risa cuando lo veo hacer lo que hacemos todos... duro como rulo de estatua frente al tambor, y bien pegadito con los brazos cual velociraptor. Claro que el muy puto saca Zoku en dos segundos y hace unas preguntas que me pierden totalmente sobre qué viene después en la canción. Eiichi llega corriendo y le palmea los hombros para que los relaje. Je.

Después del almuerzo (me fui a comprar algo a un super que había cerquita), vuelvo a sentarme a almorzar a unos arbolitos con mesas que hay enfrente a la escuela, e incidentalmente frente al puerto. Una vista espectacular, el agua abajo de los cascos de los barcos pesqueros anclados (barcos chiquitos, llenos de colores) es transparente y llena de pececitos. Pero diviso una figura tirada durmiéndose una siesta sobre el pasto (¿Eiichi?) y reruteo hacia las escaleritas arboladas del templo para no molestar.

Y a la tarde... tiembla el piso cuando todos se calzan los okedos y se ponen a tocar en patota. Después Zoku, y casi se me pianta un lagrimón. El batero se pone frente a una batería de taikos y se manda una impro sobre el tema. Repiten varias veces hasta engancharla bien, y se vuelve muy contento a su batería, dando salticos.

Algunos temas más y vuelve el koto. Finalmente el cantante dice 'we quit' y se da por terminado el día. Me quedo un rato a ver como desarman, mientras los taikos ruedan enfundados hacia el camión.

Y me voy saltando contenta. Llego al edificio en el que me dijeron que me podía conectar a la internec... es una ¿oficina publica? Con razón no la había visto. Luego de insistir un poquitín, me dejan conectarme por 300 morlacos. Desenfundo y posteo y salgo corriendo. Hay una obra de teatro Noh en un pueblo cercano a la tarde, así que hago tiempo caminando por el puerto hasta que se hace la hora del colectivo.

Una cosa muy tradicional de esta área son los barquitos de pesca hechos con toneles (tarai bune), que usan las mujeres para salir a pescar, pero que además es parte de la industria turística de la isla, así que te llevan a dar una vuelta. Pero me contento con sacar foticos. Los movimientos con el remo son rítmicos y coordinados. No se ven las caras, ocultas por el sombrero de paja semicircular que tantas veces hemos visto en esos videítos de Kodo. Moño rojo, que parece ser algo importante el color (marca la zona).
Otra cosa muy tradicional son los caquis congelados... riquísimos! (hay de descongelarlos un poco antes de comerlos, ¿eh?)

En realidad, el micro que me tomo es el último de ida a Õda, y no hay micros de vuelta. Ya improvisaré. Japón no es muy hitchiker friendly y yo me dejé mi toalla en el hotel, pero algo haré.

La obra se presenta en el puerto pesquero de õda, y es Hagoromo (la del pescador que encuentra el vestido de la doncella celestial y se lo devuelve a cambio de que dance para él). Me encuentro con una canadiense y un venezolano que habían venido conmigo en el micro, y que están tan colgados como yo para lo de la vuelta. Les cuento un poco de que viene la historia, me imagino que debe ser bastante aburrido estar viéndola sin tener idea de que hace la mina esa con la máscara en el escenario. Antes de sentarme me hago de una bandejita de takoyaki y una cervecita, claro.

Después de la obra, bailes en una carroza con abanicos, y después oniodori! Nunca había visto y me encanto. Hay que aprender! Dos onis (uno rojo y otro azul) y dos chicos bailando, uno una pulguita y otro mas grande. Y un señor vestido de amarillo que bailaba con plata en la mano y que daba vueltas en el escenario con una coordinación impresionante, a pesar de que sus movimientos eran aparentemente torpes. Taiko y varias flautas, lindo!

Después de eso me las pique para ver si empezaba a hacer dedo antes de que se levantara todo el mundo. Empezaban los fuegos artificiales, así que iba con tiempo. Me plante frente a una maquina expendedora de gaseosas y levante el pulgar. Los locales no suelen levantar mochileros, pero bueno. Empezaba a calar el fresquete marino... ('y yo sin mi saquito, que marmota mamita...') pero igual algo de calorcito me quedaba en algún lado :)

Al rato me levanto una pareja, Reiko-san y Sanshiro-san, que me dijeron que iban a Ogi, pero que en el camino iban a parar en el Bon Odori de Yamada, una villa en las montañas, que si no era problema. ¿Qué si no era problema? Me tenían sentada en el asiento de atrás en lo que se tarda en decir.
Eso, en nada.
Así que Obon! Odori! Lo andaba buscando por todos lados y mirá donde y cómo lo vengo a encontrar. Bailamos tres temas, último un Sado Okesa, con movimientos lentos de manos y aplausos, alrededor de la yagura donde niñas, damas y abuelitos con micrófono cantaban, y los señores se turnaban para darle al taiko. Flautas también. Se nos pegó el típico borracho de la fiesta, así que mi versión de Sado Okesa tuvo que tener extra-cuidado, porque el señor insistió en darnos una clase a Reiko-san y a mi y en menos de cinco minutos lo tenia medio arriba, pero bueno. Omoshiroi!

Me terminaron alcanzando hasta el hotel, un par de personajes super amables, nos matamos de la risa todo el camino. Traté de dejarles una lata de mikan (que era lo único que tenia arriba en la mochila) pero no quisieron, me pidieron a cambio que si algún turista japonés se encontraba varado en Argentina, que fuera amable con ella. (Y me acorde de Naoki, en que andará el caballero que tenia la cama de abajo de la mía en ese albergue en la Angostura, con el que terminamos jugando rol en la Cofradía). Así que, promesa mediante, me infiltré nuevamente en mi habitación y aquí estoy, a la mañana siguiente, palpitando lo que va a ser el día menos uno de la EC 2009.

sado, eh?

2009-08-14T01:52:00.000-03:00

La cuestión que esta mañana iba caminando para el lado del centro de informaciones de Ogi, muy campante yo, cuando empecé a escuchar tambores... obviamente rumbeé para el lado de donde venian.

ARRRRRHHHHHGGGHHHH... me mueroooooo... estaban ensayando los de Kodõ y los de Bløf para el recital en el gimnasio de la escuela primariaaaaaaaaa. Me pasé todo el día tratando de que no se me cayera la baba y casi me pongo a llorar cuando tocaron Zoku con el baterista de los holandeses. La foto es una porquería, pero me taclearon a los escasos minutos y tuve que dejar de sacar.

Me muero acá. He dicho.

Bueno, mejor no.

optando por algo más privado

2009-08-13T12:42:00.003-03:00

Muy divertido video de The Onion sobre un nuevo programa ofrecido por google.com para garantizar la privacidad de tus datos.

Nueva opción de Opt Out de Google permite a sus usuarios proteger su privacidad mudándose a una villa remota.

Via la EFF, que el otro día publicó un paper interesante sobre locational privacy. Párrafo que resume la idea:

"La mejor manera de proteger los datos de los usuarios es, en primer lugar, no recolectarlos. De esta manera esa información no estará disponible para que alguien la compre, la robe o la obtenga via una órden judicial; permaneciendo verdaderamente privada."

Una vez que la información está ahí, siempre es tentador que alguien la use, ¿no?

¿Querés saber más? Este otro artículo de Wired.com sobre flash cookies también está bueno.

en el pequeño país (crónicas wwoofers, séptima entrega)

2009-08-11T07:51:00.010-03:00

Un poco remolona para escribir esta entrada, por algunas razones que no sabría explicar muy bien. La cuestión es que desde hace unas semanas ando yirando por la tierra del sol naciente y el primer lugar al que arribé (vía Narita, via Kumamoto) fué a Oguni, un pueblo de la prefectura de Kumamoto donde pasé unas dos semanas y monedas wwoofeando en TAO Communications, en la casa de H.-san, padre de dos pequeños super divertidos, C., de 11, que es aprendiz de mago y sabe presentarse en unos diez idiomas, mas o menos, y de J., 8 añitos, una pulguita muy decidida que se la pasaba armando cosas. Además de la abuela, M.-san (fuente de toda comida y ropa limpia) y de otros wwoofers que andaban también en la locación.

Cuando el año pasado empecé a buscar alguna manera de resolver ciertas cuestiones, encontré por las aguas internetísticas un sitio que se llamaba (sigue ahí, en realidad) WWOOF Japan. Me anoté a los cinco minutos de haber entrado y decidí que esa era la manera.

Y me puse a buscar hosts que estuvieran relacionados con el taiko, claro, y muchos no había (sigue sin haber, aunque algo hay), pero uno de los que mencionaban tener algún interés musical y estar relacionados con cuestiones de salud era TAO, así que mandé mail y al ratito me llegó la respuesta afirmativa.

Después de eso hubo cambios en los planes, reacomodamiento de ideas, hasta que; aviones, barcos, bicicletas y patas de rana mediante, unos diez meses más tarde el micro me dejó en Oguni-machi (小国町), un pueblo de unas 9000 almas y unos cuantos onsen en los alrededores, ya que son vecinos del monte Aso (que vendría a ser un volcán, el monte Aso) y agua caliente en la zona no les falta. Erupciones volcánicas, tampoco. Bueno, nada es perfecto. El nombre Oguni significa "pequeño país" y el agua de esta zona es considerada como 'deliciosa' por los locales.

Los cuerpos de la gente de las generaciones más viejas están modelados por la agricultura (y sospecho que por deficiencias alimentarias también), encorvados por el trabajo en el campo y en los arrozales. Pero las generaciones jóvenes prefieren la vida en la ciudad, así que el problema de quién se ocupa de los campos es grande. Además de la agricultura, la otra industria del area es la maderera, con todas las laderas plantadas de sugi, un ciprés de madera colorada que se valora mucho para construcción, pero que se transformó en monocultivo.

Las tareas wwoofers ocupaban la mayor parte del día y consistían en una variedad de trabajos, a saber:

- Desyuye de arrozal. Extrañamente, acá a los arrozales los llaman tambo. Busqué vacas pero no encontré, aunque sí hay una leche de arroz, así que sospecho que puede venir por ahí la mano. Excentricidades locales, obviamente. El desyuye de arrozal tiene algunas cuestiones peliagudas, ya que la planta de arroz (ine) es prácticamente idéntica al yuyo que más frecuentemente se le pega (hie). Eso a primera vista, porque luego de las instrucciones impartidas por la sabia H.-sensei via la muy amable Ka.-san (otra wwoofer japonesa que estaba estudiando cocina con H.-sensei, más sobre esto luego, esta historia no termina en el tambo), terminamos descubriendo que, mire ud, son bastante diferentes. Las plantas de ine tienen pelitos, por ejemplo. El hie, no, gracias. No confundir ine (la planta) con gohan (arroz cocinado o comida) o con kome (semilla de arroz) ¿eh? Son todas cosas distintas. Claro que en castellano le decimos arroz a todo. Por supuesto el campo de arroz se encuentra comunmente inundado hasta donde haya agua, así que imaginese que eso significa barro hasta la coronilla. El primer tambo necesitaba bastante masaje, además (técnica bautizada así por el otro wwoofer, K.-san, 42, un amable dibujante coreano de tendencias taoistas), ya que no lo habían desyuyado en mucho tiempo. Por suerte no tocaron muchos días de sol resquebrajante y alguna que otra lluviecita refrescaba la cosa. La pantalla solar: barrito factor 200. Todo muy orgánico.

- Clases de cocina macrobiotica. Las cosas que se pueden hacer con un cacho de tofu son inimaginables (hasta que se ve la fotito de al lado, claro). Se usa mucho harina de arroz, y no les digo lo ricos que eran los muffins de papa que se mandaban H.-sensei y Ka.-san. Me acuerdo y me babeo. Me hubiera gustado entender lo que decían, pero ya de verlos me anoté unas cuantas técnicas interesantes que espero acordarme para seguir investigando más luego. El domingo siguiente a mi llegada H.-sensei daba una clase en un pueblo cercano y al día siguiente un cheff (Cheff Hirata) vino de Tokyo a dar una clase sobre pastelería macrobiotica. Un día casi me pongo a llorar cuando pensé que había pedido un té y me trajeron un helado, con eso lo digo todo. Ya llevo 3 kilitos subidos (aclaro que contenta, estaba pesando menos que en la secundaria). En las clases, además de escuchar, mirar y comer, ayudando de Juanita lavando platos y utensilios que se iban usando.

- Limpiar ume (ciruelas japonesas) en conserva, separando los carozos de las semillas y la fruta en sí. Mh... jugo de ume... rico...

- Limpieza de ventanas. Repitan conmigo: "No tengo que ser tan obsesiva"... "no tengo que ser tan obsesiva"... por entablarle batalla a una ventana me pegué un palo que bueno bueno (caída descripta por K.-san como 'en cámara lenta'). No se como no me quebré la muñeca pero, por suerte, no me la quebré. La ventana quedó limpia, a la final.

- Karaoke, matsuris y visitas a onsens varios. En fin, la sacrificada vida de wwoofer. :) Tako-yakiiiiiiii!!!! Ñam!

- Replanteo de cuestiones de género. No voy a entrar en detalles, porque lo pienso y me engrano más, pero parece que la cuestión de que algunos muchachos piensan que las chicas somos medio taradas no es privativa de nuestros pagos argentinos. Sí, también acá lo llaman preocupación. La cuestión que terminé con otro wwoofer (M.) haciéndome una toma de karate para que no saliera de un onsen sin avisarle a H.-san. Una chica no puede caminar sola a las ocho de la noche, ¿tas loca vos? Lo podría catalogar como peculiaridad cultural si no me hubiera pasado algo bastante parecido a 20 cuadras de mi casa con un descendiente de españoles que permanecerá anónimo.

- Agregado de guías a girasoles. Algo que sería muy sencillo si uno puede usar las dos manos sin querer matarse porque se cayó de un banquito y tiene la muñeca hecha percha. Pero quedaron bastante derechitos los himawari, ¿eh? Himawari que luego serán usados en algún arreglo floral de H.-sensei, que eran bellísimos.

- Desayunando con nattõ. Me gustó. H.-san dijo que puedo vivir en Japón (luego dijo que también puedo vivir en China, porque me gustaron los huevos de mil años que habían preparado unas chicas evangelistas chinas que estaban wwoofeando con el primo de H.-san). Si fuera por cuestiones puramente gastronómicas, el mundo está abierto ante mí (excepto Tailandia, con esas ideas raras que tienen de qué es picante).

- Armado de onigiris y cajas bentõ. Hay que mojarse las manos y pasarse sal por la palma antes del armado. Quema como la p*** madre el arroz caliente recién salido de la arrocera, así que cuidado. Los bocaditos y decoración en una caja bentõ no tienen que apuntar al comensal, sino verse en alguna línea oblicua a la persona que se morfará la susodicha cajita. Los hashi, con el mango a la derecha. Ah! y los bocaditos tienen que ser fáciles de agarrar desde la mano del comensal... que bueno, si es zurdo se puede poner al revés (Dami, vos podés elejir, sí. :) )

Sobre Ka-san, más luego en otro post. Otro espíritu aventurero encontrado en el camino.

- Comidas raras. Además del nattõ, konnyaku (una gelatina basada en una papa de una variedad especial), que se usa para hacer fideos y sashimi de konnyaku. Fideos en bowl con agua con cubitos... de hielo. La salsa se sirve en vasito aparte y los fideos se tochan en la susodicha, sacándolos del bowl con palitos, claro. Una noche preparamos tako-yaki caseros (o mas bien ika-yaki), liderados por C.-sensei y J.-sensei. La velocidad de J. para dar vuelta las bolitas de la preparación en la plancha eran increíbles. Quedé oblonga.

- Preparar y plantar pepinos (kiuri) en invernadero. En realidad es en una carpa redondeada que se usa para poder trabajar aún en caso de lluvia, hay algunas foticos en el albúm de Picasa.

Costó irse como pocas veces en esta cosa del wwoofing. Mientras desayunaba en el micro a Aso los onigiris que me había preparado H.-sensei para el viaje, no estaba muy segura si el sabor era el de la sal mezclada con ume o el de las lágrimas. Raro, realmente.

Bueno, me voy retirando. Mata ne!

Más fotos:
Kumamoto city, Kumamoto, Japón
Oguni-machi, Kumamoto, Japón

Más posts viajeros:
viajes con mis gatas

palpitando la earth celebration

2009-08-10T11:50:00.001-03:00

y con el pulso un poquitín acelerado...

sospecho que voy a andar un poco desconectada en la próxima semana :)

Bløf en Kodõ 'Aanzoek Zonder Ringen'
Bløf en Kodõ 'Dansen Aan Zee'
Bløf en Kodõ 'Meer van jou'

rip, 1989 (Brasil) - 2009 (Japón)

2009-07-31T19:44:00.005-03:00

Adquiridas en el Chuy, Brasil, en un campamento Scout, junto con un termo azul y fucsia (ya inexistente) y un acolchado celestito que todavía tengo (en casa), estas ojotas me han acompañado hasta acá.
Ayer murieron heroicamente en un arrozal de Oguni, Kumamoto, subiendo una pendiente para la que no estaban diseñadas.

Siempre hicieron un ruidito de arena cuando las giraba, pero hoy han callado para siempre.
¡Descansen en paz, ojotas viajeras!

manzanita verde

2009-07-28T19:47:00.005-03:00

Peligroso el iPhone... y que lo diga Apple:

iPhone Jailbreaking Could Crash Cellphone Towers, Apple Claims

Al jailbreakear un iPhone, se podrían hacer las siguientes cosas, según la gente de la manzanita,

- iniciar comandos (como denial of service) que podrían crashear el software de la torre (celular), haciendo que la torre sea incapaz de procesar llamadas o transmitir datos.
- alterar el número de Exclusive Chip Identification que identifica al teléfono contra la torre celular, lo que permitiría llamadas anónimas.

Por supuesto, esto lo dijo como parte de su ¿defensa? para que la oficina de copyrights en USA no acepte el pedido de la EFF para que se legalize la práctica común de jailbreakear los telefonitos para poder instalarles aplicaciones que no estén aprobadas por Apple, vía una excepción a la DMCA.

Con abogados como estos...

mundos lejanos y creatividad

2009-07-26T07:17:00.007-03:00

Un estudio con resultados interesantes sobre la creatividad, de investigadores en la Universidad de Indiana(*). Creo que tiene mucho que ver con porqué escribimos y leemos ciencia ficción.

Del artículo en la Scientific American:

"Why does psychological distance increase creativity? According to the construal level theory (CLT), psychological distance affects the way we mentally represent things, so that distant things are represented in a relatively abstract way while psychologically near things seem more concrete."(...)

Lo que hicieron los investigadores fué presentar una serie de escenarios con problemas a resolver a diferentes grupos. Un grupo tendría un escenario cercano (en tiempo o lugar) y otro uno lejano (otro país, o una universidad a 2000 km de distancia). Los grupos que recibieron los escenarios lejanos tuvieron un ratio más alto de resolución en los problemas presentados.

"This research has important practical implications. It suggests that there are several simple steps we can all take to increase creativity, such as traveling to faraway places (or even just thinking about such places), thinking about the distant future, communicating with people who are dissimilar to us, and considering unlikely alternatives to reality. Perhaps the modern environment, with its increased access to people, sights, music, and food from faraway places, helps us become more creative not only by exposing us to a variety of styles and ideas, but also by allowing us to think more abstractly. So the next time you’re stuck on a problem that seems impossible don’t give up. Instead, try to gain a little psychological distance, and pretend the problem came from somewhere very far away."

Según el abstract del paper:

"(...) we demonstrate that when the creative task is portrayed as originating from a far rather than close location, participants provide more creative responses (Study 1) and perform better on a problem solving task that requires creative insight (Study 2)."

Viajar a lugares lejanos (o pensar en) aumentará la creatividad, pero cansa un poquito, así que disculpen la fiaca para traducir estos parrafillos.

¿Quieres saber más?:
Nota en Scientific American (inglés): An Easy Way to Increase Creativity
El paper (link pago): Lessons from a Faraway land: The effect of spatial distance on creative cognition
Update: Investigación sobre la relación entre locura y creatividad, vía Mind Hacks.

(*) ...y nunca te perdonaré que no le hayas pedido el libro autografiado a Hofstadter! =;)

más y más lecturas

2009-07-10T02:49:00.004-03:00

Leyendo, para variar... agradecemos la colaboración de la biblioteca pública local del pueblo de Te Puke, Capital mundial de la fruta kiwi, que tantas alegrías me ha dado.

Darwin's children, Greg Bear... bué, después de Darwin's radio era dificil remontar la historia más arriba todavía... no pasa mucho más en la segunda parte que un refrito de la primera. Habrá que leer la tercera.
Sex and the city, Candace Bushnell
M is for Magic, Neil Gaiman, lean Chivalry y después me cuentan.
Smoke & Mirrors, Neil Gaiman. Lo antedicho, cuanta magia en los mundos de Gaiman... de todos los colores. Favorito: The goldfish pond and other stories. O por ahí el del turista perdido en Innsmouth.
The wolves in the walls... sí, está bien, por Neil Gaiman...
Visionary in residence, Bruce Sterling
Curious Pursuits, Margaret Atwood
The ode less travelled, Stephen Fry (y sigo buscando a Moab...)
The adventures of pioneer women in New Zealand, from their letters, diaries and reminiscences. Sarah Ell, editora.
The lives of pioneer women in New Zealand (second volume). Sarah Ell, editora.
Nightwatch, Sergei Lukyanenko
The highly sensitive child, Elaine Aron
Mana Pounamu: New Zealand Jade

Cosas para leer...
The gutemberg galaxy, McLuhan
Let us compare mithologies, Leonard Cohen
Wisdom of the mythtellers, Sean Kane
On cats... o Particularly cats, Doris Lessing
The graveyard book, Neil Gaiman
Mad, Bad, and Sad: A History of Women and the Mind Doctors, Lisa Appignanesi

Aunque ayer me pasó algo raro. Tenía el paperback de What i talk about when i talk about running, de Murakami, en las manos y estaba decidiendo si me lo compraba o no... y me dí cuenta que no tenía ganas de leer.
Habrá que ponerse a correr, en ese caso.

los tiempos felices

2009-06-29T22:06:00.005-03:00

Después de ver el documental de 6 mil millones de otros dedicado a la pregunta ¿Qué es la felicidad? (Gracias Lucre!) me quedé con ganas de un poco más del tema.

Videos (en castilla):
Parte 1/3: http://www.youtube.com/watch?v=v6NsD4fxswc
Parte 2/3: http://www.youtube.com/watch?v=aaYWyDbXhcY
Parte 3/3: http://www.youtube.com/watch?v=3vEFV2I17Hw

Así que me dí con lo siguiente:
The philosopher's zone, "The happiness machine", acerca de qué hablamos cuando decimos felicidad.
Un, casi diría, divertido All in the mind sobre el efecto placebo y los antidepresivos
Steve Martin on being funny

los muppets y la CF

2009-06-29T00:14:00.002-03:00

Via BoingBoing, via io9... 7 videítos de El show de los muppets, donde hay algo de CF.
Sí me acuerdo de los "Cerditos del espacio" y de Linda Carter y la chanchita Piggie haciendo de Wonder Woman.

Más en:

http://www.boingboing.net/2009/06/11/science-fiction-mome.html
http://io9.com/5287335/7-great-sci+fi-moments-from-the-muppet-show

35 mil años de música

2009-06-28T01:39:00.002-03:00

Una banda de hippies del Danubio, tallando flautas de los huesos de algún buitre con poca (o mucha) suerte. Lo más interesante de la cosa es que las flautas que se encontraron tienen unos treinta y cinco mil años de antigüedad.

Vía el blog de la tía Sterling, que quiere una réplica y apuesta a que "la música contemporanea Neanderthal no solamente existió: iba acompañada de poesía oral y tenía 'géneros'. El tipo que construyó esta flauta acompañaba a gente cantando y lo que cantaban era, aún para ellos, muy, muy antiguo".

También en:
http://www.nature.com/doifinder/10.1038/nature08169
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j6MhTK_oltyMTR7POcAgfbT5XeZQ